Traduzione Italiano-Tedesco per "valere"

"valere" traduzione Tedesco

valere
[vaˈleːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wert sein taugen gelten, gültig sein zählen, bedeuten nützen Altri esempi...
esempi
  • valere molto/poco/niente
    viel/wenig/nichts wert sein
    valere molto/poco/niente
esempi
esempi
  • zählen, bedeuten
    valere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    valere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • valerequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) entsprechen
    valerequalcosa | etwas qc
esempi
  • nützen
    valere giovare
    valere giovare
esempi
  • (ne) vale la pena
    es lohnt sich
    (ne) vale la pena
valere
[vaˈleːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einbringen, eintragen Altri esempi...
esempi
valere
[vaˈleːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich bedienen sich jemandes Mitarbeit bedienen
esempi
non valere una cicca
non valere una cicca
non valere un bottone
keinen Pfennig wert sein
non valere un bottone
valere quanto il due di briscola
keinen roten Heller wert sein
valere quanto il due di briscola
non valere un soldo bucato
non valere un soldo bucato
non valere un ficosecco
keinen Pfifferling (o | odero Pappenstiel) wert sein
non valere un ficosecco
non valere un fico (secco)
non valere un fico (secco)
non valere una patacca
keinen roten Heller wert sein
non valere una patacca
non valere un’acca
keinen (o | oderod nicht einen) Pfifferling wert sein
non valere un’acca

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: