Traduzione Italiano-Tedesco per "attaccare"

"attaccare" traduzione Tedesco

attaccare
[attaˈkkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
befestigen, anbringen ankleben, zusammenkleben anhängen an-, zusammennähen ver-, ankoppeln an-, einstecken anstecken angreifen, anfallen anstimmen
esempi
  • attaccare le figurine sull’album
    attaccare le figurine sull’album
  • (an)hängen
    attaccare appendere
    attaccare appendere
esempi
  • an-, zusammennähen
    attaccare cucire (insieme)
    attaccare cucire (insieme)
esempi
  • (ver-, an)koppeln
    attaccare agganciare
    attaccare agganciare
esempi
  • an-, einstecken
    attaccare elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    attaccare elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
esempi
  • anstecken
    attaccare trasmettere
    attaccare trasmettere
esempi
  • attaccare l’influenza aqualcuno | jemand qn
    jemanden mit einer Grippe anstecken
    attaccare l’influenza aqualcuno | jemand qn
esempi
  • anstimmen
    attaccare musica | MusikMUS
    attaccare musica | MusikMUS
attaccare
[attaˈkkaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kleben an-, festwachsen funktionieren
esempi
  • an-, festwachsen
    attaccare attecchire
    attaccare attecchire
  • funktionieren
    attaccare familiare | umgangssprachlichumg
    attaccare familiare | umgangssprachlichumg
esempi
  • non attacca!
    das funktioniert nicht!
    non attacca!
attaccare
[attaˈkkaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an-, zusammenkleben... die Soße ist angebrannt sie hielt sich an ihm fest... jemanden lieb gewinnen zur Flasche greifen... ansetzen...
esempi
  • attaccarsi
    (an-, zusammen)kleben
    attaccarsi
  • attaccarsi cibo
    attaccarsi cibo
esempi
esempi
esempi
  • attaccarsi aqualcuno | jemand qn
    jemanden lieb gewinnen
    attaccarsi aqualcuno | jemand qn
esempi
attaccare un bottone aqualcuno | jemand qn
jemanden vollquasseln
attaccare un bottone aqualcuno | jemand qn

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: