Traduzione Tedesco-Italiano per "Nachricht"

"Nachricht" traduzione Italiano

Nachricht
Femininum | femminile f <-; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
notizia messaggio notiziario, TG, giornale radio, telegiornale
  • notiziaFemininum | femminile f
    Nachricht
    Nachricht
esempi
  • messaggioMaskulinum | maschile m
    Nachricht Mitteilung
    Nachricht Mitteilung
esempi
  • notiziarioMaskulinum | maschile m
    Nachricht <Plural | pluralepl>
    Nachricht <Plural | pluralepl>
  • TGMaskulinum | maschile m
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
    telegiornaleMaskulinum | maschile m
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
  • giornaleMaskulinum | maschile m radio
    Nachricht Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO <Plural | pluralepl>
    Nachricht Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO <Plural | pluralepl>
esempi
  • die Nachrichten sehen <Plural | pluralepl>
    vedere il telegiornale
    die Nachrichten sehen <Plural | pluralepl>
die Nachricht ging in der Stadt herum
la notizia fece il giro della città
die Nachricht ging in der Stadt herum
die Durchgabe einer Nachricht
die Durchgabe einer Nachricht
eine -e Nachricht
eine -e Nachricht
die Nachricht ging rund
la notizia fece il giro
die Nachricht ging rund
jemandem eine Nachricht bringen
portare una notizia a qn
jemandem eine Nachricht bringen
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
la notizia arrivò come un fulmine a ciel sereno
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
die Nachricht verbreitete sich schnell
la notizia si diffuse rapidamente
die Nachricht verbreitete sich schnell
in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht
in attesa di Vostre prossime notizie
in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht
die Nachricht macht die Runde
la notizia fa il giro
die Nachricht macht die Runde
eine -e Nachricht
una notizia in cifra
eine -e Nachricht
eine erfreuliche Nachricht
eine erfreuliche Nachricht
eine Nachricht hinausjagen
eine Nachricht hinausjagen
die Nachricht traf uns unvorbereitet
la notizia ci colse impreparati
die Nachricht traf uns unvorbereitet
diese Nachricht ist mir aufs Gemüt geschlagen
questa notizia mi ha colpito intimamente
diese Nachricht ist mir aufs Gemüt geschlagen
eine verschlüsselte Nachricht
eine verschlüsselte Nachricht
eine schlimme Nachricht
eine schlimme Nachricht

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: