Traduzione Italiano-Tedesco per "scaricare"

"scaricare" traduzione Tedesco

scaricare
[skariˈkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • ent-, aus-, abladen
    scaricare
    scaricare
  • absetzen
    scaricare persone familiare | umgangssprachlichumg
    scaricare persone familiare | umgangssprachlichumg
  • loswerden, abservieren
    scaricare liberarsi familiare | umgangssprachlichumg
    scaricare liberarsi familiare | umgangssprachlichumg
esempi
  • scaricarequalcuno | jemand qn
    jemanden sitzen lassen
    scaricarequalcuno | jemand qn
  • übertragen
    scaricare architettura | ArchitekturARCH informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    scaricare architettura | ArchitekturARCH informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
esempi
  • ab-, auslassen
    scaricare svuotare
    scaricare svuotare
  • entladen
    scaricare elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    scaricare elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • auslassen
    scaricare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scaricare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • scaricare la propria rabbia suqualcuno | jemand qn
    seine Wut an jemandem auslassen
    scaricare la propria rabbia suqualcuno | jemand qn
esempi
  • scaricarequalcosa | etwas qc suqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    qualcosa | etwasetwas auf jemanden abwälzen
    scaricarequalcosa | etwas qc suqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • absetzen
    scaricare commercio | HandelHANDEL
    scaricare commercio | HandelHANDEL
esempi
  • scaricare dalle tasse
    von der Steuer absetzen
    scaricare dalle tasse
scaricare
[skariˈkaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
  • scaricarsi orologio
    scaricarsi orologio
esempi
  • scaricarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (von einer Last) befreien, entlasten
    scaricarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • scaricarsi sfogarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (sich) abreagieren
    scaricarsi sfogarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • scaricarsi familiare | umgangssprachlichumg
    sich entleeren
    scaricarsi familiare | umgangssprachlichumg
fare (il) passamano per scaricarequalcosa | etwas qc
eine Kette bilden, umqualcosa | etwas etwas auszuladen
fare (il) passamano per scaricarequalcosa | etwas qc

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: