Tedesco Italiano

Traduzione Tedesco-Italiano per "Dienst"

"Dienst" traduzione Italiano

„Dienst“: Maskulinum

Dienst

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

servizio lavoro impiego servizio, aiuto Altri esempi...

servizioMaskulinum | maschile m
Dienst

Dienst

esempi

den Dienst antreten/quittieren

entrare in servizio/abbandonare il servizio

den Dienst antreten/quittieren
im Dienst einer Sache stehen

essere al servizio di una causa

im Dienst einer Sache stehen
der Offizier vom Dienst

l’ufficiale di servizio

der Offizier vom Dienst

lavoroMaskulinum | maschile m
Dienst berufliche Tätigkeit

Dienst berufliche Tätigkeit

impiegoMaskulinum | maschile m
Dienst Stellung

Dienst Stellung

esempi

jemanden in Dienst nehmen

assumere qn

jemanden in Dienst nehmen

servizioMaskulinum | maschile m
Dienst Hilfe

aiutoMaskulinum | maschile m
Dienst Hilfe

Dienst Hilfe

Dienst habend → vedere „diensthabend“

Dienst habend → vedere „diensthabend“

esempi

außer Dienst sein

non essere in servizio

außer Dienst sein
jemandem gute Dienste tun

essere molto utile a qn

jemandem gute Dienste tun
Dienst haben

essere di servizio (oder | ood di turno)

Dienst haben
Dienst am Kunden

servizio clienti

Dienst am Kunden
der öffentliche Dienst

la pubblica amministrazione

der öffentliche Dienst
jemandem mitetwas | qualcosa etwas einen schlechten Dienst erweisen

rendere un cattivo servizio a qn con qc

jemandem mitetwas | qualcosa etwas einen schlechten Dienst erweisen
etwas | qualcosaetwas in Dienst stellen

mettere in funzione qc

etwas | qualcosaetwas in Dienst stellen
die Beine versagen ihm den Dienst

le gambe non lo reggono più

die Beine versagen ihm den Dienst
jemandem zu Diensten sein

essere a disposizione di qn

jemandem zu Diensten sein

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "Dienst"

jemanden vom Dienst freistellen

esonerare qn dal servizio

jemanden vom Dienst freistellen

außer Dienst

außer Dienst

den Dienst schwänzen

non andare al lavoro

den Dienst schwänzen

in jemandes Dienst treten

entrare al servizio di qn

in jemandes Dienst treten

jemanden vom Dienst suspendieren

sospendere qn dal servizio

jemanden vom Dienst suspendieren

seinen Dienst quittieren

abbandonare il servizio

seinen Dienst quittieren

Dienst nach Vorschrift

scioperoMaskulinum | maschile m bianco

Dienst nach Vorschrift

jemandem einen Dienst erweisen

rendere un servizio a qn

jemandem einen Dienst erweisen

pünktlich zum Dienst antreten

prendere puntualmente servizio

pünktlich zum Dienst antreten

der Europäische Auswärtige Dienst

il Servizio europeo per l'azione esterna

der Europäische Auswärtige Dienst

gehobener Dienst

impiego di responsabilità

gehobener Dienst

Sinonimi per "Dienst"

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!