Traduzione Tedesco-Inglese per "vorherrschen"

"vorherrschen" traduzione Inglese

vorherrschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
predominate, be predominant, prevail, dominate
esempi
vorherrschen
Neutrum | neuter n <Vorherrschens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
predominance, prevalence, dominance
Therefore, the policy of wage moderation, which has all too often prevailed, needs to be reversed.
Das bedeutet, daß man die Politik der Lohnmäßigung, die allzu oft vorherrschend war, aufgeben muß.
Fonte: Europarl
But it was not long ago that this way of thinking prevailed.
Es ist noch nicht so lange her, daß diese Meinung vorgeherrscht hat.
Fonte: Europarl
There should be cooperation, not confrontation, on this difficult project.
Bei diesem schwierigen Projekt sollte Kooperation und nicht Konfrontation vorherrschen.
Fonte: Europarl
We know that slave labour prevails in Burma.
Wir wissen, daß in Birma Zwangsarbeit vorherrscht.
Fonte: Europarl
The rule of law must be seen to prevail and be effectively policed in an impartial manner.
Die Rechtsordnung muß vorherrschen und in unparteiischer Weise wirksam durchgesetzt werden.
Fonte: Europarl
We feel there is a little complacency and a lack of balance.
Wir meinen, daß hier Selbstgefälligkeit und Unausgewogenheit vorherrscht.
Fonte: Europarl
Long-term peace and security must prevail in this region.
Frieden und Sicherheit müssen in dieser Region dauerhaft vorherrschen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: