Traduzione Inglese-Tedesco per "wasteful"

"wasteful" traduzione Tedesco

wasteful
[ˈweistful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kostspielig, unrentabel, verschwenderisch verschwenderisch zerstörend, verheerend, verderblich wüst, öde
esempi
esempi
  • to be wasteful of
    verschwenderisch umgehen mit, verschwenden (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be wasteful of
  • wüst, öde
    wasteful desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wasteful desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wasteful exploitation
wasteful exploitation
Es ist eine Verschwendung von Steuergeldern.
It is downright wasteful of taxpayers' money.
Fonte: Europarl
Wir sind der Meinung, daß diese Einstellung des Europäischen Parlaments direkt verschwenderisch ist.
We think this attitude on the part of the European Parliament is quite wasteful.
Fonte: Europarl
Die gemeinsame Agrarpolitik ist allzu verschwenderisch und bürokratisch.
The Common Agricultural policy is much too wasteful and bureaucratic.
Fonte: Europarl
Sie können zu unwirtschaftlichen Investitionen und einem Verlust von Innovation führen.
They may induce wasteful investment and a loss in innovation.
Fonte: News-Commentary
Wir brauchen intelligente Stromnetze- zurzeit sind diese verschwenderisch und anachronistisch.
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.
Fonte: Europarl
Subventionen für Destillationen müssen abgeschafft werden, da sie eine Verschwendung darstellen.
Aid for distillation must be stopped because it is wasteful.
Fonte: Europarl
Dies ist gesellschaftlich, moralisch und ökologisch Verschwendung.
That is socially, morally, and environmentally wasteful.
Fonte: News-Commentary
Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: