unbridled

"unbridled" traduzione Tedesco

„unbridled“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ungezügelt, ungezähmt, zügel-, hemmungslos
unbridled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbridled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

Natürlich gegenüber den unkontrollierten Gewinnen des Monetarismus und der Geldwirtschaft.

For the sake, of course, of the unbridled pursuit of profit of monetarism and high finance.

Fonte: Europarl

Aber sie ist unvereinbar mit dem Wettlauf um Rentabilität oder dem Wettbewerb um jeden Preis.

Unbridled competition and the race for profitability are, however, unacceptable in this context.

Fonte: Europarl

So ist zum Beispiel die Wettbewerbskommissarin eine Anhängerin des ungezähmten Kapitalismus.

The competition Commissioner, for example, is from a background of unbridled capitalism.

Fonte: Europarl

Während der letzten sieben Jahre haben Amerikas ungebremste Ausgaben die Lücke gefüllt.

For the past seven years, America ’ s unbridled spending filled the gap.

Ich bin für den freien Markt, nicht für den ungezügelten bzw. unbegrenzten freien Markt.

I argue for the free market, not the unbridled or unlimited free market.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary