Traduzione Tedesco-Inglese per "thrumming"

"thrumming" traduzione Inglese

„thrum“: intransitive verb

thrum

[θrʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thrummed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klimpern, stümpern, einen klimpernden Ton geben trommeln schnurren klimperig klingen leiern, in leiernd sprechen

klimpern
thrum musical term | MusikMUS

thrum musical term | MusikMUS
stümpern (on aufdative (case) | Dativ dat)
thrum musical term | MusikMUS

thrum musical term | MusikMUS
einen klimpernden Ton geben, klimperig klingen
thrum of plucked instrument, piano musical term | MusikMUS

thrum of plucked instrument, piano musical term | MusikMUS

(mit den Fingern) trommeln
thrum drum with fingers

thrum drum with fingers

schnurren
thrum of cat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

thrum of cat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

leiern, (in) leiernd(em Ton) sprechen
thrum speak monotonously

thrum speak monotonously

„thrum“: transitive verb

thrum

[θrʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klimpern auf, klimpern, stümpern trommeln auf Altri esempi...

klimpern auf (dative (case) | Dativdat)
thrum musical term | MusikMUS instrument

thrum musical term | MusikMUS instrument
klimpern
thrum musical term | MusikMUS tune

also | aucha. stümpern
thrum musical term | MusikMUS tune

thrum musical term | MusikMUS tune

(mit den Fingern) trommeln auf (accusative (case) | Akkusativakk)
thrum drum with fingers on

thrum drum with fingers on

esempi

thrum over dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

herunterleiern

thrum over dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„thrum“: noun

thrum

[θrʌm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Klimpern, Geklimper eintöniger Klang, Leiern, Geleier

Klimpernneuter | Neutrum n
thrum of or on instrument

Geklimperneuter | Neutrum n
thrum of or on instrument

thrum of or on instrument

eintöniger Klang, Leiernneuter | Neutrum n
thrum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geleierneuter | Neutrum n
thrum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thrum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„thrum“: noun

thrum

[θrʌm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trumm, Saum, Fransen loser Faden Quaste, Franse Garnabfall, Fussel Fuchsjes

Trummneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m (am Ende der Kette)
thrum in weaving

thrum in weaving
(Reihefeminine | Femininum f von) Fransenplural | Plural pl
thrum pl (in weaving)

Saummasculine | Maskulinum m
thrum pl (in weaving)

thrum pl (in weaving)

loser Faden
thrum loose thread

thrum loose thread

Quastefeminine | Femininum f
thrum tassel, fringe

Fransefeminine | Femininum f
thrum tassel, fringe

thrum tassel, fringe

Garnabfallmasculine | Maskulinum m
thrum waste yarn <often | oftoftplural | Plural pl>

Fusselfeminine | Femininum f
thrum waste yarn <often | oftoftplural | Plural pl>

thrum waste yarn <often | oftoftplural | Plural pl>

Fuchsjesplural | Plural pl
thrum nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>

thrum nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„thrum“: transitive verb

thrum

[θrʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thrummed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus Fransen anfertigen mit Fransen herstellen bespicken

aus Fransenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anfertigen
thrum

thrum

mit Fransenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc herstellen
thrum produce with thrums

thrum produce with thrums

bespicken
thrum nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mat

thrum nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mat

„thrum-eyed“: adjective

thrum-eyed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit herausragenden Staubbeuteln

mit herausragenden Staubbeuteln
thrum-eyed botany | BotanikBOT flower

thrum-eyed botany | BotanikBOT flower

„thread“: noun

thread

[θred]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Faden Faden Faden, Faser, Fiber SchraubenGewinde dünner Strahl, Strich dünne Kohlen-, ErzAder Unterton Lebensfaden Sachen, Klamotten

Fadenmasculine | Maskulinum m
thread

thread

esempi

he has not a dry thread on him

er hat keinen trockenen Faden am Leib

he has not a dry thread on him
I haven’t a thread fit to wear

ich habe rein gar nichts anzuziehen

I haven’t a thread fit to wear
to hang by a thread

an einem Faden hängen

to hang by a thread
thread and thrum

selten Fadenand | und u. Trumm (Gutesand | und u. Schlechtes durcheinander)

thread and thrum
nascondi gli esempimostra più esempi

Fadenmasculine | Maskulinum m
thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he lost the thread of his story

er verlor den Faden seiner Erzählung

he lost the thread of his story
to resume (or | oderod take up) the thread

den Faden wiederaufnehmen

to resume (or | oderod take up) the thread
to gather up the threads

zusammenfassen

to gather up the threads
to pick up the thread

den Faden wieder aufnehmen

to pick up the thread
nascondi gli esempimostra più esempi

Fadenmasculine | Maskulinum m
thread fibre

Faserfeminine | Femininum f
thread fibre

Fiberfeminine | Femininum f
thread fibre

thread fibre

(Schrauben)Gewindeneuter | Neutrum n, (-)Gangmasculine | Maskulinum m
thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(dünner) Strahl, Strichmasculine | Maskulinum m
thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dünne (Kohlen-, Erz)Ader
thread vein of coal, ore

thread vein of coal, ore

Untertonmasculine | Maskulinum m
thread undertone

thread undertone

esempi

his speech had a thread of humo(u)r

seine Rede hatte einen humorvollen Unterton

his speech had a thread of humo(u)r

Lebensfadenmasculine | Maskulinum m
thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sachenplural | Plural pl
thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Klamottenplural | Plural pl
thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„thread“: transitive verb

thread

[θred]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfädeln auffädeln auf einen Faden aufreihen, auffädeln durchziehen, erfüllen sich winden schlängeln durch Gewinde schneiden in ein Kraftfeld bilden um laden, einen Film einlegen in

einfädeln
thread needle

thread needle

auffädeln
thread cotton

thread cotton

auf einen Faden aufreihen, auffädeln
thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchziehen, erfüllen
thread pervade

thread pervade

esempi

his hair began to be threaded with silver

durch sein Haar zogen sich schon (einzelne) silberne Fäden

his hair began to be threaded with silver

sich windenor | oder od schlängeln durch
thread rare | seltenselten (make one’s way through)

thread rare | seltenselten (make one’s way through)

esempi

to thread a crowd

sich durch eine Menschenmenge hindurchschlängeln

to thread a crowd

Gewinde schneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein Kraftfeld bilden um
thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor

thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor

laden, einen Film einlegen in (accusative (case) | Akkusativakk)
thread film camera

thread film camera

„thread“: intransitive verb

thread

[θred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fäden ziehen

esempi

often | oftoft thread one’s way

sich (hindurch)schlängeln (through durch)

often | oftoft thread one’s way
he threaded (his way) through the undergrowth

er wand sich durch das Gestrüpp

he threaded (his way) through the undergrowth

Fäden ziehen
thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc