Traduzione Tedesco-Inglese per "speed hump"

"speed hump" traduzione Inglese

Risultati esatti

speed hump
  • speed hump
    (Boden)Schwellefeminine | Femininum f (zur Verkehrsberuhigung)

speed hump

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
BodenSchwelle
  • (Boden)Schwellefeminine | Femininum f (zur Verkehrsberuhigung)
    speed hump
    speed hump

hump

[hʌmp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Buckel, Höcker kleiner Hügel, Anhöhe Ärger, üble Laune Krise langer Fußmarsch Tempo
  • Buckelmasculine | Maskulinum m
    hump on humpback, camelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Höckermasculine | Maskulinum m
    hump on humpback, camelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hump on humpback, camelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kleiner Hügel, Anhöhefeminine | Femininum f
    hump small hill
    hump small hill
esempi
  • the Hump humorously | humorvoll, scherzhafthum
    das Himalajagebirge
    the Hump humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Ärgermasculine | Maskulinum m
    hump bad mood British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    üble Laune
    hump bad mood British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hump bad mood British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • that gives me the hump
    das geht mir auf die Nerven
    that gives me the hump
  • Krisefeminine | Femininum f
    hump crisis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hump crisis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to be over the hump
    über den Berg sein
    to be over the hump
  • langer Fußmarsch
    hump long march Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hump long march Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Temponeuter | Neutrum n
    hump American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hump American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi

hump

[hʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tragen anstrengen, anspannen bumsen ärgern
esempi
  • tragen
    hump carry
    hump carry
esempi
  • to hump (one’s) bluey Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sein Bündel tragen
    to hump (one’s) bluey Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to hump (one’s) bluey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durch den Busch wandern, trampen (especially | besondersbesonders auf Arbeitssuche)
    to hump (one’s) bluey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to hump (one’s) bluey take by the shoulders
    auf die Schulter nehmen
    to hump (one’s) bluey take by the shoulders
  • anstrengen, anspannen
    hump exert American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hump exert American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • to hump oneselfor | oder od to hump it
    sich anstrengen, sich ins Zeug legen, sich ranhalten
    to hump oneselfor | oder od to hump it
  • bumsen
    hump have sex with familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hump have sex with familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) ärgern
    hump annoy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hump annoy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hump

[hʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich buckelartig erheben sich anstrengen rasen, sausen
  • sich anstrengen
    hump make effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hump make effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • rasen, sausen
    hump run American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hump run American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

humped

[hʌmpt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bucklig, höckerig

Speed

Neutrum | neuter n <Speeds; Speeds> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
speed
  • speed
    Speed Aufputschmittel
    Speed Aufputschmittel

Humpen

[ˈhʊmpən]Maskulinum | masculine m <Humpens; Humpen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bumper, tankard, schooner

Speed

[spiːt]Maskulinum | masculine m <Speeds; Speeds> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
speed, burst of speed
  • speed
    Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
    Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
  • burst of speed
    Speed Sport | sportsSPORT Spurt
    Speed Sport | sportsSPORT Spurt

speed

[spiːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Eile Gang Lichtstärke, kleinste Belichtungszeit Speed Erfolg, Glück Verschlussgeschwindigkeit
esempi
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    speed gear
    speed gear
esempi
  • Lichtstärkefeminine | Femininum f
    speed photography | FotografieFOTO of lens
    speed photography | FotografieFOTO of lens
  • (kleinste) Belichtungszeit, Verschlussgeschwindigkeitfeminine | Femininum f
    speed photography | FotografieFOTO of shutter
    speed photography | FotografieFOTO of shutter
  • Speedneuter | Neutrum n
    speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg
    speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Erfolgmasculine | Maskulinum m
    speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Glückneuter | Neutrum n
    speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • speed syn vgl. → vedere „haste“
    speed syn vgl. → vedere „haste“
esempi

speed

[spiːd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schnell…, Geschwindigkeits…
  • Schnell…, Geschwindigkeits…
    speed
    speed

speed

[spiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sped [sped]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschleunigen, zu Ende führen beschleunigen, schnell gehen zurücklegen fortschicken, absenden, abschießen fortschicken, schnell verabschieden, Lebewohl sagen beistehen, fördern
esempi
  • usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
    usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
  • usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
    auf eine bestimmte Drehzahlor | oder od Geschwindigkeit bringen
    usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
esempi
  • (jemanden) fortschicken, schnell verabschieden
    speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) Lebewohl sagen
    speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) beistehen
    speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemanden) fördern
    speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • God speed you!
    Gott sei mit dir!
    God speed you!

speed

[spiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rasen, sich schnell fortbewegen, rasen, zu schnell fahren gedeihen, Glück haben sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit fortbewegen
esempi
  • sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit (fort)bewegen
    speed rare | seltenselten (move at specific speed)
    speed rare | seltenselten (move at specific speed)
  • gedeihen, Glück haben
    speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bluey

[ˈbluːi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bläulich

bluey

[ˈbluːi]noun | Substantiv s Australian English | australisches EnglischAus

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bündel eines Buschmannes
  • Bündelneuter | Neutrum n eines Buschmannes (usually | meistmeist in eine blaue Decke eingeschlagen)
    bluey
    bluey
esempi
  • to hump (one’s) bluey Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sein Bündel tragen
    to hump (one’s) bluey Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to hump (one’s) bluey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durch den Busch wandern, trampen (especially | besondersbesonders auf Arbeitssuche)
    to hump (one’s) bluey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to hump (one’s) bluey take by the shoulders
    auf die Schulter nehmen
    to hump (one’s) bluey take by the shoulders

lessen

[ˈlesn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vermindern, abnehmen, geringer kleiner werden nachlassen

lessen

[ˈlesn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vermindern, verkleinern, herabsetzen, senken, verringern herabsetzen, -würdigen, schmälern lindern
esempi
  • herabsetzen, -würdigen, schmälern
    lessen belittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lessen belittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lessen syn vgl. → vedere „decrease“
    lessen syn vgl. → vedere „decrease“