Traduzione Tedesco-Inglese per "sheering batten"

"sheering batten" traduzione Inglese

Cercava forse bitten, blatten, basten, Batzen o Bütten?

batten

[ˈbætn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Latte, Leiste achteres Schalstück, Persenningsleiste HeftLatte, Diele, Richtscheit, FußbodenBrett, Lade, Leiste Schlagholz, FußbodenLatte, Richtlatte, Schlag
  • Lattefeminine | Femininum f
    batten
    Leistefeminine | Femininum f
    batten
    batten
  • achteres Schalstück
    batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of the yards
    batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of the yards
  • Persenningsleistefeminine | Femininum f
    batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • batten of the hatch
    Schalkleiste, (Luken)Schalklatte
    batten of the hatch
  • (Heft)Lattefeminine | Femininum f
    batten engineering | TechnikTECH
    Leistefeminine | Femininum f
    batten engineering | TechnikTECH
    batten engineering | TechnikTECH
  • Dielefeminine | Femininum f
    batten engineering | TechnikTECH floorboard
    (Fußboden)Brettneuter | Neutrum n
    batten engineering | TechnikTECH floorboard
    (Fußboden)Lattefeminine | Femininum f
    batten engineering | TechnikTECH floorboard
    batten engineering | TechnikTECH floorboard
  • Richtscheitneuter | Neutrum n
    batten engineering | TechnikTECH in construction
    Richtlattefeminine | Femininum f
    batten engineering | TechnikTECH in construction
    batten engineering | TechnikTECH in construction
  • Ladefeminine | Femininum f
    batten engineering | TechnikTECH in weaving
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    batten engineering | TechnikTECH in weaving
    batten engineering | TechnikTECH in weaving
  • Schlagholzneuter | Neutrum n
    batten engineering | TechnikTECH in rope-making
    batten engineering | TechnikTECH in rope-making

batten

[ˈbætn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschalken
esempi
  • verschalken
    batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • to batten down the hatch
    to batten down the hatch
  • to batten down the hatches … figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich darauf gefasst machen, …
    to batten down the hatches … figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sheer

[ʃi(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bloß, rein völlig, gänzlich, glatt, schier dünn, durchsichtig steil, jäh, senkrecht rein, bloß, unvermischt, unverdünnt, pur, unverfälscht hell, leuchtend
esempi
esempi
esempi
esempi
  • hell, leuchtend
    sheer bright British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sheer bright British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sheer syn vgl. → vedere „steep“
    sheer syn vgl. → vedere „steep“

sheer

[ʃi(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
völlig, ganz, gänzlich steil, senkrecht, kerzengerade geradenwegs, direkt
esempi
  • gerade(n)wegs, direkt
    sheer straight
    sheer straight

sheer

[ʃi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchsichtiges Gewebe
  • durchsichtiges (Baumwoll-or | oder od Leinen)Gewebe
    sheer fabric
    sheer fabric

Sheerness

[ʃiə(r)ˈnes]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Stadt in Kent, England
    Sheerness
    Sheerness

madness

[ˈmædnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wahnsinn Narrheit, Dummheit, Tollheit, Verrücktheit Zorn, Wut, Raserei
  • Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
    madness insanity
    madness insanity
esempi
  • that’s sheer madness
    das ist der reinste Wahnsinn
    that’s sheer madness
  • Narrheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    Dummheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    Tollheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    Verrücktheitfeminine | Femininum f
    madness craziness, foolishness
    madness craziness, foolishness
  • Zornmasculine | Maskulinum m
    madness rage
    Wutfeminine | Femininum f
    madness rage
    Rasereifeminine | Femininum f
    madness rage
    madness rage

purgatory

British English | britisches EnglischBr [ˈpəː(r)gətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fegefeuer
  • Fegefeuerneuter | Neutrum n
    purgatory religion | ReligionREL
    purgatory religion | ReligionREL
esempi

purgatory

British English | britisches EnglischBr [ˈpəː(r)gətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
von Sünden reinigend
  • selten (von Sünden) reinigend
    purgatory
    purgatory

batten

[bætn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fett werden, gedeihen fruchtbar werden, übermäßig wachsen, wuchern sich weiden, schwelgen
  • fett werden (on von)
    batten grow fat, thrive
    gedeihen
    batten grow fat, thrive
    batten grow fat, thrive
esempi
  • batten (on, upon) feedalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich mästen (mit), sich gütlich tun (andative (case) | Dativ dat)
    batten (on, upon) feedalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich weiden (on andative (case) | Dativ dat)
    batten revel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwelgen (in indative (case) | Dativ dat)
    batten revel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    batten revel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

batten

[bætn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mästen

batten down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alles dicht machen sich auf gefasst machen
esempi
  • to batten down the hatches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alles dicht machen Türen schließen
    to batten down the hatches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to batten down the hatches
    sich aufsomething | etwas etwas gefasst machen vorbereitet sein
    to batten down the hatches

sheer

[ʃi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausscheren, Sprung, Abscheren
  • Ausscherenneuter | Neutrum n
    sheer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sheer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Sprungmasculine | Maskulinum m (des Schiffs)
    sheer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sheer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Abscherenneuter | Neutrum n (vom Anker)
    sheer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sheer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sheer

[ʃi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abweichen, -scheren, ausweichen, gieren Altri esempi...
  • (vom gesteuerten Kurs) abweichen, -scheren, ausweichen, gieren
    sheer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    sheer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
esempi
  • (from) deviate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (from) deviate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (from) break away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich trennen, sich losmachen (von)
    (from) break away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sheer

[ʃi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vom gesteuerten Kurs abdrücken, abdrängen, ablenken zur Seite lenken
  • (vom gesteuerten Kurs) abdrücken, abdrängen, ablenken
    sheer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF from course
    sheer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF from course
  • zur Seite lenken
    sheer steer to the side
    sheer steer to the side

sheer

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • sheer → vedere „shear“
    sheer → vedere „shear“

sheerness

[ˈʃi(r)nis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Steilheit Durchsichtigkeit Absolutheit, Gänzlichkeit Reinheit, Unverfälschtheit
  • Steilheitfeminine | Femininum f
    sheerness steepness
    sheerness steepness
  • Durchsichtigkeitfeminine | Femininum f
    sheerness of fabric
    sheerness of fabric
  • Absolutheitfeminine | Femininum f
    sheerness completeness
    Gänzlichkeitfeminine | Femininum f
    sheerness completeness
    sheerness completeness
  • Reinheitfeminine | Femininum f
    sheerness pureness
    Unverfälschtheitfeminine | Femininum f
    sheerness pureness
    sheerness pureness