„editor“: noun editor [ˈeditə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Herausgeberin Chefredakteurin Redakteurin Cutterin Leitartiklerin, Verfasser von Leitartikeln Herausgeber(in) editor of literary work editor of literary work esempi editor in chief Hauptherausgeber(in) editor in chief Chefredakteur(in)masculine | Maskulinum m editor of newspaper editor of newspaper esempi financial editor Wirtschaftsredakteur(in) financial editor political editor politische(r) Redakteur(in) political editor sports editor Sportredakteur(in) sports editor the editors die Redaktion the editors editor’s note Anmerkung der Redaktion editor’s note editors’ conference Redaktionskonferenz editors’ conference nascondi gli esempimostra più esempi Leitartikler(in), Verfasser(in) von Leitartikeln editor leader writer editor leader writer Redakteur(in) editor of TV programme editor of TV programme Cutter(in) editor of movie editor of movie
„text editor“: noun text editornoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Textaufbereitungsprogramm, Texteditor Textaufbereitungsprogrammneuter | Neutrum n text editor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Texteditormasculine | Maskulinum m text editor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text editor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„resident“: adjective residentadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ortsansässig, am Ort wohnend, ständig wohnhaft nicht wandernd, sesshaft, Stand… im Haus wohnend ortsansässig, am Ort wohnend, (ständig) wohnhaft resident resident esempi resident population Wohnbevölkerung, Einwohnerschaft resident population im (Schul-or | oder od Kranken-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Haus wohnend resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig innewohnend (dative (case) | Dativdat) liegend (bei) (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig a right resident in the people ein dem Volke zustehendes Recht a right resident in the people nicht wandernd, sesshaft, Stand… resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc „resident“: noun residentnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gast Arzt, Assistenzarzt, Ärztin Resident Ortsansässiger, Einwohner, Bewohner Ortsansässige(r), Einwohner(in), Bewohner(in) resident resident Gastmasculine | Maskulinum m resident of hotel resident of hotel Arztmasculine | Maskulinum m resident doctor Ärztinfeminine | Femininum f resident doctor resident doctor Assistenzarztmasculine | Maskulinum m, -ärztinfeminine | Femininum f resident in hospital resident in hospital Arztor | oder od Ärztin, deror | oder od die zum festen Team gehört und vor Ort wohnt resident resident Residentmasculine | Maskulinum m resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST esempi also | aucha. minister-resident Ministerresidentmasculine | Maskulinum m (Gesandter der 3. Rangklasse) Vertreter der brit. Regierung,especially | besonders besonders an einem indischen Fürstenhof Statthalter über eine niederl.-indische Residentschaft also | aucha. minister-resident
„residence“: noun residence [ˈrezidəns; -zə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wohnsitz Aufenthalt Wohnung Sitz Wohnen Herrenhaus, herrschaftliches Wohnhaus, Sitz Ortsansässigkeit Wohnsitzmasculine | Maskulinum m residence place of residence residence place of residence esempi to have one’s residence seinen Wohnsitz haben, wohnen to have one’s residence permanent (or | oderod legalor | oder od fixed) residence festeror | oder od ständiger Wohnsitz permanent (or | oderod legalor | oder od fixed) residence to take up one’s residence seinen Wohnsitz nehmen, sich niederlassen (in, at indative (case) | Dativ dat) to take up one’s residence to take up one’s residence take lodgings sich einmieten (with bei) to take up one’s residence take lodgings nascondi gli esempimostra più esempi Aufenthaltmasculine | Maskulinum m residence stay residence stay esempi permit of residence Aufenthaltsgenehmigung permit of residence after 10 years’ residence in the city, they decided … nachdem sie 10 Jahre in der Stadt gelebt hatten, beschlossen sie … after 10 years’ residence in the city, they decided … (herrschaftliches) Wohnhaus, (Land)Sitzmasculine | Maskulinum m residence house Herrenhausneuter | Neutrum n residence house residence house esempi family residence Einfamilienhaus family residence Wohnungfeminine | Femininum f residence apartment residence apartment esempi official residence Amtssitz, Residenz official residence official residence provided by companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Dienstwohnung official residence provided by companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sitzmasculine | Maskulinum m residence of authorityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc residence of authorityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wohnenneuter | Neutrum n residence residing residence residing Ortsansässigkeitfeminine | Femininum f residence staying in a place residence staying in a place esempi residence is required es besteht Residenzpflicht residence is required to be in residence of official am Amtsort ansässig sein to be in residence of official
„on(-)line editor“: noun online editornoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Onlineredakteurin Onlineredakteur(in) on(-)line editor on(-)line editor
„non(-)resident deposit“: noun nonresident depositnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Auslandseinlage, Anzahlung Auslandseinlagefeminine | Femininum f non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN Anzahlungfeminine | Femininum f non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
„text“: noun text [tekst]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Textabdruck Original, genauer Text Text, Fassung, Version textkritische Ausgabe Thema, Gegenstand Text, Worte SMS, Textnachricht Lehrbuch, Leitfaden Bibelstelle Bibeltext Altre traduzioni... Text(abdruck)masculine | Maskulinum m text BUCHDRUCK as opposed to notes, illustrationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc text BUCHDRUCK as opposed to notes, illustrationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Originalneuter | Neutrum n text original (genauer) Text (im Ggs zu Übersetzungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) text original text original Textmasculine | Maskulinum m text version: of a work Fassungfeminine | Femininum f text version: of a work Versionfeminine | Femininum f text version: of a work text version: of a work textkritische Ausgabe text critical edition text critical edition Themaneuter | Neutrum n text theme: of speech, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gegenstandmasculine | Maskulinum m text theme: of speech, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc text theme: of speech, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to stick to one’s text bei der Sache bleiben to stick to one’s text Textmasculine | Maskulinum m text of song Worteplural | Plural pl text of song text of song SMSfeminine | Femininum f text text message Textnachrichtfeminine | Femininum f text text message text text message Lehrbuchneuter | Neutrum n text textbook Leitfadenmasculine | Maskulinum m text textbook text textbook Bibelstellefeminine | Femininum f text Bible passage text Bible passage Bibeltextmasculine | Maskulinum m text text of the Bible text text of the Bible große Kurrentschrift text text hand text text hand Textfeminine | Femininum f (Schriftgrad von 20 Punkten) text BUCHDRUCK type size text BUCHDRUCK type size Frakturschriftfeminine | Femininum f text BUCHDRUCK Gothic script text BUCHDRUCK Gothic script „text“: transitive verb text [tekst]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) simsen, eine Textnachricht schicken simsen, eine Textnachricht schicken text with mobile phone text with mobile phone esempi to textsomebody | jemand sb jemandem eine SMS schreiben to textsomebody | jemand sb
„reside“: intransitive verb reside [riˈzaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wohnhaft sein, seinen ständigen Wohnsitz haben, wohnen liegen, ruhen sein, weilen, innewohnen wohnen, ansässigor | oder od wohnhaft sein, seinen (ständigen) Wohnsitz haben (in, at indative (case) | Dativ dat) reside reside wohnen, sein, weilen (in indative (case) | Dativ dat) reside be figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig reside be figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig innewohnen (indative (case) | Dativ dat) reside be inherent reside be inherent esempi (with, in) be vested liegen, ruhen (bei), zustehen (dative (case) | Dativdat) (with, in) be vested the power of decision resides in the electorate die Entscheidungsgewalt lieg beim Wähler the power of decision resides in the electorate the burden of proof resides with the plaintiff die Beweislast obliegt dem Kläger the burden of proof resides with the plaintiff liegen, ruhen (in indative (case) | Dativ dat) reside lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs reside lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Editor“: Maskulinum Editor [ˈɛditɔr]Maskulinum | masculine m <Editors; Editoren [-ˈtoːrən]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) editor editor Editor Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Editor Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„Resident“: Maskulinum Resident [reziˈdɛnt]Maskulinum | masculine m <Residenten; Residenten> ResidentinFemininum | feminine f <Residentin; Residentinnen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) resident governor resident Resident Politik | politicsPOL Geschäftsträger Resident Politik | politicsPOL Geschäftsträger governor Resident Politik | politicsPOL Statthalter Resident Politik | politicsPOL Statthalter