„rail“: noun rail [reil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ralle Rallefeminine | Femininum f rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus esempi common rail, water rail R. aquaticus Wasserralle common rail, water rail R. aquaticus
„rail“: intransitive verb rail [reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schimpfen, schmähen, lästern, fluchen schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk) rail complain rail complain esempi to rail at (or | oderod against)something | etwas sth something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen to rail at (or | oderod against)something | etwas sth „rail“: transitive verb rail [reil]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu rail rail esempi to railsomebody | jemand sb out of the house jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben to railsomebody | jemand sb out of the house durch Schelten vertreiben rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail syn vgl. → vedere „scold“ rail syn vgl. → vedere „scold“
„rail“: noun rail [reil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien Schienefeminine | Femininum f rail railways | EisenbahnBAHN bar of track rail railways | EisenbahnBAHN bar of track Gleisneuter | Neutrum n rail railways | EisenbahnBAHN pl (track) rail railways | EisenbahnBAHN pl (track) esempi off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f rail railway rail railway esempi by rail mit deror | oder od per Bahn by rail Schienefeminine | Femininum f rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Riegelmasculine | Maskulinum m rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Geländerneuter | Neutrum n rail railing Brüstungfeminine | Femininum f rail railing rail railing Relingfeminine | Femininum f rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Deckbrüstungfeminine | Femininum f rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f rail of doorframe rail of doorframe Barrierenplural | Plural pl rail at racecourse <plural | Pluralpl> Pfostenplural | Plural pl rail at racecourse <plural | Pluralpl> rail at racecourse <plural | Pluralpl> Eisenbahnaktienplural | Plural pl rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl> rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl> „rail“: transitive verb rail [reil]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben rail provide with railing rail provide with railing esempi to rail in einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben to rail in to rail off durch ein Geländer (ab)trennen to rail off mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einer Rückenlehne versehen rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat) rail section of railway rail section of railway mit der (Eisen)Bahn befördern rail transport by train rail transport by train „rail“: intransitive verb rail [reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit der EisenBahn fahren mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„forwarder“: noun forwarder [ˈfɔː(r)wə(r)də(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spediteurin Absenderin, Ver-, Übersender Absender(in), Ver-, Übersender(in) forwarder sender forwarder sender Spediteur(in) forwarder haulier forwarder haulier
„Forward“: Maskulinum Forward [ˈfɔːvəd]Maskulinum | masculine m <Forwards; Forwards> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forward forward Forward Sport | sportsSPORT Forward Sport | sportsSPORT
„Railer“: Maskulinum Railer [ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) backpacker backpacker (using the train network) Railer Bahntourist Railer Bahntourist
„carry forward“: transitive verb carry forwardtransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fortsetzen, erfolgreich fortführen vortragen, übertragen fortsetzen, (erfolgreich) fortführen carry forward carry forward vortragen, übertragen carry forward in bookkeeping carry forward in bookkeeping carry forward → vedere „amount“ carry forward → vedere „amount“ esempi to carry forward the balance den Saldo vortragen to carry forward the balance balance carried forward Saldoübertragmasculine | Maskulinum m balance carried forward
„forwarding“: noun forwardingnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Absenden, Versenden Beförderung, Verschickung, Versendung, Abfertigung Nachsenden Vorbereiten eines Buches Bearbeitung einer Kupferplatte Spedieren Absendenneuter | Neutrum n forwarding sending Versendenneuter | Neutrum n forwarding sending forwarding sending Beförderungfeminine | Femininum f forwarding transporting Verschickungfeminine | Femininum f forwarding transporting Versendungfeminine | Femininum f forwarding transporting Abfertigungfeminine | Femininum f forwarding transporting Spedierenneuter | Neutrum n (Waren) forwarding transporting forwarding transporting esempi forwarding agent Spediteur forwarding agent forwarding charges Versandspesen forwarding charges forwarding note Speditionsauftrag, Frachtbrief forwarding note Nachsendenneuter | Neutrum n, -sendungfeminine | Femininum f forwarding of letter: sending on forwarding of letter: sending on esempi forwarding office railways | EisenbahnBAHN Weiterleitungsstelle forwarding office railways | EisenbahnBAHN Vorbereitenneuter | Neutrum n eines Buches forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book Bearbeitungfeminine | Femininum f einer Kupferplatte forwarding copper engraving forwarding copper engraving
„forward“: adverb forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in der Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf heraus, hervor, vor voraus in (der) Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf, voraus forward ahead: in time or space forward ahead: in time or space esempi from this day forward von heute an from this day forward going forward von jetzt an, von nun an, in Zukunft going forward send him forward schick ihn voraus send him forward brought forward, carried forward Übertrag (eines Betrages) brought forward, carried forward freight forward Fracht bei Ankunft der Ware zu bezahlen freight forward to go forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fortschritte machen, fortschreiten to go forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to look forward tosomething | etwas sth sich auf eine Sache freuen, einer Sache erwartungsvoll entgegensehen to look forward tosomething | etwas sth I am looking forward to meeting you ich freue mich (schon) darauf dich zu sehen I am looking forward to meeting you balance carried forward Saldovortrag balance carried forward nascondi gli esempimostra più esempi heraus, hervor, vor forward out forward out esempi to come forward sich melden to come forward to bring (or | oderod put) forward vorbringen, vorschlagen to bring (or | oderod put) forward „forward“: adjective forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dreist, keck, vorlaut befindlich, vorderer, e, es vorwärts nach vorn gerichtet, Vorwärts… frühreif, zeitig vorgerückt, vorgeschritten, frühreif fortschrittlich weit gekommen gediehen vorschnell, voreilig vorgerückt Termin… Altre traduzioni... dreist, keck, vorlaut forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vorn liegendor | oder od befindlich, vorder(er, e, es) forward situated in front forward situated in front esempi forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL vorderer Rand der Verteidigungsstellungen forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL forward line of defended localities früher Hauptkampflinie forward line of defended localities früher vorwärtsor | oder od nach vorn gerichtet, Vorwärts… forward aimed in forward direction forward aimed in forward direction esempi a forward motion eine Vorwärstbewegung a forward motion frühreif, zeitig forward botany | BotanikBOT early forward botany | BotanikBOT early vorgerückt, vorgeschritten, frühreif forward rare | seltenselten (advanced) forward rare | seltenselten (advanced) fortschrittlich forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig weit gekommenor | oder od gediehen (in indative (case) | Dativ dat) forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ vorschnell, voreilig forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vorgerückt forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Termin… forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline bereit(willig), eifrig forward rare | seltenselten (eager, willing) forward rare | seltenselten (eager, willing) „forward“: noun forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stürmerin Stürmer(in) forward sports | SportSPORT forward sports | SportSPORT esempi forward line Stürmerreihe forward line „forward“: transitive verb forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten, weiterleiten beschleunigen fördern, begünstigen spedieren, verschicken, weiterbefördern, senden für den Fertigmacher vorbereiten nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten forward letter: send on forward letter: send on weiterleiten forward e-mail forward e-mail esempi please forward bitte nachsenden please forward beschleunigen forward accelerate forward accelerate fördern, begünstigen forward promote forward promote spedieren, verschicken, (weiter)befördern, senden forward send, transport forward send, transport für den Fertigmacher vorbereiten forward bookbinding forward bookbinding forward syn vgl. → vedere „advance“ forward syn vgl. → vedere „advance“ „forward“: interjection forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) geradeaus! vorwärts! geradeaus! vorwärts! forward military term | Militär, militärischMIL forward military term | Militär, militärischMIL esempi forward, march! im Gleichschritt, marsch! Frei-weg! forward, march!
„look forward“: intransitive verb look forwardintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in die Zukunft blicken in die Zukunft blicken look forward look forward esempi to look forward tosomething | etwas sth sich auf eine Sache freuen, einer Sache erwartungsvoll entgegensehen to look forward tosomething | etwas sth I am looking forward to meeting you ich freue mich (schon) darauf dich zu sehen I am looking forward to meeting you