Traduzione Tedesco-Inglese per "pflug brust"

"pflug brust" traduzione Inglese

Cercava forse Brunst, pflog o Brest?

Pflug

[pfluːk]Maskulinum | masculine m <Pflug(e)s; Pflüge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plough, plow
  • plough britisches Englisch | British EnglishBr
    Pflug
    Pflug
  • plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Pflug
    Pflug
esempi
  • ein Feld unter dem Pflug haben
    to have a field under the plough
    ein Feld unter dem Pflug haben
  • Felder unter den Pflug nehmen
    to put fields to the plough, to bring fields into cultivation
    Felder unter den Pflug nehmen
  • die Hand an den Pflug legen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to put one’s hands to the plough
    die Hand an den Pflug legen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

brüsten

[ˈbrʏstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boast... to boast about...
esempi

Brust

[brʊst]Femininum | feminine f <Brust; Brüste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chest chest breast, heart bosom, bust, breast brisket, breast, belly, breast front, bodice front, rake, breast, cutting face, face breaststroke Altri esempi...
  • chest
    Brust Brustkorb <nurSingular | singular sg>
    Brust Brustkorb <nurSingular | singular sg>
esempi
  • breite [flache] Brust <nurSingular | singular sg>
    broad [flat] chest
    breite [flache] Brust <nurSingular | singular sg>
  • jemanden an seine Brust drücken <nurSingular | singular sg>
    to press (oder | orod clasp)jemand | somebody sb to one’s breast
    jemanden an seine Brust drücken <nurSingular | singular sg>
  • einen zur Brust nehmen alkoholisches Getränk umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    to have a quick one (oder | orod drink)
    einen zur Brust nehmen alkoholisches Getränk umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • chest
    Brust Organe der Brusthöhle <nurSingular | singular sg>
    Brust Organe der Brusthöhle <nurSingular | singular sg>
esempi
  • es auf der Brust haben <nurSingular | singular sg>
    to have chest trouble
    es auf der Brust haben <nurSingular | singular sg>
  • schwach auf der Brust sein <nurSingular | singular sg>
    to have a weak chest
    schwach auf der Brust sein <nurSingular | singular sg>
  • schwach auf der Brust sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    to be (rather) hard up
    schwach auf der Brust sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • breast(sPlural | plural pl)
    Brust weibliche
    Brust weibliche
  • bosom
    Brust Busen
    Brust Busen
  • bust
    Brust Büste
    Brust Büste
esempi
  • breast
    Brust Herz, Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    heart
    Brust Herz, Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Brust Herz, Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
esempi
  • eine fühlende Brust <nurSingular | singular sg>
    a feeling heart
    eine fühlende Brust <nurSingular | singular sg>
  • aus voller Brust singen <nurSingular | singular sg>
    to sing at the top of one’s voice
    aus voller Brust singen <nurSingular | singular sg>
  • brisket
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bruststück <nurSingular | singular sg>
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bruststück <nurSingular | singular sg>
  • breast
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Lamm <nurSingular | singular sg>
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Lamm <nurSingular | singular sg>
  • belly
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein <nurSingular | singular sg>
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein <nurSingular | singular sg>
  • breast
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Geflügel <nurSingular | singular sg>
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Geflügel <nurSingular | singular sg>
  • front
    Brust Mode | fashionMODE Vorderteil <nurSingular | singular sg>
    Brust Mode | fashionMODE Vorderteil <nurSingular | singular sg>
  • bodice
    Brust Mode | fashionMODE selten (Mieder) <nurSingular | singular sg>
    Brust Mode | fashionMODE selten (Mieder) <nurSingular | singular sg>
  • front
    Brust Technik | engineeringTECH Stirn, Vorderseite <nurSingular | singular sg>
    face
    Brust Technik | engineeringTECH Stirn, Vorderseite <nurSingular | singular sg>
    Brust Technik | engineeringTECH Stirn, Vorderseite <nurSingular | singular sg>
  • rake
    Brust Technik | engineeringTECH des Schneidmeißels <nurSingular | singular sg>
    Brust Technik | engineeringTECH des Schneidmeißels <nurSingular | singular sg>
  • breast
    Brust Technik | engineeringTECH eines Sägezahnes <nurSingular | singular sg>
    Brust Technik | engineeringTECH eines Sägezahnes <nurSingular | singular sg>
  • cutting face
    Brust Technik | engineeringTECH eines Fräserzahnes, Bohrers etc <nurSingular | singular sg>
    Brust Technik | engineeringTECH eines Fräserzahnes, Bohrers etc <nurSingular | singular sg>
  • breaststroke
    Brust Sport | sportsSPORT beim Schwimmen <nurSingular | singular sg>
    Brust Sport | sportsSPORT beim Schwimmen <nurSingular | singular sg>
esempi
  • 100 m Brust <nurSingular | singular sg>
    100 m breaststroke
    100 m Brust <nurSingular | singular sg>
esempi
  • Brust an Brust Sport | sportsSPORT
    neck and neck
    Brust an Brust Sport | sportsSPORT

Pflüger

Maskulinum | masculine m <Pflügers; Pflüger>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ploughman, plowman
  • ploughman britisches Englisch | British EnglishBr
    Pflüger
    Pflüger
  • plowman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Pflüger
    Pflüger

pflügen

[ˈpflyːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plough, plow plough, plow, furrow
  • plough britisches Englisch | British EnglishBr
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker, Feld etc
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker, Feld etc
  • plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • plough britisches Englisch | British EnglishBr
    pflügen durchfurchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pflügen durchfurchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • plow, furrow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pflügen
    pflügen
esempi
  • das Schiff pflügt die Wellen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the ship ploughs the waves
    das Schiff pflügt die Wellen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

pflügen

[ˈpflyːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plough, plow plough, plow, speed, zoom
  • plough britisches Englisch | British EnglishBr
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    pflügen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi
  • plough britisches Englisch | British EnglishBr
    pflügen schnell fahren, von Schiff <sein>
    pflügen schnell fahren, von Schiff <sein>
  • plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pflügen <sein>
    pflügen <sein>
  • speed
    pflügen schnell fahren, von Fahrzeug <sein>
    zoom
    pflügen schnell fahren, von Fahrzeug <sein>
    pflügen schnell fahren, von Fahrzeug <sein>

abtropfen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drain drip off Altri esempi...
  • drip (oder | orod trickle) off (oder | orod down)
    abtropfen von Flüssigkeit
    abtropfen von Flüssigkeit
  • drain
    abtropfen von Gemüse, Geschirr etc
    abtropfen von Gemüse, Geschirr etc
esempi

Alb

Maskulinum | masculine m <Alb(e)s; Albe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nightmare hobgoblin, incubus
  • nightmare
    Alb <nurSingular | singular sg>
    Alb <nurSingular | singular sg>
esempi
  • es lag ihm wie ein Alb auf der Brust <nurSingular | singular sg>
    it haunted him (oder | orod weighed on him) like a nightmare
    es lag ihm wie ein Alb auf der Brust <nurSingular | singular sg>
  • (hob)goblin, incubus
    Alb Kobold
    Alb Kobold

Brust-an-Brust-Rennen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
photo finish
  • photo finish
    Brust-an-Brust-Rennen
    Brust-an-Brust-Rennen

Beengtheit

Femininum | feminine f <Beengtheit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
narrowness, constriction oppression
esempi
  • Beengtheit der Verhältnisse
    cramped conditionsPlural | plural pl
    Beengtheit der Verhältnisse
  • Beengtheit der Bewegung
    constriction of one’s movements
    Beengtheit der Bewegung
  • oppression
    Beengtheit Beklemmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Beengtheit Beklemmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

stolzgeschwellt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
swollen with pride
  • swollen (oder | orod bursting) with pride
    stolzgeschwellt
    stolzgeschwellt
esempi

stolzgeschwellt

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he strutted proudly into the room
esempi