personal mobile communication - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Personal“: Neutrum

Personal

[pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff

personnel
Personal Angestellte, Arbeiter

employees
Personal Angestellte, Arbeiter

staff
Personal Angestellte, Arbeiter

Personal Angestellte, Arbeiter

esempi

ständiges Personal

permanent staff

ständiges Personal
geschultes [technisches] Personal

skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff)

geschultes [technisches] Personal
leitendes Personal

executive personnel, executivesPlural | plural pl

leitendes Personal
Personal einstellen

to hire personnel

Personal einstellen
Personal abbauen

to reduce the personnel (oder | orod number of employees)

Personal abbauen
Personal abwerben

to headhunt

Personal abwerben
unser Personal reicht nicht aus

we are understaffed (oder | orod short-staffed)

unser Personal reicht nicht aus
wir haben zu viel Personal

we are overstaffed, we have a surplus of staff

wir haben zu viel Personal

nascondi gli esempimostra più esempi

domestic staff, servantsPlural | plural pl
Personal Dienerschaft

attendantsPlural | plural pl
Personal Dienerschaft

Personal Dienerschaft

ground (oder | orod nonflying) personnel
Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal

Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
ground crew
Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

esempi

fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

air crew

fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

staff
Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

esempi

pflegerisches Personal

nursing staff

pflegerisches Personal

„mobil“: Adjektiv

mobil

[moˈbiːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mobile, movable mobile active, lively

mobile
mobil beweglich

movable
mobil beweglich

mobil beweglich

esempi

mobiles Büro

mobile office

mobiles Büro
ein mobiles Büro unterhalten

to maintain a mobile office

ein mobiles Büro unterhalten
mobiles Funktelefon

mobile radiotelephone

mobiles Funktelefon
mobiler Satellitenfunk

mobile satellite communications

mobiler Satellitenfunk
mobiler Satellitenfunkdienst

mobile satellite service (oder | orod communications)

MSS

mobiler Satellitenfunkdienst

nascondi gli esempimostra più esempi

mobile
mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär

mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
mobil → vedere „mobilmachen“

mobil → vedere „mobilmachen“

esempi

mobile Arbeitskräfte

mobile workforce

mobile Arbeitskräfte
mobiler Nachrichtentrupp

field intelligence team

mobiler Nachrichtentrupp
mobile Polizeistation

mobile police station

mobile Polizeistation
mobile Videokamera

mobile video camera

mobile Videokamera
etwas mobil machen

to mobilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas mobil machen
jemanden mobil machen

to perkjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb a lift

jemanden mobil machen
jemanden mobil machen aufwecken

to rousejemand | somebody sb

jemanden mobil machen aufwecken

nascondi gli esempimostra più esempi

active
mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

lively
mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

der Alte ist noch sehr mobil

the old fellow is still very sprightly

der Alte ist noch sehr mobil
nach dem Dienst begann er, mobil zu werden

he started to liven up after work

nach dem Dienst begann er, mobil zu werden
munter und mobil

hale and hearty, alive and kicking

munter und mobil

„mobil“: Adverb

mobil

[moˈbiːl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to use one’s cellphone...

esempi

mobil telefonieren

to use one’s cellphone amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to use one’s mobile phone britisches Englisch | British EnglishBr

mobil telefonieren

„mobile communications“: plural noun

mobile communications

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mobilfunk

Mobilfunkmasculine | Maskulinum m
mobile communications

mobile communications

„communicate“: transitive verb

communicate

[kəˈmjuːnikeit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mitteilen übertragen, vermitteln, kommunizieren die heilige Kommunion spenden teilnehmen an

mitteilen
communicate tell

communicate tell

esempi

to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas mitteilen

to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

übertragen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
communicate pass on

communicate pass on
vermitteln, kommunizieren
communicate ideas, feelings

communicate ideas, feelings

esempi

to communicate a disease

eine Krankheit weitergeben

to communicate a disease
to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

something | etwasetwas auf jemanden übertragen

to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

(jemandem) die heilige Kommunion spenden
communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)
communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„communicate“: intransitive verb

communicate

[kəˈmjuːnikeit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich besprechen, sich unterhalten, Gedanken austauschen sich in Verbindung setzen miteinander in Verbindung stehen, zusammenhängen sich verständigen kommunizieren, die heilige Kommunion empfangen teilnehmen miteinander reden kommunizieren

sich besprechen, sich unterhalten, Gedanken austauschen, miteinander redenor | oder od kommunizieren
communicate exchange information

communicate exchange information

esempi

we communicated by signs

wir verständigten uns mit Zeichen

we communicated by signs

sich in Verbindung setzen
communicate get in contact

communicate get in contact

esempi

he was communicated with

man trat mit ihm in Verbindung

he was communicated with

miteinander in Verbindung stehen, zusammenhängen
communicate be connected

communicate be connected

esempi

communicating door

Verbindungstür

communicating door
all rooms in this flat communicate

alle Zimmer in dieser Wohnung sind miteinander verbunden

all rooms in this flat communicate

sich verständigen
communicate

communicate

kommunizieren, die heilige Kommunion empfangen
communicate religion | ReligionREL

communicate religion | ReligionREL

teilnehmen
communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
communicate syn → vedere „impart“

communicate syn → vedere „impart“

„satellite mobile communication“: noun

satellite mobile communication

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mobiler beweglicher Satellitenfunkdienst

mobileror | oder od beweglicher Satellitenfunkdienst
satellite mobile communication

satellite mobile communication

„personal“: Adjektiv

personal

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

third-person narrator

esempi

personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

third-person narrator

personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

personal trainer

personal trainer
Personal Trainer(in)

Personal Trainer(in)

„Einsatzkommando“: Neutrum

Einsatzkommando

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

task force

task force
Einsatzkommando

Einsatzkommando

esempi

mobiles Einsatzkommando

mobile task force

mobiles Einsatzkommando

„community“: noun

community

[kəˈmjuːniti; -nə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gemeinschaft Gemeinde Staat, Gemeinwesen Gemeinschaft Gemein-, Gesellschaft Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, gemeinsamer Besitz eheliche Gütergemeinschaft Gleichheit, Übereinstimmung, große Ähnlichkeit in Gütergemeinschaft lebende PersonenGruppe Gemeinschaft

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
community particular group

community particular group

esempi

community singing

Gemeinschaftssingen

community singing

(organisierte politischeor | oder od soziale) Gemeinschaft
community political or social unit

community political or social unit

esempi

community spirit

Gemeinschaftsgeist

community spirit

Gemeindefeminine | Femininum f
community people in same locality

community people in same locality

esempi

the local community

die Ortsgemeinschaft

the local community

esempi

the community public

die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit, das Volk

the community public

Staatmasculine | Maskulinum m
community rare | seltenselten (state)

Gemeinwesenneuter | Neutrum n
community rare | seltenselten (state)

community rare | seltenselten (state)

Gemeinschaft
community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende

community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende

esempi

a community of monks

eine Mönchsgemeinschaft

a community of monks

in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe
community rare | seltenselten (group having community of goods)

community rare | seltenselten (group having community of goods)

Gemein-, Gesellschaftfeminine | Femininum f
community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
community common possession

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
community common possession

gemeinsamer Besitz
community common possession

community common possession

esempi

community of goodsor | oder od property

Gütergemeinschaft

community of goodsor | oder od property
community of interests

Interessengemeinschaft

community of interests

eheliche Gütergemeinschaft (especially | besondersbesonders nach röm. Recht)
community legal term, law | RechtswesenJUR

community legal term, law | RechtswesenJUR

Gleichheitfeminine | Femininum f
community similarity

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
community similarity

große Ähnlichkeit
community similarity

community similarity

„Verjüngung“: Femininum

Verjüngung

Femininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper

rejuvenation
Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

rejuvenation
Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

esempi

eine Verjüngung der Partei [des Personals]

an injection of young blood into the party [staff]

eine Verjüngung der Partei [des Personals]

attenuation
Verjüngung von Baumbestand

Verjüngung von Baumbestand

reduction
Verjüngung von Maßstab

Verjüngung von Maßstab

taper
Verjüngung einer Säule etc

diminution
Verjüngung einer Säule etc

Verjüngung einer Säule etc

taper
Verjüngung einer Mauer etc

batter
Verjüngung einer Mauer etc

Verjüngung einer Mauer etc

rejuvenation
Verjüngung Geologie | geologyGEOL

Verjüngung Geologie | geologyGEOL

(amount of) taper
Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

Traduzione Tedesco-Inglese per "personal mobile communication"

"personal mobile communication" traduzione Inglese

„Personal“: Neutrum

Personal

Panoramica di tutte le traduzion

„mobil“: Adjektiv

mobil

Panoramica di tutte le traduzion

„mobil“: Adverb

mobil

Panoramica di tutte le traduzion

„mobile communications“: plural noun

mobile communications

Panoramica di tutte le traduzion

„communicate“: transitive verb

communicate

Panoramica di tutte le traduzion

„communicate“: intransitive verb

communicate

Panoramica di tutte le traduzion

„satellite mobile communication“: noun

satellite mobile communication

Panoramica di tutte le traduzion

„personal“: Adjektiv

personal

Panoramica di tutte le traduzion

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Panoramica di tutte le traduzion

„Einsatzkommando“: Neutrum

Einsatzkommando

Panoramica di tutte le traduzion

„community“: noun

community

Panoramica di tutte le traduzion

„Verjüngung“: Femininum

Verjüngung

Panoramica di tutte le traduzion