Traduzione Tedesco-Inglese per "imponiert"

"imponiert" traduzione Inglese

„imponieren“: intransitives Verb

imponieren

[ɪmpoˈniːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to impress... to command sb’s respect... I am not impressed at all by this... her self-control commands everyone’s respect...

esempi

jemandem imponieren beeindrucken

to impressjemand | somebody sb

jemandem imponieren beeindrucken
jemandem imponieren Achtung einflößen

to command sb’s respect

jemandem imponieren Achtung einflößen
das imponiert mir nicht im Geringsten

I am not impressed at all (by this), that doesn’t impress me in the least

das imponiert mir nicht im Geringsten
ihre Selbstbeherrschung imponiert einfach jedem

her self-control commands everyone’s respect

ihre Selbstbeherrschung imponiert einfach jedem

nascondi gli esempimostra più esempi

„kolossal“: Adjektiv

kolossal

[kolɔˈsaːl]Adjektiv | adjective adj <kolossaler; kollosalst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

colossal, gigantic, enormous, huge colossal, immense, enormous, terrific, tremendous

colossal
kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc

gigantic
kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc

enormous
kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc

huge
kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc

kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc

colossal
kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

immense
kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

enormous
kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

terrific
kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

tremendous
kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

er bekam einen kolossalen Schrecken

he got a terrific shock

er bekam einen kolossalen Schrecken

„kolossal“: Adverb

kolossal

[kolɔˈsaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

terrifically, tremendously

terrifically
kolossal

tremendously
kolossal

kolossal

esempi

er hat kolossal viel gelesen

he has read an enormous amount (an awful lot)

er hat kolossal viel gelesen
das hat ihm kolossal imponiert

that impressed him tremendously

das hat ihm kolossal imponiert
er hat daran kolossal verdient

he made an enormous amount of money with (oder | orod out of) that

er hat daran kolossal verdient
er hält sich für kolossal gescheit

he thinks he is enormously clever

er hält sich für kolossal gescheit

nascondi gli esempimostra più esempi

„gewaltig“: Adjektiv

gewaltig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

huge, massive, enormous, colossal, gigantic huge, vast, enormous intense, enormous, tremendous tremendous, enormous powerful great, enormous, stupendous, tremendous tremendous, enormous, terrific powerful, mighty almighty

huge
gewaltig Berge, Bäume, Bauten etc

massive
gewaltig Berge, Bäume, Bauten etc

enormous
gewaltig Berge, Bäume, Bauten etc

colossal
gewaltig Berge, Bäume, Bauten etc

gigantic
gewaltig Berge, Bäume, Bauten etc

gewaltig Berge, Bäume, Bauten etc

esempi

von gewaltigen Ausmaßen

of enormous size

von gewaltigen Ausmaßen

huge
gewaltig Menge, Anzahl etc

vast
gewaltig Menge, Anzahl etc

enormous
gewaltig Menge, Anzahl etc

gewaltig Menge, Anzahl etc

intense
gewaltig Hitze, Kälte etc

enormous
gewaltig Hitze, Kälte etc

tremendous
gewaltig Hitze, Kälte etc

gewaltig Hitze, Kälte etc

esempi

gewaltige Schmerzen

intense (oder | orod violent) pain

gewaltige Schmerzen

tremendous
gewaltig Lärm, Kraft, Anstrengung, Schlag, Sturm etc

enormous
gewaltig Lärm, Kraft, Anstrengung, Schlag, Sturm etc

gewaltig Lärm, Kraft, Anstrengung, Schlag, Sturm etc

powerful
gewaltig Stimme

gewaltig Stimme

great
gewaltig Leistung, Werk, Tat etc

enormous
gewaltig Leistung, Werk, Tat etc

stupendous
gewaltig Leistung, Werk, Tat etc

tremendous
gewaltig Leistung, Werk, Tat etc

gewaltig Leistung, Werk, Tat etc

tremendous
gewaltig Eindruck, Erfolg, Übertreibung, Durst etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

enormous
gewaltig Eindruck, Erfolg, Übertreibung, Durst etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

terrific
gewaltig Eindruck, Erfolg, Übertreibung, Durst etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

gewaltig Eindruck, Erfolg, Übertreibung, Durst etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

eine gewaltige Gemeinheit

a really dirty trick

eine gewaltige Gemeinheit
das ist ein ganz gewaltiger Irrtum deinerseits

you are very much (oder | orod badly) mistaken

das ist ein ganz gewaltiger Irrtum deinerseits
eine gewaltige Lüge

a whopping lie

eine gewaltige Lüge
eine gewaltige Wut haben

to be in a terrible rage

eine gewaltige Wut haben
ganz gewaltiger Unsinn

absolute (oder | orod utter) nonsense

ganz gewaltiger Unsinn

nascondi gli esempimostra più esempi

powerful
gewaltig König, Nation etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

mighty
gewaltig König, Nation etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

gewaltig König, Nation etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

almighty
gewaltig Religion | religionREL

gewaltig Religion | religionREL

esempi

der gewaltige Gott Israels

the almighty God of Israel

der gewaltige Gott Israels

„gewaltig“: Adverb

gewaltig

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

enormously, tremendously, terribly

enormously
gewaltig

tremendously
gewaltig

terribly
gewaltig

gewaltig

esempi

er hat sich gewaltig angestrengt

he made a tremendous effort

er hat sich gewaltig angestrengt
wir haben uns gewaltig gefreut

we were terribly (oder | orod awfully) pleased

wir haben uns gewaltig gefreut
das hat ihm gewaltig imponiert

that made an enormous impression on him

das hat ihm gewaltig imponiert
da irrst (oder | orod täuschst) du dich aber (ganz) gewaltig

you are very much mistaken there

da irrst (oder | orod täuschst) du dich aber (ganz) gewaltig

nascondi gli esempimostra più esempi