„herauf“: Adverb herauf [hɛˈrauf]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) up upstairs up herauf hoch, von dort unten nach hier oben herauf hoch, von dort unten nach hier oben esempi herauf! come up (here)! herauf! hier herauf! up here! hier herauf! herauf und herunter (oder | orod herab) up and down herauf und herunter (oder | orod herab) bis herauf zu up to bis herauf zu den Berg herauf up the mountain den Berg herauf den Fluss herauf up the river, upstream den Fluss herauf die Straße herauf up the street auch | alsoa. upstreet amerikanisches Englisch | American EnglishUS die Straße herauf etwas weiter herauf a little further up etwas weiter herauf nach Norddeutschland herauf up to Northern Germany nach Norddeutschland herauf nascondi gli esempimostra più esempi upstairs herauf die Treppe herauf die Treppe esempi die Treppe herauf up the stairs, upstairs die Treppe herauf
„heraufkommen“: intransitives Verb heraufkommenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) come up come up (zu to) heraufkommen heraufkommen esempi er kam herauf im Haus he came up(stairs) er kam herauf im Haus „heraufkommen“: transitives Verb heraufkommentransitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) come up come up heraufkommen heraufkommen esempi er kam die Treppe herauf he came upstairs er kam die Treppe herauf
„Flatter“: Femininum Flatter [ˈflatər]Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to hop it... esempi die Flatter machen to hop it, to scram die Flatter machen
„herauflaufen“: intransitives Verb herauflaufenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) run up, come running up walk up, come walking up run up, come running up (aufAkkusativ | accusative (case) akk zu to) herauflaufen schnell herauflaufen schnell esempi er lief herauf he ran upstairs er lief herauf walk (oder | orod come) up, come walking up herauflaufen gehen herauflaufen gehen „herauflaufen“: transitives Verb herauflaufentransitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) he ran upstairs esempi er lief die Treppe herauf he ran upstairs er lief die Treppe herauf
„heraufsteigen“: intransitives Verb heraufsteigenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dawn climb up climb (oder | orod go) up (zu to) heraufsteigen heraufsteigen esempi er stieg herauf he came upstairs er stieg herauf dawn heraufsteigen von Tag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter heraufsteigen von Tag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter „heraufsteigen“: transitives Verb heraufsteigentransitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) he came upstairs esempi er stieg die Treppe herauf he came upstairs er stieg die Treppe herauf
„heraufreichen“: intransitives Verb heraufreichenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) reach up reach up heraufreichen von Person heraufreichen von Person esempi das Wasser reicht schon fast bis zu uns herauf the water is almost up to us already das Wasser reicht schon fast bis zu uns herauf „heraufreichen“: transitives Verb heraufreichentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pass up pass up heraufreichen heraufreichen
„flattern“: intransitives Verb flattern [ˈflatərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flutter flit flap flutter flutter stream, fly flutter, float tremble flutter flutter, wobble, shimmy Altre traduzioni... flutter flattern von Schmetterling, Vogel etc flattern von Schmetterling, Vogel etc flit flattern von Fledermaus etc <sein> flattern von Fledermaus etc <sein> beat (oder | orod flap) the wings, flap flattern mit den Flügeln schlagen <h> flattern mit den Flügeln schlagen <h> flap flattern von Fahnen etc <h> flattern von Fahnen etc <h> flutter flattern von Flaggen, Wimpeln etc <h> flattern von Flaggen, Wimpeln etc <h> flutter flattern von Rock, Wäsche etc <h> flattern von Rock, Wäsche etc <h> stream flattern von langen Bändern, Haaren etc <h> fly flattern von langen Bändern, Haaren etc <h> flattern von langen Bändern, Haaren etc <h> flutter flattern von Blättern, Papier etc <sein> float flattern von Blättern, Papier etc <sein> flattern von Blättern, Papier etc <sein> esempi mir ist gestern ein Brief ins Haus geflattert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein> a letter turned up yesterday mir ist gestern ein Brief ins Haus geflattert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein> tremble flattern zittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> flattern zittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h> esempi seine Hände flatterten vor Aufregung <h> his hands trembled with excitement seine Hände flatterten vor Aufregung <h> flutter flattern Technik | engineeringTECH von Maschinenteilen etc <h> flattern Technik | engineeringTECH von Maschinenteilen etc <h> flutter flattern Auto | automobilesAUTO von Kolbenringen <h> flattern Auto | automobilesAUTO von Kolbenringen <h> wobble flattern Auto | automobilesAUTO von Rädern <h> flattern Auto | automobilesAUTO von Rädern <h> shimmy flattern Auto | automobilesAUTO von Vorderrädern <h> flattern Auto | automobilesAUTO von Vorderrädern <h> bounce flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h> knock flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h> flutter flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h> flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h> screech flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h> weave flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h> flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h> whip flattern Technik | engineeringTECH von Wellen <h> flattern Technik | engineeringTECH von Wellen <h> flutter flattern schwänzeln <h> flattern schwänzeln <h> flicker flattern von Licht <h> flattern von Licht <h> flap flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h> shiver flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h> flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h> fade intermittently flattern Radio, Rundfunk | radioRADIO von Mittelwelle <h> flattern Radio, Rundfunk | radioRADIO von Mittelwelle <h> flutter flattern Medizin | medicineMED vom Puls <h> flattern Medizin | medicineMED vom Puls <h> fibrillate flattern Medizin | medicineMED von Herzkammern <h> flattern Medizin | medicineMED von Herzkammern <h> „'Flattern“: Neutrum flatternNeutrum | neuter n <Flatterns> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flutter bounce wobble, shimmy fibrillation flapper flutter flattern flattern bounce flattern Technik | engineeringTECH eines Ventils flattern Technik | engineeringTECH eines Ventils wobble flattern Auto | automobilesAUTO eines Rades flattern Auto | automobilesAUTO eines Rades shimmy flattern Auto | automobilesAUTO der Vorderräder flattern Auto | automobilesAUTO der Vorderräder fibrillation flattern Medizin | medicineMED einer Herzkammer flattern Medizin | medicineMED einer Herzkammer flapper flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Segels flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Segels
„herauflassen“: transitives Verb herauflassentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) let up, allow to come up let up, allow to come (oder | orod get) up herauflassen herauflassen esempi lass ihn nicht (die Treppe) herauf! don’t let him (come) upstairs! lass ihn nicht (die Treppe) herauf!
„herauf…“: Zusammensetzung, Kompositum herauf…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) up meist up herauf… herauf… herauf… → vedere „empor…“ herauf… → vedere „empor…“ herauf… → vedere „hoch“ herauf… → vedere „hoch“
„heraufholen“: transitives Verb heraufholentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) up here bring (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up (here) heraufholen heraufholen esempi hol ihn doch herauf! bring him up! go and fetch him! hol ihn doch herauf! etwas aus dem Keller heraufholen to getetwas | something sth out of the cellar etwas aus dem Keller heraufholen