Traduzione Tedesco-Inglese per "hedge arch"

"hedge arch" traduzione Inglese

Cercava forse Helge o Hede?

Hedge

[hɛtʃ]Maskulinum | masculine m <Hedge; Hedgees> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hedge
  • hedge
    Hedge Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Hedge Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
esempi
  • antizipativer Hedge
    anticipatory hedge
    antizipativer Hedge
  • direkter Hedge
    direct hedge
    direkter Hedge

hedge

[hedʒd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hecke, Heckenzaun Mauer, Grenze, Barriere, Schutz Gegendeckung
  • Heckefeminine | Femininum f
    hedge
    especially | besondersbesonders Heckenzaunmasculine | Maskulinum m
    hedge
    hedge
  • Mauerfeminine | Femininum f
    hedge barrier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grenzefeminine | Femininum f
    hedge barrier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Barrierefeminine | Femininum f
    hedge barrier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schutzmasculine | Maskulinum m
    hedge barrier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hedge barrier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Gegendeckungfeminine | Femininum f
    hedge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    hedge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

hedge

[hedʒd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hecken… schlecht, minderwertig, Winkel…, dunkel, zweifelhaft nicht ganz legal
  • Hecken…
    hedge
    hedge
esempi
  • hedge plants
    Heckenpflanzen
    hedge plants
  • schlecht, minderwertig, Winkel…
    hedge bad, inferior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hedge bad, inferior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dunkel, zweifelhaft, nicht ganz legal
    hedge dodgy, not entirely legal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hedge dodgy, not entirely legal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

hedge

[hedʒd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich gegen den Verlust sichern
esempi
  • also | aucha. hedge in, hedge off, hedge about surround with hedge
    einhegen, mit einer Hecke umgeben
    also | aucha. hedge in, hedge off, hedge about surround with hedge
esempi
  • also | aucha. hedge off divide off with hedge
    also | aucha. hedge off divide off with hedge
esempi
  • usually | meistmeist meist hedge in, hedge up form protective barrier around
    usually | meistmeist meist hedge in, hedge up form protective barrier around
  • usually | meistmeist meist hedge in, hedge up obstruct
    usually | meistmeist meist hedge in, hedge up obstruct
  • usually | meistmeist meist hedge in, hedge up lock up
    usually | meistmeist meist hedge in, hedge up lock up
  • sich gegen den Verlust (einer Wetteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sichern
    hedge protect oneself against loss with
    hedge protect oneself against loss with
esempi

hedge

[hedʒd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verbergen, sich verstecken, ausweichen, sich drücken sich nach allen Seiten decken sich vorsichtig ausdrücken sich gegen Verlust sichern Hecken anlegen kneifen
  • sich (nach allen Seiten) deckenor | oder od sichern
    hedge protect oneself on all sides
    hedge protect oneself on all sides
  • sich gegen Verlust sichern
    hedge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sports | SportSPORT protect oneself against loss
    hedge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sports | SportSPORT protect oneself against loss
  • Hecken anlegen
    hedge plant hedges
    hedge plant hedges

Arche

[ˈarçə]Femininum | feminine f <Arche; Archen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ark ark shell, Noah’s ark
  • ark
    Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
esempi
  • die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Noah’s ark
    die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • ark shell
    Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel
    Noah’s ark
    Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel
    Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

arch

[ɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überwölbter Gang, Gewölbe, Durchfahrt Bogen, Rundung, Wölbung Himmelsbogen, Regenbogen, Himmelsgewölbe, Himmel, Himmel Vorofen, Feuer-, Schmelzofen Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, SchwibBogen Gaumenbogen
  • (Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, Schwib)Bogenmasculine | Maskulinum m
    arch architecture | ArchitekturARCH
    arch architecture | ArchitekturARCH
  • überwölbter Gang, Gewölbeneuter | Neutrum n
    arch architecture | ArchitekturARCH arched passage
    Durchfahrtfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m
    arch architecture | ArchitekturARCH arched passage
    arch architecture | ArchitekturARCH arched passage
  • Bogenmasculine | Maskulinum m
    arch curve
    Rundungfeminine | Femininum f
    arch curve
    Wölbungfeminine | Femininum f
    arch curve
    arch curve
esempi
  • Himmelsbogenmasculine | Maskulinum m
    arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Regenbogenmasculine | Maskulinum m
    arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Himmelsgewölbeneuter | Neutrum n
    arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Himmelmasculine | Maskulinum m
    arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (die) Himmelplural | Plural pl
    arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Vorofenmasculine | Maskulinum m
    arch engineering | TechnikTECH pre-oven
    arch engineering | TechnikTECH pre-oven
  • Feuer-, Schmelzofenmasculine | Maskulinum m
    arch engineering | TechnikTECH furnace
    arch engineering | TechnikTECH furnace
  • Gaumenbogenmasculine | Maskulinum m
    arch phonetics | PhonetikPHON
    arch phonetics | PhonetikPHON

arch

[ɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen mit Bogen versehen überspannen überwölben
esempi
esempi

arch

[ɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich wölben

thickset

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
untersetzt, kurz dick, stämmig, gedrungen, robust dicht besetzt dicht
  • dicht (gepflanztor | oder od nebeneinanderstehend)
    thickset closely planted, arranged
    thickset closely planted, arranged
esempi
  • dicht besetzt
    thickset with jewels poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    thickset with jewels poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

thickset

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dichte Hecke, dichtes Unterholz, Dickicht Thickset, gestreifter Manchester
  • Thicksetmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    thickset cloth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gestreifter Manchester
    thickset cloth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    thickset cloth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arched

[ɑː(r)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gewölbt, überwölbt bogenförmig, gebogen, gekrümmt
esempi
esempi
  • arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS
    gekrümmte Flugbahn
    arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

Hedger

[ˈhɛdʒər]Maskulinum | masculine m <Hedgers; Hedger> Engl., HedgerinFemininum | feminine f <Hedgerin; Hedgerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hedger
  • hedger
    Hedger an der Börse
    Hedger an der Börse

hedge shears

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heckenschere
esempi

Robin-run-the-hedge

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Klebkraut Gundermann, Gundelrebe
  • Klebkrautneuter | Neutrum n
    Robin-run-(in-)the-hedge botany | BotanikBOT Galium aparine
    Robin-run-(in-)the-hedge botany | BotanikBOT Galium aparine
  • Gundermannmasculine | Maskulinum m
    Robin-run-(in-)the-hedge botany | BotanikBOT Glechoma hederacea
    Gundelrebefeminine | Femininum f
    Robin-run-(in-)the-hedge botany | BotanikBOT Glechoma hederacea
    Robin-run-(in-)the-hedge botany | BotanikBOT Glechoma hederacea

palmar

[ˈpælmə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
palmar, Handflächen…, Handteller…, Hohlhand…
  • palmar, Handflächen…, Handteller…, Hohlhand…
    palmar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    palmar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
esempi