harsh duties - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„harsh“: adjective

harsh

[hɑː(r)ʃ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hart, rau rau, scharf, misstönend, unangenehm, hart hart, grob, unschön grell, hart hart, grob, rau, gefühllos, schroff streng, hart, grausam

hart, rau
harsh rough: to touch

harsh rough: to touch

rau, scharf, misstönend, unangenehm, hart
harsh sharp, unpleasant: sound

harsh sharp, unpleasant: sound

esempi

in a harsh voice

mit schroffer Stimme

in a harsh voice

hart, grob, unschön
harsh rare | seltenselten (rough, coarse, ugly)

harsh rare | seltenselten (rough, coarse, ugly)

grell, hart
harsh colour

harsh colour

hart, grob, rau, gefühllos, schroff
harsh gruff

harsh gruff

streng, hart, grausam
harsh strict, cruel

harsh strict, cruel
harsh syn vgl. → vedere „rough“

harsh syn vgl. → vedere „rough“

esempi

harsh climate

raues Klima

harsh climate
harsh criticism

harte Kritik

harsh criticism

„harshness“: noun

harshness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Härte

Härtefeminine | Femininum f
harshness

harshness

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Altri esempi...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

esempi

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty
nascondi gli esempimostra più esempi

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

esempi

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for
nascondi gli esempimostra più esempi

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

esempi

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

esempi

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

esempi

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

esempi

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → vedere „function“

duty syn → vedere „function“
duty syn → vedere „obligation“

duty syn → vedere „obligation“
duty syn → vedere „task“

duty syn → vedere „task“

esempi

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„dutifulness“: noun

dutifulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pflichttreue Gehorsam Ehrerbietung

Pflichttreuefeminine | Femininum f
dutifulness conscientiousness

dutifulness conscientiousness

Gehorsammasculine | Maskulinum m
dutifulness obedience

dutifulness obedience

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
dutifulness respectfulness

dutifulness respectfulness

„dutiful“: adjective

dutiful

[ˈdjuːtiful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pflichtgetreu gehorsam ehrerbietig, respektvoll pflichtgemäß, Pflicht…

pflichtgetreu
dutiful conscientious

dutiful conscientious

gehorsam
dutiful obedient

dutiful obedient

ehrerbietig, respektvoll
dutiful respectful

dutiful respectful

pflichtgemäß, Pflicht…
dutiful obligatory

dutiful obligatory

„usage“: noun

usage

[ˈjuːzidʒ; ˈjuːs-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Sitte, Usus herkömmliches übliches Verfahren Sprachgebrauch Gebrauch, Verwendung, Benutzung Behandlungsweise Gewohnheitsrecht Abnutzung

Brauchmasculine | Maskulinum m
usage custom

Gepflogenheitfeminine | Femininum f
usage custom

Gewohnheitfeminine | Femininum f
usage custom

Sittefeminine | Femininum f
usage custom

Ususmasculine | Maskulinum m
usage custom

usage custom

esempi

commercial usage

Handelsbrauch

commercial usage

herkömmlichesor | oder od übliches Verfahren
usage conventional method

usage conventional method

Sprachgebrauchmasculine | Maskulinum m
usage linguistic usage

usage linguistic usage

Gebrauchmasculine | Maskulinum m
usage use

Verwendungfeminine | Femininum f
usage use

Benutzungfeminine | Femininum f
usage use

usage use

Behandlung(sweise)feminine | Femininum f
usage treatment

usage treatment

esempi

he met with harsh usage

man hat ihn grob behandelt

he met with harsh usage

usage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „usance“

usage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „usance“

Gewohnheitsrechtneuter | Neutrum n
usage legal term, law | RechtswesenJUR

usage legal term, law | RechtswesenJUR

Abnutzungfeminine | Femininum f
usage engineering | TechnikTECH wear

usage engineering | TechnikTECH wear
usage syn vgl. → vedere „habit“

usage syn vgl. → vedere „habit“

„customs duties“: plural noun

customs duties

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zollgebühren, Zoll, Zollabgaben

Zollgebührenplural | Plural pl
customs duties

Zollmasculine | Maskulinum m
customs duties

Zollabgabenplural | Plural pl
customs duties

customs duties

„civic duties“: plural noun

civic duties

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bürgerpflichten

Bürgerpflichtenplural | Plural pl
civic duties

civic duties

„differential duties“: plural noun

differential duties

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Differenzial-, Unterscheidungszoll

Differenzial-, Unterscheidungszollmasculine | Maskulinum m
differential duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

differential duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„stamp duty“: noun

stamp duty

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stempelgebühr, Stempel

Stempelgebührfeminine | Femininum f, -steuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

exempt from stamp duty

stempelfrei

exempt from stamp duty
subject to stamp duty

stempel(gebühren)pflichtig

subject to stamp duty
stamp duty on bills of exchange

Wechselstempel(steuer)

stamp duty on bills of exchange

Traduzione Tedesco-Inglese per "harsh duties"

"harsh duties" traduzione Inglese

„harsh“: adjective

harsh

Panoramica di tutte le traduzion

„harshness“: noun

harshness

Panoramica di tutte le traduzion

„duty“: noun

duty

Panoramica di tutte le traduzion

„duty“: adjective

duty

Panoramica di tutte le traduzion

„dutifulness“: noun

dutifulness

Panoramica di tutte le traduzion

„dutiful“: adjective

dutiful

Panoramica di tutte le traduzion

„usage“: noun

usage

Panoramica di tutte le traduzion

„customs duties“: plural noun

customs duties

Panoramica di tutte le traduzion

„civic duties“: plural noun

civic duties

Panoramica di tutte le traduzion

„differential duties“: plural noun

differential duties

Panoramica di tutte le traduzion

„stamp duty“: noun

stamp duty

Panoramica di tutte le traduzion