gerückt - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Nähe“: Femininum

Nähe

[ˈnɛːə]Femininum | feminine f <Nähe; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nearness, neighborhood, neighbourhood, vicinity, closeness nearness orientation proximity

nearness
Nähe räumlich

closeness
Nähe räumlich

proximity
Nähe räumlich

Nähe räumlich
neighborhood amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Nähe nahe Umgebung

Nähe nahe Umgebung
neighbourhood, vicinity britisches Englisch | British EnglishBr
Nähe

Nähe

esempi

wir haben den Umzug aus nächster (oder | orod unmittelbarer) Nähe gesehen

we watched the procession at close range (oder | orod quarters) (oder | orod from close by)

wir haben den Umzug aus nächster (oder | orod unmittelbarer) Nähe gesehen
in nächster (oder | orod unmittelbarer) Nähe von

in close proximity to, in the immediate vicinity of

in nächster (oder | orod unmittelbarer) Nähe von
etwas aus der Nähe beobachten (oder | orod betrachten) [besichtigen, prüfen]

to watch [to inspect, to examine]etwas | something sth closely

etwas aus der Nähe beobachten (oder | orod betrachten) [besichtigen, prüfen]
halten Sie sich bitte in der Nähe auf

please stay nearby

halten Sie sich bitte in der Nähe auf
komm nicht in meine Nähe

don’t come near me

komm nicht in meine Nähe
das Theater liegt ganz in der Nähe

the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS is very near (oder | orod close by)

the theatre britisches Englisch | British EnglishBr is very near (oder | orod close by)

das Theater liegt ganz in der Nähe
er wohnt ganz in der Nähe

he lives nearby

er wohnt ganz in der Nähe
in der Nähe der Stadt

near the town

in der Nähe der Stadt
ich bin beruhigt, wenn ich dich in der Nähe weiß

I feel at ease when I know that you are nearby (oder | orod around)

ich bin beruhigt, wenn ich dich in der Nähe weiß
es war niemand in der Nähe

there was no one about

es war niemand in der Nähe
ich möchte in deiner Nähe sein

I want to be near you

ich möchte in deiner Nähe sein

nascondi gli esempimostra più esempi

nearness
Nähe zeitlich

Nähe zeitlich

esempi

das ist jetzt alles in greifbare Nähe gerückt

that is now definitely attainable, that is now within reach

das ist jetzt alles in greifbare Nähe gerückt

orientation
Nähe Orientierung an bestimmtes Publikum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nähe Orientierung an bestimmtes Publikum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Nähe zum Kunden

customer orientation

die Nähe zum Kunden

Traduzione Tedesco-Inglese per "gerückt"

"gerückt" traduzione Inglese

„Nähe“: Femininum

Nähe

Panoramica di tutte le traduzion