Traduzione Tedesco-Inglese per "frosch weibchen"

"frosch weibchen" traduzione Inglese

Cercava forse Weilchen, weichen o weichen?

„Frosch“: Maskulinum

Frosch

[frɔʃ]Maskulinum | masculine m <Frosches; Frösche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frog, salientian anuran firecracker, jumping jack bracket nut, frog, heel cam, dog, clip frog frog tongue, ranula slide, sliding bar

frog
Frosch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ranidae

Frosch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ranidae
salientian anuran
Frosch Zoologie | zoologyZOOL Froschlurch, Ordng Anura

Frosch Zoologie | zoologyZOOL Froschlurch, Ordng Anura

esempi

zu den Fröschen gehörig Zoologie | zoologyZOOL

of the frog family, ranine

zu den Fröschen gehörig Zoologie | zoologyZOOL
zu den Fröschen gehörig Zoologie | zoologyZOOL froschlurchartig

batrachoid, batrachian

zu den Fröschen gehörig Zoologie | zoologyZOOL froschlurchartig
Frösche fangen

to catch frogs, to frog

Frösche fangen
die Frösche quaken

the frogs are croaking

die Frösche quaken
die Frösche, das Volk der Frösche in Fabeln

the croakers

die Frösche, das Volk der Frösche in Fabeln
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

einen Frosch im Halse (stecken) haben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a frog in one’s throat

einen Frosch im Halse (stecken) haben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich aufblasen wie ein Frosch

to be puffed up like a frog

sich aufblasen wie ein Frosch
du wirst Frösche in den Bauch kriegen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

you drink like a fish

du wirst Frösche in den Bauch kriegen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sei kein Frosch Spielverderber

come on, be a sport! don’t be a spoilsport!

sei kein Frosch Spielverderber
der kleine Frosch Kleinkind

the tiny tot

der kleine Frosch Kleinkind
nascondi gli esempimostra più esempi

firecracker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Frosch Feuerwerkskörper

Frosch Feuerwerkskörper
jumping jack britisches Englisch | British EnglishBr
Frosch

Frosch

esempi

kleiner Frosch

squib

kleiner Frosch
einen Frosch loslassen

to let (oder | orod set off) a (fire)cracker

einen Frosch loslassen

bracket
Frosch Architektur | architectureARCH Balkenstütze

Frosch Architektur | architectureARCH Balkenstütze

nut
Frosch Musik | musical termMUS am Geigenbogen

frog
Frosch Musik | musical termMUS am Geigenbogen

heel
Frosch Musik | musical termMUS am Geigenbogen

Frosch Musik | musical termMUS am Geigenbogen

cam
Frosch Technik | engineeringTECH Daumen

Frosch Technik | engineeringTECH Daumen
dog
Frosch Technik | engineeringTECH Anschlagnocken

Frosch Technik | engineeringTECH Anschlagnocken
clip
Frosch Technik | engineeringTECH Klemme

Frosch Technik | engineeringTECH Klemme

esempi

Frosch einer Leiter

peg of a ladder

Frosch einer Leiter

slide, sliding bar (oder | orod head)
Frosch BUCHDRUCK

Frosch BUCHDRUCK

frog
Frosch Eisenbahn | railwaysBAHN

Frosch Eisenbahn | railwaysBAHN

frog tongue
Frosch Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

ranula
Frosch Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

Frosch Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Weibchen“: Neutrum

Weibchen

[ˈvaipçən]Neutrum | neuter n <Weibchens; Weibchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

little woman, missus female, hen unemancipated type, feminine type

Weibchen → vedere „Weib“

Weibchen → vedere „Weib“

little woman
Weibchen Ehefrau umgangssprachlich | familiar, informalumg

missus
Weibchen Ehefrau umgangssprachlich | familiar, informalumg

Weibchen Ehefrau umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

mein Weibchen

my missus

mein Weibchen

female
Weibchen Zoologie | zoologyZOOL

Weibchen Zoologie | zoologyZOOL
hen
Weibchen bei Vögeln Zoologie | zoologyZOOL

Weibchen bei Vögeln Zoologie | zoologyZOOL

unemancipated type
Weibchen unselbstständig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Weibchen unselbstständig pejorativ, abwertend | pejorativepej
feminine type
Weibchen typisch weiblich pejorativ, abwertend | pejorativepej

Weibchen typisch weiblich pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Männchen“: Neutrum

Männchen

[ˈmɛnçən]Neutrum | neuter n <Männchens; Männchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

little man, midget, dwarf, manikin male, cock hubby, dear small figure, matchstick man tail slide

Männchen → vedere „Mann“

Männchen → vedere „Mann“

little man
Männchen kleiner Mannoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

midget
Männchen kleiner Mannoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

dwarf
Männchen kleiner Mannoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

manikin
Männchen kleiner Mannoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

Männchen kleiner Mannoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

esempi

ein verhutzeltes Männchen

a wizened little old man

ein verhutzeltes Männchen

male
Männchen Zoologie | zoologyZOOL

Männchen Zoologie | zoologyZOOL
cock
Männchen der Vögel Zoologie | zoologyZOOL

Männchen der Vögel Zoologie | zoologyZOOL

esempi

Männchen und Weibchen

male and female

Männchen und Weibchen
Männchen und Weibchen der Vögel

cock and hen

Männchen und Weibchen der Vögel

hubby
Männchen Koseform für Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg

dear
Männchen Koseform für Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg

Männchen Koseform für Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg

small figure
Männchen Figur

matchstick man
Männchen Figur

Männchen Figur

esempi

Männchen malen

to draw small figures

Männchen malen
Männchen malen aus Langeweile

to doodle

Männchen malen aus Langeweile

esempi

Männchen machen besonders von Hund, Hase

to sit up on its hind legs

Männchen machen besonders von Hund, Hase
Männchen machen von Hund

auch | alsoa. to sit up (and beg)

Männchen machen von Hund

esempi

Männchen machen (oder | orod bauen) Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg

to salute

Männchen machen (oder | orod bauen) Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg

tail slide
Männchen Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug umgangssprachlich | familiar, informalumg

Männchen Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug umgangssprachlich | familiar, informalumg

„verwandeln“: transitives Verb

verwandeln

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

convert, turn, change, transform, alter change, transform, alter turn, transform convert, change, transform, transmute reduce, convert change transubstantiate

convert, turn, change, transform, alter (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
verwandeln umwandeln

verwandeln umwandeln

esempi

den Sessel in eine Couch verwandeln

to convert the armchair into a couch

den Sessel in eine Couch verwandeln

change
verwandeln verändern

transform
verwandeln verändern

alter
verwandeln verändern

verwandeln verändern

esempi

das Erlebnis hat ihn völlig verwandelt

the experience changed him completely

das Erlebnis hat ihn völlig verwandelt
das Mondlicht hat den Raum völlig verwandelt

the moonlight transformed the room completely

das Mondlicht hat den Raum völlig verwandelt

turn, transform (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
verwandeln verzaubern

verwandeln verzaubern

esempi

die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt

the witch turned the prince into a frog

die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt
der Zauberkünstler hat das Ei in eine Ente verwandelt

the magician transformed (oder | orod turned) the egg into a duck

der Zauberkünstler hat das Ei in eine Ente verwandelt

esempi

verwandeln (inAkkusativ | accusative (case) akk) machen zu

turn (into), transform (into), reduce (to)

verwandeln (inAkkusativ | accusative (case) akk) machen zu
die Bomben haben die Stadt in einen Trümmerhaufen [Aschenhaufen] verwandelt

the bombs turned the town into a heap of rubble [ashes]

die Bomben haben die Stadt in einen Trümmerhaufen [Aschenhaufen] verwandelt
etwas in Staub verwandeln

to turnetwas | something sth to dust

etwas in Staub verwandeln

convert, change, transform, transmute (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
verwandeln Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

verwandeln Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

esempi

Energie in Bewegung verwandeln

to convert energy into motion

Energie in Bewegung verwandeln

reduce
verwandeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch

convert
verwandeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch

verwandeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch

esempi

einen Freistoß [Strafstoß] verwandeln Sport | sportsSPORT beim Fußball

to score from a free kick [penalty]

einen Freistoß [Strafstoß] verwandeln Sport | sportsSPORT beim Fußball

change
verwandeln Theater | theatre, theaterTHEAT Szene, Schauplatz etc

verwandeln Theater | theatre, theaterTHEAT Szene, Schauplatz etc

transubstantiate
verwandeln Religion | religionREL Brotund | and u. Wein

verwandeln Religion | religionREL Brotund | and u. Wein

„verwandeln“: reflexives Verb

verwandeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change completely, alter radically turn shift, change metamorphose

esempi

sich verwandeln die Gestalt ändern

turn (oder | orod transform) (oneself), metamorphose (inAkkusativ | accusative (case) akk into)

sich verwandeln die Gestalt ändern
Zeus verwandelte sich in einen Schwan

Zeus turned himself into a swan

Zeus verwandelte sich in einen Schwan

change completely
verwandeln völlig anders werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

alter radically
verwandeln völlig anders werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verwandeln völlig anders werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

turn
verwandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verwandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

seine Liebe hat sich in Hass verwandelt

his love turned (in)to hate

seine Liebe hat sich in Hass verwandelt

shift
verwandeln Theater | theatre, theaterTHEAT von Schauplatz, Szene etc

change
verwandeln Theater | theatre, theaterTHEAT von Schauplatz, Szene etc

verwandeln Theater | theatre, theaterTHEAT von Schauplatz, Szene etc

metamorphose (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
verwandeln Zoologie | zoologyZOOL

verwandeln Zoologie | zoologyZOOL

„Verwandeln“: Neutrum

verwandeln

Neutrum | neuter n <Verwandelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verwandeln → vedere „Verwandlung“

Verwandeln → vedere „Verwandlung“