Traduzione Tedesco-Inglese per "folding screen"

"folding screen" traduzione Inglese

Risultati esatti

folding screen
  • folding screen
    span. Wandfeminine | Femininum f

folding screen

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
span. Wand
  • span. Wandfeminine | Femininum f
    folding screen
    folding screen

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
falten übereinanderlegen, verschränken, kreuzen, falten einhüllen,-wickeln,-schlagen einrühren, daruntermischen legen, schließen anlegen, zusammenfalten umbiegen, kniffen falzen, bördeln umschließen
esempi
  • often | oftoft fold up fold together
    zusammenlegen, -falten, -klappen
    often | oftoft fold up fold together
  • einhüllen,-wickeln,-schlagen
    fold wrap
    fold wrap
esempi
esempi
  • falzen, bördeln
    fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange
    fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange
  • umschließen
    fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fold

[fould]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zusammenfalten, sich zusammenlegen sich zusammenfalten lassen Altri esempi...
  • sich (zusammen)falten, sich zusammenlegen
    fold fold up together
    fold fold up together
esempi
  • fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS
    fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS
  • fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS
    fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

fold

[fould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Falte, Windung, Umschlag, Runzel, Schlinge Falz, Bördel Falte, Plica BodenFalte, Senkung TürFlügel ZusammenFalten
  • Faltefeminine | Femininum f
    fold crease
    Runzelfeminine | Femininum f
    fold crease
    fold crease
  • Windungfeminine | Femininum f
    fold loop
    Schlingefeminine | Femininum f
    fold loop
    fold loop
  • Umschlagmasculine | Maskulinum m
    fold cover
    fold cover
  • Falzmasculine | Maskulinum m
    fold engineering | TechnikTECH crimp, flange
    Bördelmasculine | Maskulinum m
    fold engineering | TechnikTECH crimp, flange
    fold engineering | TechnikTECH crimp, flange
  • Faltefeminine | Femininum f
    fold medicine | MedizinMED
    Plicafeminine | Femininum f
    fold medicine | MedizinMED
    fold medicine | MedizinMED
esempi
  • (Boden)Faltefeminine | Femininum f
    fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks
    fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks
  • Senkungfeminine | Femininum f
    fold geology | GeologieGEOL hollow
    fold geology | GeologieGEOL hollow
  • (Tür)Flügelmasculine | Maskulinum m
    fold door
    fold door
  • (Zusammen)Faltenneuter | Neutrum n
    fold act of folding together
    fold act of folding together

screen

[skriːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SchutzSchirm, Trennwand, span. Wand Lettner, Kanzelle, verzierte Schranke Projektionswand, FilmLeinwand Bildschirm, Röntgenschirm Bildschirm, Monitor Schutz, Maske, Maskierung, Schirm Drahtgitter GitterSieb Maskierung, GefechtsVorposten, Tarnung, Nebelwand... Geleitschutz Altre traduzioni...
  • (Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum f
    screen
    Trennwandfeminine | Femininum f
    screen
    screen
  • span. Wandfeminine | Femininum f
    screen folding screen
    screen folding screen
  • Lettnermasculine | Maskulinum m
    screen in church
    Kanzellefeminine | Femininum f
    screen in church
    (verzierte) Schranke (in Kirchen)
    screen in church
    screen in church
  • Projektionswandfeminine | Femininum f
    screen for film
    (Film)Leinwandfeminine | Femininum f
    screen for film
    screen for film
esempi
  • the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
    der Film, das Kino
    the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
  • to adapt for the screen
    für den Film bearbeiten
    to adapt for the screen
  • Bildschirmmasculine | Maskulinum m
    screen in radar, television
    screen in radar, television
  • Röntgenschirmmasculine | Maskulinum m
    screen medicine | MedizinMED
    screen medicine | MedizinMED
  • Bildschirmmasculine | Maskulinum m
    screen computers | ComputerCOMPUT
    Monitormasculine | Maskulinum m
    screen computers | ComputerCOMPUT
    screen computers | ComputerCOMPUT
  • Schutzmasculine | Maskulinum m
    screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schirmmasculine | Maskulinum m
    screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (angenommene) Maske, Maskierungfeminine | Femininum f
    screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
    screen wire netting
    screen wire netting
  • (großes) (Gitter)Sieb
    screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Maskierungfeminine | Femininum f
    screen military term | Militär, militärischMIL
    Tarnungfeminine | Femininum f
    screen military term | Militär, militärischMIL
    screen military term | Militär, militärischMIL
  • (Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum m
    screen military term | Militär, militärischMIL
    screen military term | Militär, militärischMIL
  • (Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum m
    screen military term | Militär, militärischMIL
    Nebelwandfeminine | Femininum f
    screen military term | Militär, militärischMIL
    screen military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
    Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    Blendefeminine | Femininum f
    also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
  • also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS
    (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f
    Schirmmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS
  • Geleitschutzmasculine | Maskulinum m
    screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
    Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
    screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
  • auf dem Spielfeld aufgestellte weiße Holz-or | oder od Stoffwand, die dem Schläger eine bessere Sicht des Balls ermöglicht
    screen in cricket
    screen in cricket
  • (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f
    screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield
    screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield
  • Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos)
    screen windscreen
    screen windscreen

screen

[skriːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen
  • (be)schirmen, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
    screen
    screen
  • (durch)sieben, überprüfen
    screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) decken
    screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (durch)sieben, rättern
    screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • screened coal
    von Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gereinigte Kohle, Würfelkohle
    screened coal
  • für den Filmor | oder od filmisch bearbeiten
    screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ver)filmen
    screen film
    screen film
  • im Fernsehen bringen, ausstrahlen
    screen show on television
    screen show on television
  • (jemanden) einer Auswahlprüfung unterziehen
    screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  • verhören
    screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
    screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
  • screen syn vgl. → vedere „hide“
    screen syn vgl. → vedere „hide“

screen

[skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
projiziert werden sich verfilmen lassen
  • projiziert werden
    screen photography | FotografieFOTO
    screen photography | FotografieFOTO
  • sich (ver)filmen lassen
    screen be suitable for filming
    screen be suitable for filming
esempi

screen

[skriːn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Film…
  • Film…
    screen
    screen
esempi

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Großbildschirm
esempi

off-screen

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Off-…
  • Off-…
    off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
    off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
esempi

off-screen

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus dem Off sprechen
esempi

wide-screen

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Breitwand…, Raumbild…
  • Breitwand…, Raumbild…
    wide-screen engineering | TechnikTECH
    wide-screen engineering | TechnikTECH
esempi

screenen

[ˈskriːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
screen screen
  • screen
    screenen Medizin | medicineMED
    screenen Medizin | medicineMED
  • screen
    screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
    screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten

silver screen

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
FilmLeinwand Film Filmindustrie
  • (Film)Leinwandfeminine | Femininum f
    silver screen
    silver screen
esempi
  • Filmmasculine | Maskulinum m
    silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Filmindustriefeminine | Femininum f
    silver screen film industry
    silver screen film industry

full-screen view

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bildschirmansicht auswählen
esempi
  • to change to full-screen view informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Bildschirmansicht auswählen
    to change to full-screen view informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

fold

[fould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SchafHürde, Pferch Schafherde christliche Gemeinde, Herde, Kirche
  • (Schaf)Hürdefeminine | Femininum f
    fold sheepfold
    Pferchmasculine | Maskulinum m
    fold sheepfold
    fold sheepfold
  • Schafherdefeminine | Femininum f
    fold flock of sheep
    fold flock of sheep
  • (christliche) Gemeinde, Herdefeminine | Femininum f
    fold religion | ReligionREL parish
    fold religion | ReligionREL parish
  • (Schoßmasculine | Maskulinum m der) Kirche
    fold religion | ReligionREL Church
    fold religion | ReligionREL Church

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einpferchen durch Schafe in Hürden düngen
  • (durch Schafe in Hürden) düngen
    fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds
    fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds