„fictional“: adjective fictionaladjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erdichtet, erfunden Roman…, Erzählungs… erdichtet, erfunden fictional invented fictional invented Roman…, Erzählungs… fictional relating to novel or story fictional relating to novel or story esempi her fictional works ihr erzählerisches Werk her fictional works a fictional character eine Gestalt aus der Literatur a fictional character
„televise“: transitive verb televise [ˈtelivaiz; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) im Fernsehen übertragen senden im Fernsehen übertragenor | oder od senden televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK esempi televised fiction Fernsehfilm televised fiction televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → vedere „teleview“ televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → vedere „teleview“
„non(-)fiction“: noun nonfictionnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Sachbücher Sachbücherplural | Plural pl, -literaturfeminine | Femininum f non(-)fiction non(-)fiction
„character“: noun character [ˈkæriktə(r); -rək-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Charakter Persönlichkeit Mensch, Typ Ruf, Leumund Leumunds-, FührungsZeugnis Charakter, Rang, Stand, Würde handelnde Person, Figur Rolle, Figur Persönlichkeit sonderbarer Mensch, Kauz Altre traduzioni... Charaktermasculine | Maskulinum m character disposition character disposition esempi a bad character ein schlechter Charakter a bad character Persönlichkeitfeminine | Femininum f character personality character personality Menschmasculine | Maskulinum m character person Typmasculine | Maskulinum m character person character person (charakteristisches) Kennzeichen, (Wesens)Merkmalneuter | Neutrum n character characteristic character characteristic character → vedere „specific character“ character → vedere „specific character“ esempi generic character Gattungsmerkmal generic character Rufmasculine | Maskulinum m character rare | seltenselten (reputation) Leumundmasculine | Maskulinum m character rare | seltenselten (reputation) character rare | seltenselten (reputation) esempi to givesomebody | jemand sb a good character jemandem einen guten Leumund geben to givesomebody | jemand sb a good character (Leumunds-, Führungs)Zeugnisneuter | Neutrum n (von Angestelltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) character rare | seltenselten (character report) character rare | seltenselten (character report) Charaktermasculine | Maskulinum m character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Rangmasculine | Maskulinum m character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Standmasculine | Maskulinum m character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Würdefeminine | Femininum f character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi in his character of ambassador in seiner Eigenschaft als Botschafter in his character of ambassador to assume sb’s character jemandes Namenor | oder od Titel annehmen to assume sb’s character handelnde Person, Figurfeminine | Femininum f character person in literary work character person in literary work Rollefeminine | Femininum f character theatrical role Figurfeminine | Femininum f character theatrical role character theatrical role Persönlichkeitfeminine | Femininum f character noted person character noted person esempi a public character eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit a public character sonderbarer Mensch, Kauzmasculine | Maskulinum m character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi he is quite a character er ist ein wahres Original he is quite a character vererbte Eigenschaft, Anlagefeminine | Femininum f character inherited quality character inherited quality sichtbares Kennzeichen character visible mark character visible mark Schrift(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f character letter Buchstabemasculine | Maskulinum m character letter character letter esempi in Greek characters in griech. Schrift in Greek characters in large characters mit großen Buchstaben in large characters to know sb’s characters jemandes Handschrift kennen to know sb’s characters Zifferfeminine | Femininum f character rare | seltenselten (numeral) Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f character rare | seltenselten (numeral) character rare | seltenselten (numeral) Charakterisierungfeminine | Femininum f character description Beschreibungfeminine | Femininum f character description character description Chiffrefeminine | Femininum f character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Geheimzeichenneuter | Neutrum n character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs character syn → vedere „disposition“ character syn → vedere „disposition“ character syn → vedere „quality“ character syn → vedere „quality“ character syn → vedere „type“ character syn → vedere „type“ „character“: transitive verb character [ˈkæriktə(r); -rək-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beschreiben, schildern, charakterisieren eingraben, einschreiben beschreiben, schildern, charakterisieren character describe character describe eingraben, (ein)schreiben character letters character letters „character“: adjective character [ˈkæriktə(r); -rək-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Charakter… Charakter… character character esempi character actor Charakterdarsteller character actor character assassination Rufmord character assassination character part Charakterrolle character part character witness Leumundszeuge, Leumundszeugin character witness nascondi gli esempimostra più esempi
„fiction“: noun fiction [ˈfikʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) freie Erfindung, Dichtung Erzählungs-, Prosa-, Romanliteratur Romane, Prosa Fiktion, bloße Annahme, Als ob frei Erfundenes, Fabel, Märchen Erfinden (freie) Erfindung, Dichtungfeminine | Femininum f fiction invention fiction invention Erzählungs-, Prosa-, Romanliteraturfeminine | Femininum f fiction fictional literature <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> fiction fictional literature <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> esempi work of fiction <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Roman work of fiction <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Romaneplural | Plural pl fiction of author <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Prosafeminine | Femininum f fiction of author <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> fiction of author <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Fiktionfeminine | Femininum f fiction legal term, law | RechtswesenJUR philosophy | PhilosophiePHIL supposition (bloße) Annahme, Als obneuter | Neutrum n fiction legal term, law | RechtswesenJUR philosophy | PhilosophiePHIL supposition fiction legal term, law | RechtswesenJUR philosophy | PhilosophiePHIL supposition (etwas) frei Erfundenes, Fabelfeminine | Femininum f fiction fable, fairy tale Märchenneuter | Neutrum n fiction fable, fairy tale fiction fable, fairy tale Erfindenneuter | Neutrum n fiction act of inventing fiction act of inventing
„longhair“: noun longhairnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Komponistin Idealistin Intellektueller, Schöngeist Komponist(in)or | oder od Interpret(in)or | oder od Liebhaber(in) ernster Musik longhair composer, performer or lover of serious music longhair composer, performer or lover of serious music Idealist(in) longhair idealist longhair idealist Intellektuelle(r), Schöngeistmasculine | Maskulinum m longhair intellectual longhair intellectual „longhair“: adjective longhairadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rein akademisch, theoretisch betont intellektuell nur für ernste Musik zu haben (rein) akademisch, theoretisch longhair purely: academic longhair purely: academic (betont) intellektuell longhair longhair esempi longhair fiction betont intellektuelle Romanliteratur longhair fiction nur für ernste Musik (zu haben) longhair only for serious music longhair only for serious music
„fictionalize“: transitive verb fictionalizetransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fiktionalisieren, als Fiktion darstellen fiktionalisieren, als Fiktion darstellen fictionalize fictionalize
„fictioneer“ fictioneer [iə(r)], fictioner, fictionistnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Geschichtenerzählerin Roman-, Prosaschriftstellerin Geschichtenerzähler(in) fictioneer storyteller fictioneer storyteller Roman-, Prosaschriftsteller(in) fictioneer novellist, prose writer fictioneer novellist, prose writer
„interweave“: transitive verb interweavetransitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) miteinander verweben, verflechten mischen, vermengen durchweben, -flechten, verweben (miteinander) verweben, verflechten interweave weave together interweave weave together mischen, vermengen interweave mix, merge interweave mix, merge durchweben, -flechten, verweben interweave weave through, intersperse interweave weave through, intersperse esempi to interweave truth with fiction Wahrheit und Erfindung vermengen to interweave truth with fiction „interweave“: intransitive verb interweaveintransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich verweben, sich verflechten sich verweben, sich verflechten interweave interweave
„fict.“: abbreviation fict.abbreviation | Abkürzung abk (= fiction) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Prosa Prosa fict. fict.