intellektuell

"intellektuell" traduzione Inglese

„intellektuell“: Adjektiv

[ɪntɛlɛkˈtŭɛl]Adjektiv | adjective adj <intellektueller; intellektuellst>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

I stress the special intellectual and political importance of the Czech presidency.

Ich betone die besondere intellektuelle und politische Bedeutung der tschechischen Präsidentschaft.

Fonte: Europarl

Today, despite the fall of the Berlin Wall, it continues to exercise its intellectual terrorism.

Trotz des Falls der Berliner Mauer übt er auch heute noch seinen intellektuellen Terrorismus aus.

Fonte: Europarl

The subsequent intellectual realignment in Israel has given rise to a new national consensus.

Die nachfolgende intellektuelle Neuausrichtung in Israel mündete in einen neuen nationalen Konsens.

He is exhorted in the media and among the intellectual classes.

Er wird in den Medien und von den intellektuellen Schichten ermutigt.

These attitudes can still be seen as a measure of intellectual sincerity.

Diese Haltungen können noch immer als Maßstab intellektueller Aufrichtigkeit betrachtet werden.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary