„hung parliament“: noun hung parliamentnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Parlament ohne klare Mehrheitsverhältnisse Parlamentneuter | Neutrum n ohne klare Mehrheitsverhältnisse hung parliament hung parliament esempi the election resulted in a hung parliament die Wahl führte zu einem parlamentarischen Patt the election resulted in a hung parliament
„election results“: plural election resultsplural | Plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wahlergebnisse Wahlergebnisseplural | Plural pl election results election results
„result“: noun result [riˈzʌlt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ergebnis, Resultat gutes Ergebnis, Erfolg Folge, Aus-, Nachwirkung Entscheidung Ergebnisneuter | Neutrum n result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Resultatneuter | Neutrum n result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH esempi a good result ein gutes Ergebnis a good result have you got your (exam) results yet? hast du schon deine (Prüfungs)Ergebnisse? have you got your (exam) results yet? without result ergebnislos without result (gutes) Ergebnis, Erfolgmasculine | Maskulinum m result good result result good result esempi to get results from a new treatment mit einer neuen Behandlung Erfolge erzielen to get results from a new treatment to yield results gute Ergebnisse zeitigen to yield results Folgefeminine | Femininum f result consequence Aus-, Nachwirkungfeminine | Femininum f result consequence result consequence esempi the results of a sickness (a war) die Folgen einer Krankheit (eines Kriegs) the results of a sickness (a war) as a result (of this) folglich as a result (of this) as a result of infolge (genitive (case) | Genitivgen) as a result of Entscheidungfeminine | Femininum f result decision American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs result decision American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs result syn vgl. → vedere „effect“ result syn vgl. → vedere „effect“ „result“: intransitive verb result [riˈzʌlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich ergeben, resultieren folgen ausgehen, enden zurückfallen sich ergeben, resultieren (from aus) result result esempi it all results from the absence of controls das alles kommt durch die fehlenden Kontrollen it all results from the absence of controls (logisch) folgen (from aus) result follow logically result follow logically esempi (in) end enden (mit, indative (case) | Dativ dat) hinauslaufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) führen zu (accusative (case) | Akkusativakk) zur Folge haben (accusative (case) | Akkusativakk) (in) end to result in failure mit einem Misserfolg enden to result in failure to result insomething | etwas sth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH something | etwasetwas ergeben to result insomething | etwas sth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH this resulted in him being sent off das führte dazu, dass er vom Platz verwiesen wurde this resulted in him being sent off nascondi gli esempimostra più esempi ausgehen, enden result turn out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs result turn out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esempi to result badly schlecht ausgehen to result badly zurückfallen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) result legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (revert) result legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (revert)
„elect“: transitive verb elect [iˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erwählen wählen, sich entscheiden für, sich entschließen zu auswählen auserwählen, ausersehen (er)wählen elect person elect person esempi to electsomebody | jemand sb to an office jemanden für einor | oder od zu einem Amt wählen to electsomebody | jemand sb to an office to electsomebody | jemand sb to a council jemanden in einen Rat wählen to electsomebody | jemand sb to a council they elected him (to be) their president sie wählten ihn zum Präsidenten they elected him (to be) their president (etwas) wählen, sich entscheiden für, sich entschließen zu elect opt for elect opt for esempi to elect to dosomething | etwas sth sich entschließen,something | etwas etwas zu tun to elect to dosomething | etwas sth (aus)wählen elect select: thing elect select: thing auserwählen, ausersehen elect religion | ReligionREL elect religion | ReligionREL „elect“: intransitive verb elect [iˈlekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wählen, sich entscheiden entschließen wählen elect elect sich entscheidenor | oder od entschließen elect elect elect syn vgl. → vedere „choose“ elect syn vgl. → vedere „choose“ „elect“: adjective elect [iˈlekt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) designiert ausgewählt erlesen auserwählt, ausersehen designiert elect usually | meistmeist nach Substantiv elect usually | meistmeist nach Substantiv esempi bride-elect die Verlobteor | oder od Zukünftige bride-elect (aus)gewählt elect selected elect selected erlesen elect select elect select auserwählt, ausersehen elect religion | ReligionREL von Gott elect religion | ReligionREL von Gott „elect“: noun elect [iˈlekt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) designierter Bischof, Auserwählter, Gewählte esempi the electcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll die Auserwähltenplural | Plural pl the electcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll (Aus)Gewählte(r) elect chosen one especially | besondersbesonders designierter Bischof elect chosen one elect chosen one Auserwählte(r) (Gottes) elect religion | ReligionREL elect religion | ReligionREL
„election“: noun election [iˈlekʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wahl Wahl, Wählen AusErwählung, Gnadenwahl Wahlfeminine | Femininum f election politics | PolitikPOL election politics | PolitikPOL esempi to call an election Wahlen ausschreiben to call an election election of a president Präsidentenwahl election of a president since his election as President seit seiner Wahl zum Präsidenten since his election as President freedom of election Wahlfreiheit freedom of election right of election Wahlrecht, -berechtigung right of election nascondi gli esempimostra più esempi Wahlfeminine | Femininum f election choice Wählenneuter | Neutrum n election choice election choice (Aus)Erwählungfeminine | Femininum f election religion | ReligionREL Gnadenwahlfeminine | Femininum f election religion | ReligionREL election religion | ReligionREL election syn vgl. → vedere „choice“ election syn vgl. → vedere „choice“ esempi the election religion | ReligionREL selten die Auserwähltenplural | Plural pl the election religion | ReligionREL
„elective“: adjective elective [iˈlektiv]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gewählt, durch Wahl, Wahl Wahl…, durch Wahl zu vergebend wahlberechtigt, wählend Wahl…, die Wahl betreffend wahlfrei, Wahl… Wahl… gewählt, durch Wahl, Wahl elective officeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc elective officeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wahl…, durch Wahl zu vergeben(d) elective office elective office wahlberechtigt, wählend elective with power of electing elective with power of electing Wahl…, die Wahl betreffend elective politics | PolitikPOL relating to elections elective politics | PolitikPOL relating to elections esempi elective franchise Wahlrecht elective franchise wahlfrei, Wahl… elective school | SchulwesenSCHULE elective school | SchulwesenSCHULE esempi elective subject Wahlfach elective subject Wahl… elective chemistry | ChemieCHEM elective chemistry | ChemieCHEM esempi elective attraction, elective affinity Wahlverwandtschaft elective attraction, elective affinity „elective“: noun elective [iˈlektiv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wahlfach, wahlfreies Fach Wahlfachneuter | Neutrum n elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS wahlfreies Fach elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
„unreproducible“: adjective unreproducibleadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nicht wiederzugebend nicht wiederzugeben(d) unreproducible unreproducible esempi unreproducible result nicht reproduzierbares Ergebnisor | oder od Resultat unreproducible result
„resultant“: noun resultant [riˈzʌltənt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Resultante, Resultierende Resultante, Eliminante EndErgebnis, Resultat Resultantefeminine | Femininum f resultant physics | PhysikPHYS Resultierendefeminine | Femininum f (Summe zweier Vektoren) resultant physics | PhysikPHYS resultant physics | PhysikPHYS Resultantefeminine | Femininum f resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Eliminantefeminine | Femininum f resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH eliminant resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH eliminant (End)Ergebnisneuter | Neutrum n resultant result Resultatneuter | Neutrum n resultant result resultant result „resultant“: adjective resultant [riˈzʌltənt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich ergebend, resultierend sich ergebend, resultierend resultant resultant
„result in“: intransitive verb result inintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) führen zu führen zu result in result in esempi this resulted in his being late das führte dazu, dass er zu spät kam this resulted in his being late
„resultful“: adjective resultful [riˈzʌltful; -fəl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ergiebig, erfolgreich, fruchtbringend ergiebig, erfolgreich, fruchtbringend resultful resultful