Traduzione Tedesco-Inglese per "drench shower"

"drench shower" traduzione Inglese

shower

[ˈʃauə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schauer, Regenschauer Regen Menge, Fülle Geschenksegen, Hochzeits-, Brautgeschenke Haufen, Volk, Deppen
  • Schauermasculine | Maskulinum m
    shower
    especially | besondersbesonders Regenschauermasculine | Maskulinum m
    shower
    shower
  • shower → vedere „shower bath“
    shower → vedere „shower bath“
  • Regenmasculine | Maskulinum m
    shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Mengefeminine | Femininum f
    shower
    Füllefeminine | Femininum f
    shower
    shower
esempi
  • a shower of questions
    eine (Un)Menge Fragen, eine Fülle von Fragen
    a shower of questions
  • in showers
    in Hülle und Fülle
    in showers
  • Geschenksegenmasculine | Maskulinum m
    shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS
    especially | besondersbesonders Hochzeits-, Brautgeschenkeplural | Plural pl
    shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS
    shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • also | aucha. shower party American English | amerikanisches EnglischUS
    Party, bei der jeder ein Geschenk für den Ehrengast, das zukünftige Paar, die angehende Mutter, das neue Baby mitbringt
    also | aucha. shower party American English | amerikanisches EnglischUS
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Volkneuter | Neutrum n
    shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Deppenplural | Plural pl
    shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

shower

[ˈʃauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
begießen, übergießen, überschütten, besprühen, besprengen abbrausen herunterströmen lassen niederprasseln lassen häufen, überhäufen
esempi
  • to showersomebody | jemand sb withsomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mitsomething | etwas etwas überschüttenor | oder od überhäufen
    to showersomebody | jemand sb withsomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to showersomebody | jemand sb with abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    niederhageln lassen auf jemanden, überschütten jemanden mit, loslassen auf jemanden
    to showersomebody | jemand sb with abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) (ab)brausen
    shower shower down
    shower shower down
  • herunterströmen lassen
    shower allow to stream down
    shower allow to stream down
esempi
  • to shower gifts uponsomebody | jemand sb
    jemanden mit Geschenken überhäufen
    to shower gifts uponsomebody | jemand sb

shower

[ˈʃauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
duschen schauern, strömen, gießen niederprasseln strömen, fließen
  • duschen
    shower take shower
    shower take shower
esempi
  • (nieder)prasseln
    shower of missiles
    shower of missiles

drench

[drenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchnässen, durchtränken, einweichen tränken, zu trinken geben Arznei gewaltsam einflößen, purgieren
esempi
  • tränken
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
    zu trinken geben (dative (case) | Dativdat)
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
  • (einem Tier) Arznei (gewaltsam) einflößen
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medicate
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medicate
  • purgieren
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET purge
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET purge
  • drench syn vgl. → vedere „soak“
    drench syn vgl. → vedere „soak“

drench

[drenʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durchnässen RegenGuss Einweichflüssigkeit, Lauge, schwaches Säurebad Trunk, großer Schluck Arzneitrank, Abführmittel
  • Durchnässenneuter | Neutrum n, -tränkenneuter | Neutrum n
    drench rare | seltenselten (wetting through)
    drench rare | seltenselten (wetting through)
  • (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m
    drench rare | seltenselten (downpour)
    drench rare | seltenselten (downpour)
  • Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f
    drench soaking solution; esp used in tanning
    especially | besondersbesonders Laugefeminine | Femininum f
    drench soaking solution; esp used in tanning
    schwaches Säurebad
    drench soaking solution; esp used in tanning
    drench soaking solution; esp used in tanning
  • Trunkmasculine | Maskulinum m
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
    großer Schluck
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
  • Arzneitrankmasculine | Maskulinum m
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
    especially | besondersbesonders Abführmittelneuter | Neutrum n
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication

shower

[ˈʃouə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemand, der zeigt Ausstellerin Schaustellerin
  • jemand, der (etwas) zeigt
    shower
    shower
esempi
  • Aussteller(in)
    shower exhibitor
    shower exhibitor
  • Schausteller(in)
    shower showman
    shower showman

drenching

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strömend

drenching

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bis auf die Haut nass werden
esempi
  • to get a (good) drenching
    bis auf die Haut nass werden
    to get a (good) drenching

Show

[ʃoː]Femininum | feminine f <Show; Shows> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
show
  • show
    Show
    Show

copious

[ˈkoupiəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reichlich, reichhaltig umfassend, vollständig gedankenreich wortreich, weitläufig, weitschweifig
  • reich(lich), reichhaltig
    copious plentiful
    copious plentiful
esempi
  • gedankenreich
    copious rare | seltenselten (full of ideas)
    copious rare | seltenselten (full of ideas)

sleet

[sliːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Graupeln, Hagelkörner, Schloßen Graupelschauer Schneeregen Eisüberzug, gefrorene Tropfen
  • Graupelnplural | Plural pl
    sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail
    Hagelkörnerplural | Plural pl
    sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail
    Schloßenplural | Plural pl
    sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail
    sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail
esempi
  • Graupelschauermasculine | Maskulinum m
    sleet in American weather reports: hail shower
    sleet in American weather reports: hail shower
  • Schneeregenmasculine | Maskulinum m
    sleet in British weather reports: mixture of rain and snow
    sleet in British weather reports: mixture of rain and snow
  • Eisüberzugmasculine | Maskulinum m
    sleet coating of ice familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gefrorene Tropfenplural | Plural pl (auf Bäumen, Leitungsdrähtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sleet coating of ice familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sleet coating of ice familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • sleet wheel on tram
    Rädchen, das den gefrorenen Tau von der Leitung entfernt
    sleet wheel on tram

sleet

[sliːt]impersonal verb | unpersönliches Verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
graupeln, hageln regnen und schneien
  • graupeln, hageln
    sleet hail American English | amerikanisches EnglischUS
    sleet hail American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • it sleets
    es graupeltor | oder od hagelt
    it sleets
  • regnen und schneien
    sleet with mixture of rain and snow British English | britisches EnglischBr
    sleet with mixture of rain and snow British English | britisches EnglischBr
esempi

shower gel

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Duschgel
  • Duschgelneuter | Neutrum n
    shower gel
    shower gel

bran drench

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kleiebad
  • (Art) Kleiebadneuter | Neutrum n
    bran drench in tanning
    bran drench in tanning

sun-drenched

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sonnenüberflutet