dir coup - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Coup“: Maskulinum

Coup

[kuː]Maskulinum | masculine m <Coups; Coups> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

coup

coup
Coup

Coup

esempi

einen Coup landen

to pull off a coup

einen Coup landen
einen großen Coup machen

to pull off a great coup

einen großen Coup machen

„dir.“: abbreviation

dir.

abbreviation | Abkürzung abk (= director)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dir.

Dir.
dir.

dir.

„coup“: noun

coup

[kuː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Coup, überraschende erfolgreiche Handlung Handstreich, Staatsstreich Bravourstück direktes Einlochen des Balles einmalige Umdrehung des Rouletterades gelungener Streich

Coupmasculine | Maskulinum m
coup surprising and successful act

überraschende erfolgreiche Handlung, gelungener Streich
coup surprising and successful act

coup surprising and successful act

esempi

to pull off a coup

einen Treffer landen

to pull off a coup

Handstreichmasculine | Maskulinum m
coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup de main

coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup de main
Staatsstreichmasculine | Maskulinum m
coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup d’état

coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup d’état

Bravourstückneuter | Neutrum n
coup piece of daring

coup piece of daring

direktes Einlochen des Balles
coup in billiards

coup in billiards

einmalige Umdrehung des Rouletterades
coup in roulette

coup in roulette

„dir“: Personalpronomen

dir

[diːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)dat →du>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to you for you to thee

esempi

Dir in Briefenauch | also a.

you

Dir in Briefenauch | also a.
er wird dir helfen

he will help you

er wird dir helfen
nach dir!

after you!

nach dir!
wenn es immer nach dir ginge

if you always had your way

wenn es immer nach dir ginge
von dir aus kann ich also gehen?

so you don’t mind if I go?

von dir aus kann ich also gehen?
ein Buch von dir von dir geschrieben

a book written by you, a book of yours

ein Buch von dir von dir geschrieben
ein Buch von dir dir gehörend

a book belonging to you, a book of yours

ein Buch von dir dir gehörend
ein Freund von dir

a friend of yours, one of your friends

ein Freund von dir
nascondi gli esempimostra più esempi

to you
dir

dir

esempi

er wird dir das Buch geben

he will give the book to you, he will give you the book

er wird dir das Buch geben
er wird es dir erklären

he will explain it to you

er wird es dir erklären
er war dir stets ein guter Freund

he has always been a good friend to you

er war dir stets ein guter Freund

for you
dir ethical dative, often not translated

dir ethical dative, often not translated

esempi

das war dir eine schöne Geschichte! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

(I tell you) that was a nice affair! that was a nice affair for you!

das war dir eine schöne Geschichte! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

esempi

mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, einfach so umgangssprachlich | familiar, informalumg

without (any) more (oder | orod further) ado, without (further) ceremony

mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, einfach so umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

all of a sudden, without (further) hesitation

mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, ganz locker umgangssprachlich | familiar, informalumg

(quite) easily (oder | orod cool as you like)

mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, ganz locker umgangssprachlich | familiar, informalumg
und dann ließ sie ihn einfach mir nichts, dir nichts stehen

and then, without ceremony (oder | orod further ado)

she left him

und dann ließ sie ihn einfach mir nichts, dir nichts stehen
die schwierigsten Berechnungen macht er so mir nichts, dir nichts

he does the most difficult calculations quite easily (oder | orod cool as you like)

die schwierigsten Berechnungen macht er so mir nichts, dir nichts
wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

tit for tat

wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

(to) thee
dir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

dir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„dir“: Reflexivpronomen

dir

[diːr]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

yourself your thee, thyself

yourself
dir <2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persSingular | singular sg>

dir <2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persSingular | singular sg>

esempi

du bist außer dir <2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persSingular | singular sg>

you are beside yourself

du bist außer dir <2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persSingular | singular sg>

youroft | often oft nicht übersetzt
dir in Verbindung mit ,unechten‘ reflexiven Verben

dir in Verbindung mit ,unechten‘ reflexiven Verben

esempi

du hast dir den Arm gebrochen

you have broken your arm

du hast dir den Arm gebrochen

thee
dir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

thyself
dir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

dir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„couped“: adjective

couped

[kuːpt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gerade abgeschnitten

(gerade) abgeschnitten
couped HERALDIK animal head

couped HERALDIK animal head

„Dir.“: Abkürzung

Dir.

Abkürzung | abbreviation abk (= Direktion)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

management, board of directors, managers office head office HO

management
Dir.

Dir.
board of directors
Dir.

Dir.
managers office
Dir.

Dir.
head office (HO)
Dir.

Dir.

„Dir.“: Abkürzung

Dir.

Abkürzung | abbreviation abk (= Direktor)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

manager, director dir., principal, headmaster

manager
Dir.

Dir.
director (dir.)
Dir.

Dir.
principal amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dir. Schule

Dir. Schule
headmaster britisches Englisch | British EnglishBr
Dir.

Dir.

„Dir.“: Abkürzung

Dir.

Abkürzung | abbreviation abk (= Dirigent)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

conductor

conductor
Dir.

Dir.

„coup d’état“: noun

coup d’état

[ku deˈta]noun | Substantiv s Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Staatsstreich

Staatsstreichmasculine | Maskulinum m
coup d’état military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL

coup d’état military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL

„coup d’essai“: noun

coup d’essai

[ku deˈsɛ]noun | Substantiv s Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Experiment, Versuch

Experimentneuter | Neutrum n
coup d’essai

Versuchmasculine | Maskulinum m
coup d’essai

coup d’essai

„attempted coup“: noun

attempted coup

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Putschversuch

Putschversuchmasculine | Maskulinum m
attempted coup

attempted coup

„coup d’oeil“: noun

coup d’oeil

[ku ˈdœːj]noun | Substantiv s Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rascher ÜberBlick

rascher (Über)Blick
coup d’oeil

coup d’oeil

Traduzione Tedesco-Inglese per "dir coup"

"dir coup" traduzione Inglese

„Coup“: Maskulinum

Coup

Panoramica di tutte le traduzion

„dir.“: abbreviation

dir.

Panoramica di tutte le traduzion

„coup“: noun

coup

Panoramica di tutte le traduzion

„dir“: Personalpronomen

dir

Panoramica di tutte le traduzion

„dir“: Reflexivpronomen

dir

Panoramica di tutte le traduzion

„couped“: adjective

couped

Panoramica di tutte le traduzion

„Dir.“: Abkürzung

Dir.

Panoramica di tutte le traduzion

„Dir.“: Abkürzung

Dir.

Panoramica di tutte le traduzion

„Dir.“: Abkürzung

Dir.

Panoramica di tutte le traduzion

„coup d’état“: noun

coup d’état

Panoramica di tutte le traduzion

„coup d’essai“: noun

coup d’essai

Panoramica di tutte le traduzion

„attempted coup“: noun

attempted coup

Panoramica di tutte le traduzion

„coup d’oeil“: noun

coup d’oeil

Panoramica di tutte le traduzion