Traduzione Tedesco-Inglese per "defeated suitor"

"defeated suitor" traduzione Inglese

defeat

[diˈfiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besiegen, schlagen nieder-, ab-, zurückschlagen, abweisen zu Fall bringen vereiteln, zunichtemachen, durchkreuzen hintergehen, täuschen für null nichtig erklären, annullieren, aufheben, umstoßen zerstören
  • zu Fall bringen
    defeat proposalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    defeat proposalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • vereiteln, zunichtemachen, durchkreuzen
    defeat thwart: hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    defeat thwart: hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • (of) rob obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bringen (um), berauben (genitive (case) | Genitivgen)
    (of) rob obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zerstören
    defeat destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    defeat destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • defeat syn vgl. → vedere „conquer“
    defeat syn vgl. → vedere „conquer“

defeat

[diˈfiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Besiegung, Niederwerfung Niederlage Zurückschlagung Ablehnung Vereitelung, Durchkreuzung Hintergehung, Täuschung Ungültigkeitserklärung, Annullierung, Aufhebung Zerstörung
  • Besiegungfeminine | Femininum f
    defeat conquest
    Niederwerfungfeminine | Femininum f
    defeat conquest
    defeat conquest
  • Niederlagefeminine | Femininum f
    defeat loss, failure
    defeat loss, failure
esempi
  • Zurückschlagungfeminine | Femininum f
    defeat of attack
    defeat of attack
  • Ablehnungfeminine | Femininum f
    defeat of proposal
    defeat of proposal
  • Vereitelungfeminine | Femininum f
    defeat of hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Durchkreuzungfeminine | Femininum f
    defeat of hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    defeat of hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Hintergehungfeminine | Femininum f
    defeat deception
    Täuschungfeminine | Femininum f
    defeat deception
    defeat deception
  • Ungültigkeitserklärungfeminine | Femininum f
    defeat legal term, law | RechtswesenJUR annulment
    Annullierungfeminine | Femininum f
    defeat legal term, law | RechtswesenJUR annulment
    Aufhebungfeminine | Femininum f
    defeat legal term, law | RechtswesenJUR annulment
    defeat legal term, law | RechtswesenJUR annulment
  • Zerstörungfeminine | Femininum f
    defeat destruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    defeat destruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suitor

[ˈsjuːtə(r); ˈsuːt-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bewerber, Freier, Verehrer Bittsteller Klägerin, Partei
  • Bewerbermasculine | Maskulinum m
    suitor
    Freiermasculine | Maskulinum m
    suitor
    Verehrermasculine | Maskulinum m
    suitor
    suitor
  • Kläger(in), (Prozess)Parteifeminine | Femininum f
    suitor legal term, law | RechtswesenJUR
    suitor legal term, law | RechtswesenJUR
  • Bittstellermasculine | Maskulinum m
    suitor petitioner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    suitor petitioner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

defeatism

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Defätismus, Miesmacherei

defeater

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Besiegerin, Überwinder
  • Besieger(in), Überwinder(in)
    defeater
    defeater

resoundingly

[rɪˈzaʊndɪŋlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine vernichtende Niederlage erleiden
esempi
  • to be resoundingly defeated
    eine vernichtende Niederlage erleiden
    to be resoundingly defeated

shattering

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vernichtend umwerfend, enorm ohrenbetäubend
  • vernichtend
    shattering destroying
    shattering destroying
  • umwerfend, enorm
    shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (ohren)betäubend
    shattering noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shattering noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

head for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zugehen/zufahren auf, gehen/fahren in Richtung zusteuern auf zusteuern auf
  • zugehen/zufahren auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    head for
    head for
  • gehen/fahren in Richtung (with genitive | mit Genitiv+gen) Stadtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    head for
    head for
  • zusteuern auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) Tür, Kneipe
    head for
    head for
esempi
  • zusteuern auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    head for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    head for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

repulse

[riˈpʌls]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zurückschlagen abstoßen vereiteln abweisen abschlagen, ausschlagen, ablehnen
esempi
  • abstoßen
    repulse cause repulsion in
    repulse cause repulsion in
  • vereiteln
    repulse thwartespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    repulse thwartespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abweisen
    repulse reject
    repulse reject
esempi

repulse

[riˈpʌls]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abwehr, Abgewiesen-Werden Zurück-, Abweisung, Absage, Abfuhr, abschlägiger Bescheid Rückstoß
  • Abwehrfeminine | Femininum f
    repulse repelling
    repulse repelling
  • Abgewiesen-Werdenneuter | Neutrum n
    repulse being repelled
    repulse being repelled
  • Zurück-, Abweisungfeminine | Femininum f
    repulse rejection
    Absagefeminine | Femininum f
    repulse rejection
    Abfuhrfeminine | Femininum f
    repulse rejection
    abschlägiger Bescheid
    repulse rejection
    repulse rejection
esempi
  • to meet with (or | oderod suffer) a repulse
    abgewiesen werden, sich eine Abfuhr holen
    to meet with (or | oderod suffer) a repulse
  • to meet with (or | oderod suffer) a repulse of suitor
    einen Korb bekommen
    to meet with (or | oderod suffer) a repulse of suitor
  • to meet with (or | oderod suffer) a repulse
    sich einen Korb holen
    to meet with (or | oderod suffer) a repulse
  • Rückstoßmasculine | Maskulinum m
    repulse physics | PhysikPHYS
    repulse physics | PhysikPHYS

remnant

[ˈremnənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
StoffRest letzter Rest, Spur Rest, Residuum Rest, Überbleibsel
  • (kümmerlicheror | oder od kläglicher) Rest, Überbleibselneuter | Neutrum n
    remnant
    remnant
esempi
  • the remnant of a defeated army
    der kümmerliche Rest einer besiegten Armee
    the remnant of a defeated army
  • (Stoff)Restmasculine | Maskulinum m
    remnant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of fabric
    remnant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of fabric
esempi
  • (letzter) Rest, Spurfeminine | Femininum f
    remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Restmasculine | Maskulinum m
    remnant physics | PhysikPHYS
    Residuumneuter | Neutrum n
    remnant physics | PhysikPHYS
    remnant physics | PhysikPHYS
esempi

remnant

[ˈremnənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übrig geblieben, noch übrig, restlich