danaids - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Danaide“: Femininum

Danaide

[danaˈiːdə]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Danaide; Danaiden; meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Danaid

Danaid (a daughter of Danaus)
Danaide Mythologie | mythologyMYTH

Danaide Mythologie | mythologyMYTH

esempi

das Fass der Danaiden füllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to perform an endless (oder | orod a hopeless) task, to perform a Sisyphean (oder | orod Danaidean) labo(u)r

das Fass der Danaiden füllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Danaid“: noun

Danaid

[ˈdæneiid]noun | Substantiv s <Danaides [dəˈneiidiːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Danaide

Danaidefeminine | Femininum f (eine der 50 Töchter des Danaos)
Danaid mythology | MythologieMYTH

Danaid mythology | MythologieMYTH

„Danaide“: Maskulinum

Danaide

[danaˈiːdə]Maskulinum | masculine m <Danaiden; Danaiden; meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

milkweed butterfly, danaus, danaid

milkweed butterfly
Danaide Zoologie | zoologyZOOL Fam. Danaidae

danaus
Danaide Zoologie | zoologyZOOL Fam. Danaidae

danaid
Danaide Zoologie | zoologyZOOL Fam. Danaidae

Danaide Zoologie | zoologyZOOL Fam. Danaidae

„Fass“: Neutrum

Fass

[fas]Neutrum | neuter n <Fasses; Fässer> FaßNeutrum | neuter n <Fasses; Fässer> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

barrel, cask vat, tub drum portable vat barrel

barrel
Fass aus Holz

cask
Fass aus Holz

Fass aus Holz

esempi

kleines Fass bis zu 45 l

keg, firkin

kleines Fass bis zu 45 l
großes Fass 500—700 l, besonders für Bier, Wein

butt, tun, vat

großes Fass 500—700 l, besonders für Bier, Wein
großes Fass 320—550 l

puncheon

großes Fass 320—550 l
Fass zum Gären BRAUEREI

vat, tun

Fass zum Gären BRAUEREI
angestochenes Fass

barrel on tap

angestochenes Fass
zwei Fass Bier

two barrels of beer

zwei Fass Bier
ein Fass Bier

a barrel of beer

ein Fass Bier
zwei Fässer Rum

two barrels of rum

zwei Fässer Rum
ein Fass anstechen (oder | orod anzapfen)

to tap (oder | orod broach) a barrel

ein Fass anstechen (oder | orod anzapfen)
Bier (frisch) vom Fass

beer on tap (oder | orod draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS draught britisches Englisch | British EnglishBr )

draft beer amerikanisches Englisch | American EnglishUS

draught beer britisches Englisch | British EnglishBr

Bier (frisch) vom Fass
Bier in (oder | orod auf) Fässer füllen

to barrel (oder | orod cask) beer

Bier in (oder | orod auf) Fässer füllen
drei Jahre im Fass gelagerter Wein

wine (aged) three years in the barrel

drei Jahre im Fass gelagerter Wein
ein Fass binden

to hoop a cask

ein Fass binden
er ist dick wie ein Fass, er ist ein (richtiges) Fass figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he looks like a barrel on legs

er ist dick wie ein Fass, er ist ein (richtiges) Fass figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist ein Fass ohne Boden trinkt viel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he drinks like a fish

er ist ein Fass ohne Boden trinkt viel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist ein Fass ohne Boden braucht immer mehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a drain on my resources, he is a bottomless pit

er ist ein Fass ohne Boden braucht immer mehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ein Fass ohne Boden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is a drain on our resources (oder | orod a bottomless pit)

das ist ein Fass ohne Boden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das schlägt dem Fass den Boden aus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the limit! that puts the lid on it!

das schlägt dem Fass den Boden aus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Fass der Danaiden füllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to perform an endless (oder | orod a hopeless) task, to perform a Sisyphean (oder | orod Danaidean) labo(u)r

das Fass der Danaiden füllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

vat
Fass Bottich

tub
Fass Bottich

Fass Bottich

drum
Fass Blechtrommel für getrocknete Früchte, Öl etc

Fass Blechtrommel für getrocknete Früchte, Öl etc

(portable) vat
Fass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bei der Traubenlese

Fass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bei der Traubenlese

barrel
Fass für Erdöl

Fass für Erdöl

Traduzione Tedesco-Inglese per "danaids"

"danaids" traduzione Inglese

„Danaide“: Femininum

Danaide

Panoramica di tutte le traduzion

„Danaid“: noun

Danaid

Panoramica di tutte le traduzion

„Danaide“: Maskulinum

Danaide

Panoramica di tutte le traduzion

„Fass“: Neutrum

Fass

Panoramica di tutte le traduzion