chalk stripe - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„chalk“: noun

chalk

[ʧɔːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kreide, Kalk Zeichenkreide angekreidete Schuld, Kreide Kreidestrich, Gewinnpunkt

Kreidefeminine | Femininum f
chalk mineralogy | MineralogieMINER

Kalkmasculine | Maskulinum m
chalk mineralogy | MineralogieMINER

chalk mineralogy | MineralogieMINER

Zeichenkreidefeminine | Femininum f
chalk for writing, drawing

chalk for writing, drawing
chalk → vedere „French chalk“

chalk → vedere „French chalk“
chalk → vedere „Spanish chalk“

chalk → vedere „Spanish chalk“

esempi

colo(u)red chalk

Pastell-, Bunt-, Farbstift

colo(u)red chalk
to give chalk for cheese

Schlechtes für Gutes geben

to give chalk for cheese
as different as chalk and cheese

(so verschieden) wie Tagand | und u. Nacht

as different as chalk and cheese

(angekreidete) Schuld, Kreidefeminine | Femininum f (z. B. im Gasthaus)
chalk debt British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chalk debt British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

his chalk is up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

er hat keinen Kredit mehr

his chalk is up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kreidestrichmasculine | Maskulinum m
chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr

Gewinnpunktmasculine | Maskulinum m
chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr

chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr

esempi

that is one chalk to me! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist ein Punkt für mich!

that is one chalk to me! familiar, informal | umgangssprachlichumg
not by a long chalk familiar, informal | umgangssprachlichumg

bei Weitem nicht

not by a long chalk familiar, informal | umgangssprachlichumg

„chalk“: transitive verb

chalk

[ʧɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Kreide schreiben zeichnen, ankreiden mit Kreide behandeln mischen mit Kalk anstreichen bleichen ankreiden, auf die Rechnung schreiben verbuchen, notieren abschnüren entwerfen, skizzieren

mit Kreide schreibenor | oder od zeichnen, ankreiden
chalk write, draw with chalk

chalk write, draw with chalk

esempi

to chalksomething | etwas sth up familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas rot im Kalender anstreichen

to chalksomething | etwas sth up familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Kreide behandelnor | oder od mischen
chalk treat or mix with chalk

chalk treat or mix with chalk

esempi

to chalk a tennis court

die Kreidestriche auf einem Tennisplatz ziehen

to chalk a tennis court

mit Kalk anstreichen
chalk paint with chalk

chalk paint with chalk

esempi

to chalk a wall

eine Wand weißen

to chalk a wall

bleichen
chalk bleach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chalk bleach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ankreiden, auf die Rechnung schreiben
chalk charge

chalk charge

verbuchen, notieren
chalk record

chalk record

esempi

to chalk upsomething | etwas sth againstsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas als Schuld verbuchenor | oder od ankreiden

to chalk upsomething | etwas sth againstsomebody | jemand sb
to chalk it up

eine Rechnung auflaufen lassen

to chalk it up

abschnüren
chalk engineering | TechnikTECH with string

chalk engineering | TechnikTECH with string

esempi

to chalk a line

mit einer (Schlag)Schnur eine Linie machen

to chalk a line

entwerfen, skizzieren
chalk outline

chalk outline

esempi

to chalk out a plan

einen Plan entwerfen

to chalk out a plan

„chalk“: adjective

chalk

[ʧɔːk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kreide…

Kreide…
chalk

chalk

„stripe“: noun

stripe

[straip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Streifen, Strich gestreiftes Material, Stoff mit Streifenmuster Band, Litze, Tresse, ÄrmelStreifen Schicht, Lage Schwiele, Striemen Art, Sorte, Schlag Streich, Schlag, Hieb Tiger langes schmales Stück, Streifen

(usually | meistmeist farbiger) Streifen, Strichmasculine | Maskulinum m
stripe narrow strip usually of different colour

stripe narrow strip usually of different colour

esempi

zebra’s stripes

Zebrastreifen

zebra’s stripes

gestreiftes Material, Stoffmasculine | Maskulinum m mit Streifenmuster
stripe striped material

stripe striped material

Bandneuter | Neutrum n
stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

Litzefeminine | Femininum f
stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

Tressefeminine | Femininum f
stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

(Ärmel)Streifenmasculine | Maskulinum m
stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

esempi

stripes military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(ein) Uniformwinkel

stripes military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to get (lose) one’s stripes

befördert (degradiert) werden

to get (lose) one’s stripes

Schichtfeminine | Femininum f
stripe layer

Lagefeminine | Femininum f
stripe layer

stripe layer

Schwielefeminine | Femininum f
stripe rare | seltenselten (welt)

Striemenmasculine | Maskulinum m
stripe rare | seltenselten (welt)

stripe rare | seltenselten (welt)

(Geißel-, Peitschen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Hiebmasculine | Maskulinum m
stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streichmasculine | Maskulinum m
stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlagmasculine | Maskulinum m
stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

stripes

Prügel

stripes

Artfeminine | Femininum f
stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Sortefeminine | Femininum f
stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Schlagmasculine | Maskulinum m
stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

of the same political stripe

derselben politischen Richtung

of the same political stripe
a man of quite a different stripe

ein Mann von ganz anderem Schlag

a man of quite a different stripe

Tigermasculine | Maskulinum m
stripe tiger British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

stripe tiger British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

langesand | und u. schmales Stück, Streifenmasculine | Maskulinum m
stripe rare | seltenselten (long and thin piece)

stripe rare | seltenselten (long and thin piece)

esempi

a stripe of land

ein Streifen Land

a stripe of land

„stripe“: transitive verb

stripe

[straip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

streifen, mit Streifen versehen, in Streifen einteilen schlagen, peitschen

streifen, mit Streifen versehen, in Streifen (ein)teilen
stripe provide with or divide into stripes

stripe provide with or divide into stripes

schlagen, peitschen
stripe rare | seltenselten (beat, whip)

stripe rare | seltenselten (beat, whip)

„chalk line“: noun

chalk line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlag-, Mauer-, Zimmerschnur

Schlag-, Mauer-, Zimmerschnurfeminine | Femininum f
chalk line engineering | TechnikTECH

chalk line engineering | TechnikTECH

esempi

to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line)

auf dem (Kreide)Strich gehen können (noch nüchtern sein)

to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line)
to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein ehrbares Leben führen, den Anstand wahren

to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cucumber beetle“

cucumber beetle

, cucumber bugnoun | Substantiv salso | auch a. American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gurkenkäfer

Gurkenkäfermasculine | Maskulinum m
cucumber beetle zoology | ZoologieZOOL Gattg Diabrotica

cucumber beetle zoology | ZoologieZOOL Gattg Diabrotica

esempi

striped cucumber beetle D. vittata

Gestreifter Gurkenkäfer

striped cucumber beetle D. vittata

„Strip“: Maskulinum

Strip

Maskulinum | masculine m <Strips; Strips> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

striptease

striptease
Strip Striptease

Strip Striptease

„Strip“: Maskulinum

Strip

[ʃtrɪp; strɪp]Maskulinum | masculine m <Strips; Strips>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

adhesive strip

adhesive strip
Strip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Strip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

„chalked“: adjective

chalked

[ʧɔːkt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Kreide Kalk bezeichnet bestrichen geweißt

mit Kreideor | oder od Kalk bezeichnetor | oder od bestrichenor | oder od geweißt
chalked

chalked

„striped“: adjective

striped

[straipt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gestreift, streifig

gestreift, streifig
striped

striped

„hyena“: noun

hyena

[haiˈiːnə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hyäne Beutelwolf Hyäne

Hyänefeminine | Femininum f
hyena zoology | ZoologieZOOL Fam. Hyaenidae

hyena zoology | ZoologieZOOL Fam. Hyaenidae

esempi

brown hyena Hyaena brunnea

Schabrackenhyäne, Strandwolf

brown hyena Hyaena brunnea
spotted hyena Crocuta crocuta

Flecken-, Tüpfelhyäne

spotted hyena Crocuta crocuta
striped hyena Hyaena hyaena

Streifenhyäne

striped hyena Hyaena hyaena

Beutelwolfmasculine | Maskulinum m
hyena zoology | ZoologieZOOL Thylacynus cynocephalus

hyena zoology | ZoologieZOOL Thylacynus cynocephalus

Hyänefeminine | Femininum f
hyena figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hyena figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Upper Chalk“: noun

Upper Chalk

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unterabteilung der Oberkreide in England
Upper Chalk geology | GeologieGEOL

Upper Chalk geology | GeologieGEOL

Traduzione Tedesco-Inglese per "chalk stripe"

"chalk stripe" traduzione Inglese

„chalk“: noun

chalk

Panoramica di tutte le traduzion

„chalk“: transitive verb

chalk

Panoramica di tutte le traduzion

„chalk“: adjective

chalk

Panoramica di tutte le traduzion

„stripe“: noun

stripe

Panoramica di tutte le traduzion

„stripe“: transitive verb

stripe

Panoramica di tutte le traduzion

„chalk line“: noun

chalk line

Panoramica di tutte le traduzion

„cucumber beetle“

cucumber beetle

Panoramica di tutte le traduzion

„Strip“: Maskulinum

Strip

Panoramica di tutte le traduzion

„Strip“: Maskulinum

Strip

Panoramica di tutte le traduzion

„chalked“: adjective

chalked

Panoramica di tutte le traduzion

„striped“: adjective

striped

Panoramica di tutte le traduzion

„hyena“: noun

hyena

Panoramica di tutte le traduzion

„Upper Chalk“: noun

Upper Chalk

Panoramica di tutte le traduzion