Traduzione Tedesco-Inglese per "blood sample"

"blood sample" traduzione Inglese

Risultati esatti

blood sample
  • blood sample
    Blutprobefeminine | Femininum f

blood sample

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blutprobe
  • Blutprobefeminine | Femininum f
    blood sample medicine | MedizinMED
    blood sample medicine | MedizinMED

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl
  • Probefeminine | Femininum f
    sample
    Musterneuter | Neutrum n
    sample
    sample
esempi
  • samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Muster ohne Wert
    samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to make (up) samples
    Warenproben zusammenstellen
    to make (up) samples
  • sample taken off-hand, random sample
    sample taken off-hand, random sample
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Kostprobefeminine | Femininum f
    sample of food, wine
    sample of food, wine
  • Probefeminine | Femininum f
    sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Sampleneuter | Neutrum n
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
  • sample syn vgl. → vedere „instance“
    sample syn vgl. → vedere „instance“

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von
  • sampeln, samplen
    sample musical term | MusikMUS
    sample musical term | MusikMUS
  • eine Probe zeigen von
    sample show sample of
    sample show sample of
  • eine Probe machen von
    sample make sample of
    sample make sample of

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Muster…, Probe…

Sample

[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sample sample group
  • sample
    Sample Stichprobe
    Sample Stichprobe
  • sample (group)
    Sample repräsentative Gruppe
    Sample repräsentative Gruppe

Sampler

[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sampler sampler
  • sampler
    Sampler Musik | musical termMUS Platte
    Sampler Musik | musical termMUS Platte
  • sampler
    Sampler Gerät
    Sampler Gerät

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt
  • nicht ausgesucht, unsortiert
    unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • unpicked samples
    unsortierte Muster
    unpicked samples
  • nicht gesammelt
    unpicked not gathered
    unpicked not gathered

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling
  • Versuchenneuter | Neutrum n
    sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f
    sampling quality control
    Probenentnahmefeminine | Femininum f
    sampling quality control
    sampling quality control
  • Bemusterungfeminine | Femininum f
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
  • Samplingneuter | Neutrum n
    sampling musical term | MusikMUS
    sampling musical term | MusikMUS
  • Musterstückneuter | Neutrum n
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
  • Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
  • Auswählenneuter | Neutrum n
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
    Auswahlfeminine | Femininum f
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
  • Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
  • Abtastungfeminine | Femininum f
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Abtastenneuter | Neutrum n
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Samplingneuter | Neutrum n
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blood

[blʌd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blut Blut, Temperament, Stimmung edles Blut, Geblüt, Abstammung Person edler Herkunft Blutsverwandtschaft, Familie, Geschlecht Menschenschlag, Rasse Geblüt, Vollblut, Rasse Blutvergießen, Mord, Blutschuld Leben, Lebenskraft Lebemann, Wüstling Altre traduzioni...
  • Blutneuter | Neutrum n
    blood
    blood
esempi
  • Blutneuter | Neutrum n
    blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Temperamentneuter | Neutrum n
    blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stimmungfeminine | Femininum f
    blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (edles) Blut, Geblütneuter | Neutrum n
    blood descent
    Abstammungfeminine | Femininum f
    blood descent
    blood descent
  • blood → vedere „blue blood“
    blood → vedere „blue blood“
esempi
  • Personfeminine | Femininum f edler Herkunft
    blood person of noble descent
    blood person of noble descent
esempi
  • Menschenschlagmasculine | Maskulinum m
    blood race of people
    Rassefeminine | Femininum f
    blood race of people
    blood race of people
  • Geblütneuter | Neutrum n
    blood animal pedigree
    Vollblutneuter | Neutrum n
    blood animal pedigree
    Rassefeminine | Femininum f (bei Tieren,especially | besonders besonders Pferden)
    blood animal pedigree
    blood animal pedigree
  • (especially | besondersbesonders roter) Saft
    blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Blutvergießenneuter | Neutrum n
    blood bloodshed
    Mordmasculine | Maskulinum m
    blood bloodshed
    Blutschuldfeminine | Femininum f
    blood bloodshed
    blood bloodshed
esempi
  • his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    sein Blut komme über uns
    his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Lebenneuter | Neutrum n
    blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebenskraftfeminine | Femininum f
    blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Lebemannmasculine | Maskulinum m
    blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Wüstlingmasculine | Maskulinum m
    blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fleischneuter | Neutrum nand | und u. Blutneuter | Neutrum n
    blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood

[blʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an Blut gewöhnen blutig machen
  • an Blut gewöhnen
    blood hunting | JagdJAGD hound
    blood hunting | JagdJAGD hound
  • blutig machen
    blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clot

[kl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Klumpen, Klümpchen Narr, Dummkopf
esempi
  • Narrmasculine | Maskulinum m
    clot idiot
    Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    clot idiot
    clot idiot

clot

[kl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gerinnen klumpen, Klumpen bilden
  • gerinnen
    clot of blood or other liquid
    clot of blood or other liquid

clot

[kl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gerinnen lassen klumpig machen, zu Klumpen formen mit Klumpen bedecken von Klümpchen befreien, zerkleinern
  • gerinnen lassen
    clot blood or other liquid
    clot blood or other liquid
  • mit Klumpen bedecken
    clot rare | seltenselten (cover with clots)
    clot rare | seltenselten (cover with clots)
  • von Klümpchen befreien, zerkleinern
    clot free from lumps obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    clot free from lumps obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

half blood

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Halbbürtigkeit Halbbruder -schwester
  • Halbbürtigkeitfeminine | Femininum f
    half blood relationship between half-brothers/sisters
    half blood relationship between half-brothers/sisters
esempi
  • Halbbrudermasculine | Maskulinum mor | oder od -schwesterfeminine | Femininum f
    half blood half-brother, half-sister
    half blood half-brother, half-sister