Traduzione Tedesco-Inglese per "basting threads"

"basting threads" traduzione Inglese

Cercava forse Bashing o bastig?

bast

[bæst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
LindenBast Bastmatte Bast
  • (Linden)Bastmasculine | Maskulinum m
    bast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • Cuba bast
    Zigarrenbast (von Hibiscus elatus)
    Cuba bast
  • Bast(schichtfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    bast botany | BotanikBOT
    bast botany | BotanikBOT
  • Bastmattefeminine | Femininum f, -seilneuter | Neutrum n
    bast mat, rope
    bast mat, rope

thread

[θred]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Faden Faden Faden, Faser, Fiber SchraubenGewinde dünner Strahl, Strich dünne Kohlen-, ErzAder Unterton Lebensfaden Sachen, Klamotten
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    thread
    thread
esempi
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    thread fibre
    Faserfeminine | Femininum f
    thread fibre
    Fiberfeminine | Femininum f
    thread fibre
    thread fibre
  • (Schrauben)Gewindeneuter | Neutrum n, (-)Gangmasculine | Maskulinum m
    thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (dünner) Strahl, Strichmasculine | Maskulinum m
    thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dünne (Kohlen-, Erz)Ader
    thread vein of coal, ore
    thread vein of coal, ore
  • Untertonmasculine | Maskulinum m
    thread undertone
    thread undertone
esempi
  • his speech had a thread of humo(u)r
    seine Rede hatte einen humorvollen Unterton
    his speech had a thread of humo(u)r
  • Lebensfadenmasculine | Maskulinum m
    thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Sachenplural | Plural pl
    thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    Klamottenplural | Plural pl
    thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

thread

[θred]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einfädeln auffädeln auf einen Faden aufreihen, auffädeln durchziehen, erfüllen sich winden schlängeln durch Gewinde schneiden in ein Kraftfeld bilden um laden, einen Film einlegen in
  • auf einen Faden aufreihen, auffädeln
    thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • sich windenor | oder od schlängeln durch
    thread rare | seltenselten (make one’s way through)
    thread rare | seltenselten (make one’s way through)
esempi
  • Gewinde schneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
    thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ein Kraftfeld bilden um
    thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor
    thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor
  • laden, einen Film einlegen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    thread film camera
    thread film camera

thread

[θred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fäden ziehen
esempi
  • Fäden ziehen
    thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

basting

[ˈbeistiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
loses ZusammenHeften, Nähen weite Stiche, Vorderstiche Heftfaden
  • loses (Zusammen)Heften, Nähenneuter | Neutrum nor | oder od Heftenneuter | Neutrum n mit weiten Stichen
    basting sewing
    basting sewing
  • weite Sticheplural | Plural pl
    basting stitches <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Vordersticheplural | Plural pl
    basting stitches <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    basting stitches <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Heftfadenmasculine | Maskulinum m, -garnneuter | Neutrum n
    basting thread
    basting thread

basting

[ˈbeistiŋ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
DurchPrügeln Prügel, Schläge
  • (Durch)Prügelnneuter | Neutrum n
    basting beating
    basting beating
  • Prügelplural | Plural pl
    basting blows
    Schlägeplural | Plural pl
    basting blows
    basting blows

basting

[ˈbeistiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Begießen mit Fett, Fett zum Begießen, Überguss Ausgießen des geschmolzenen Wachses
  • Begießenneuter | Neutrum n (des Bratens) mit Fett
    basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • Fettneuter | Neutrum n zum Begießen, Übergussmasculine | Maskulinum m
    basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    basting cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • Ausgießenneuter | Neutrum n des geschmolzenen Wachses (über die Dochte bei der Kerzenherstellung)
    basting engineering | TechnikTECH in candle-making
    basting engineering | TechnikTECH in candle-making

spool

[spuːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Holz, MetallSpule, Haspel Spule
  • (Holz, Metall)Spulefeminine | Femininum f
    spool
    Haspelfeminine | Femininum f
    spool
    spool
esempi
  • a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    eine Rolle Zwirn
    a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Spulefeminine | Femininum f
    spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

spool

[spuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in die DruckerWarteschlange einreihen spulen, -rollen, -wickeln
  • (auf)spulen, -rollen, -wickeln
    spool
    spool
  • in die (Drucker)Warteschlange einreihen
    spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

baste

[beist]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verhauen, durch-, ausprügeln, verprügeln angreifen, heftig schelten
  • (ver)hauen, durch-, ausprügeln, verprügeln
    baste beat
    baste beat
  • angreifen, (heftig) schelten
    baste with words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    baste with words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baste

[beist]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anheften, lose nähen
  • (mit weiten Stichen) (an)heften, lose (zusammen)nähen
    baste sew
    baste sew

Thread

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
thread
  • thread
    Thread Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Thread Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

threaded

[ˈθredid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gewinde…
  • Gewinde…
    threaded engineering | TechnikTECH
    threaded engineering | TechnikTECH
esempi