Traduzione Tedesco-Inglese per "back-seat driver"

"back-seat driver" traduzione Inglese

Risultati esatti

back-seat driver
  • back-seat driver
    jemand, der freigebig ist mit Ratschlägen, ohne die Verantwortung dafür übernehmen zu müssen
  • back-seat driver
    Mitfahrer, der alles besser wissenand | und u. können will als der Fahrer

back-seat driver

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Mitfahrer, der alles besser wissenand | und u. können will als der Fahrer
    back-seat driver
    back-seat driver
  • jemand, der freigebig ist mit Ratschlägen, ohne die Verantwortung dafür übernehmen zu müssen
    back-seat driver who offers advice
    back-seat driver who offers advice

driver’s seat

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fahrer-, Führersitz
  • Fahrer-, Führersitzmasculine | Maskulinum m
    driver’s seat
    driver’s seat
esempi
  • to be (or | oderod sit) in the driver’s seat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Ruderor | oder od an der Macht sein, die Zügel in der Hand haben
    to be (or | oderod sit) in the driver’s seat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

back seat

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rücksitz untergeordnete Stellung
  • Rücksitzmasculine | Maskulinum m
    back seat
    back seat
  • untergeordnete Stellung
    back seat subordinate position familiar, informal | umgangssprachlichumg
    back seat subordinate position familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing
  • cheek
    Backe Wange
    Backe Wange
esempi
  • cheek
    Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
    buttock
    Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
    Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
  • jaw
    Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
    Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
  • nose
    Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
    Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
  • die
    Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
    Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
  • jaw
    Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
    Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
  • shoe
    Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse
    block
    Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse
    cheek
    Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse
    Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse
  • cheek piece
    Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr
    Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr
  • toepiece
    Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung
    toe-iron
    Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung
    Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung
  • wing
    Backe eines Lehnstuhls
    Backe eines Lehnstuhls

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
baker
esempi
  • beim Bäcker
    at the baker’s
    beim Bäcker
  • zum Bäcker gehen
    to go to the baker’s
    zum Bäcker gehen

Drive

[draif]Maskulinum | masculine m <Drives; Drives> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drive drive drive, momentum drive, enterprise, ambition
  • drive
    Drive beim Golf
    Drive beim Golf
  • drive
    Drive Musik | musical termMUS
    Drive Musik | musical termMUS
  • drive
    Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    momentum
    Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • drive
    Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
    enterprise
    Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ambition
    Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates
  • forecastle
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
  • auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • port
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord
    larboard
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord
  • mess table
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch
  • bowl
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf
  • mess, messmatesPlural | plural pl
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft
    Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft
esempi

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toepiece, toe-iron
  • Backen süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Backe“
    Backen süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Backe“
  • toepiece
    Backen Sport | sportsSPORT Backe
    toe-iron
    Backen Sport | sportsSPORT Backe
    Backen Sport | sportsSPORT Backe

seated

[ˈsiːtid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Sitz mit Sitzen versehen, …sitzig
esempi
  • to be seated
    to be seated
  • to be seated
    to be seated
  • to be seated
    to be seated
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • mit einem Sitzor | oder od mit Sitzen versehen, …sitzig
    seated furnished with seat or seats
    seated furnished with seat or seats
esempi

Driver

[ˈdraivər]Maskulinum | masculine m <Drivers; Driver> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
driver
  • driver
    Driver Golfschläger
    Driver Golfschläger