Traduzione Tedesco-Inglese per "aussprueche"

"aussprueche" traduzione Inglese

Ausspruch

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saying dictum utterance, statement, words, pronouncement
  • saying
    Ausspruch geflügeltes Wort
    Ausspruch geflügeltes Wort
esempi
  • nach einem berühmten Ausspruch Goethes
    according to a famous saying by Goethe
    nach einem berühmten Ausspruch Goethes
  • dictum
    Ausspruch Maxime
    Ausspruch Maxime
  • utterance, statement, words (überAkkusativ | accusative (case) akk on)Plural | plural pl
    Ausspruch Äußerung
    pronouncement
    Ausspruch Äußerung
    Ausspruch Äußerung
esempi
  • den Ausspruch tun
    to say the (following) words
    den Ausspruch tun
  • dieser Ausspruch ist typisch für ihn
    such a statement is typical of him
    dieser Ausspruch ist typisch für ihn

klassisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
classical classical classical classic, typical classic marvellous, wonderful
  • classical
    klassisch nicht modern
    klassisch nicht modern
esempi
  • classic(al)
    klassisch mustergültig, vollendet
    klassisch mustergültig, vollendet
esempi
  • classical
    klassisch herkömmlich
    klassisch herkömmlich
esempi
  • die klassische Physik
    classical physics meistSingular | singular sg
    die klassische Physik
  • ein Krieg mit klassischen Waffen
    a war with classical (oder | orod conventional) weapons
    ein Krieg mit klassischen Waffen
  • die klassische Tracht
    the classical (oder | orod traditional) costume
    die klassische Tracht
  • classic
    klassisch typisch
    typical
    klassisch typisch
    klassisch typisch
esempi
  • das ist ein klassischer Fehler
    that’s a typical mistake
    das ist ein klassischer Fehler
  • ein klassischer Fall versuchten Betruges
    a classic case of attempted fraud
    ein klassischer Fall versuchten Betruges
  • classic
    klassisch zeitlos
    klassisch zeitlos
esempi
  • marvel(l)ous, wonderful
    klassisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    klassisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • das ist klassisch!
    that’s marvellous!
    das ist klassisch!

stammen

[ˈʃtamən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be descended, come come, be come, be date be derived, derive, come, be
  • be descended, come (aus, von from)
    stammen von Personen
    stammen von Personen
esempi
  • er stammt aus (oder | orod von) einem alten Geschlecht
    he is from an old family, he is of ancient lineage
    er stammt aus (oder | orod von) einem alten Geschlecht
  • sie stammt aus gutem Hause [aus einer Arztfamilie]
    she comes from a good family [from a family of doctors]
    sie stammt aus gutem Hause [aus einer Arztfamilie]
  • aus einfachen Verhältnissen stammen
    to come from a family of modest means (oder | orod circumstances)
    aus einfachen Verhältnissen stammen
  • come, be (aus from)
    stammen aus einem Land, einer Stadt
    stammen aus einem Land, einer Stadt
esempi
  • come, be (aus, von from)
    stammen von Dingen etc
    stammen von Dingen etc
esempi
  • date (aus from, back to)
    stammen zeitlich
    stammen zeitlich
esempi
esempi
  • (von) zurückgehen auf
    originate (with, from), come (from)
    (von) zurückgehen auf
  • dieser Ausspruch stammt von Schopenhauer
    this saying originated with Schopenhauer (oder | orod was originally Schopenhauer’s)
    dieser Ausspruch stammt von Schopenhauer
  • das Wort stammt von ihm
    the word was coined by him
    das Wort stammt von ihm
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • be derived, derive, come, be (aus from)
    stammen Sprachwissenschaft | linguisticsLING sich ableiten
    stammen Sprachwissenschaft | linguisticsLING sich ableiten
esempi
  • dieses Wort stammt aus dem Lateinischen
    this word is (derived) (oder | orod derives) from (the) Latin, this word comes from (the) Latin
    dieses Wort stammt aus dem Lateinischen