„Statement“: Neutrum Statement [ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) statement statement Statement Statement esempi ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben
„assembly“: noun assembly [əˈsembli]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft Versammlungfeminine | Femininum f assembly assembling, assembled group Versammelnneuter | Neutrum n assembly assembling, assembled group Zusammenkommenneuter | Neutrum n assembly assembling, assembled group Zusammenkunftfeminine | Femininum f assembly assembling, assembled group Gesellschaftfeminine | Femininum f assembly assembling, assembled group assembly assembling, assembled group esempi place of assembly Treffpunkt place of assembly (Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f assembly in school assembly in school (Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen) assembly religion | ReligionREL synod assembly religion | ReligionREL synod Gemeindefeminine | Femininum f assembly religion | ReligionREL congregation assembly religion | ReligionREL congregation beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body esempi Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten) Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Gruppefeminine | Femininum f assembly engineering | TechnikTECH group, putting together Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n assembly engineering | TechnikTECH group, putting together Montierungfeminine | Femininum f assembly engineering | TechnikTECH group, putting together Montagefeminine | Femininum f assembly engineering | TechnikTECH group, putting together Fertigungfeminine | Femininum f assembly engineering | TechnikTECH group, putting together Zusammenbaumasculine | Maskulinum m assembly engineering | TechnikTECH group, putting together Verbindenneuter | Neutrum n assembly engineering | TechnikTECH group, putting together Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f assembly engineering | TechnikTECH group, putting together assembly engineering | TechnikTECH group, putting together esempi assembly hangar Helling assembly hangar assembly shop Montagehalle, -werkstatt assembly shop Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by esempi assembly area Bereitstellungs-, Versammlungsraum assembly area Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln assembly military term | Militär, militärischMIL signal assembly military term | Militär, militärischMIL signal Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS gesellschaftliche Zusammenkunftor | oder od Veranstaltung assembly social meeting or event assembly social meeting or event
„assemble“: transitive verb assemble [əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren (ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen assemble collect, bring together assemble collect, bring together zusammenziehen assemble troops assemble troops zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemble engineering | TechnikTECH put together assemble engineering | TechnikTECH put together esempi assembled ball bearing (fertig) montiertes Kugellager assembled ball bearing assembled position Gebrauchslage assembled position to assemble a car einen Wagen montierenor | oder od zusammenbauen to assemble a car assemblieren assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT „assemble“: intransitive verb assemble [əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc assemble syn vgl. → vedere „gather“ assemble syn vgl. → vedere „gather“
„assembler“: noun assembler [əˈsemblə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Assembler Monteurin Versammlungsteilnehmer, -mitglied Assemblermasculine | Maskulinum m assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Programmiersprache assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Übersetzungsprogramm assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT jemand, der zusammenbringtor | oder od -stelltor | oder od (ver)sammelt assembler person who assembles assembler person who assembles Monteur(in) assembler engineering | TechnikTECH fitter assembler engineering | TechnikTECH fitter Versammlungsteilnehmer(in), -mitgliedneuter | Neutrum n assembler rare | seltenselten (member of assembly) assembler rare | seltenselten (member of assembly)
„unlawful“: adjective unlawfuladjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR esempi an unlawful assembly eine unzulässige Versammlung an unlawful assembly unerlaubt unlawful not allowed unlawful not allowed unehelich, illegitim unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„statement“: noun statement [ˈsteitmənt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage Behauptungfeminine | Femininum f statement claim statement claim esempi to disprove a statement die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen to disprove a statement false statement of facts Vorspiegelung falscher Tatsachen false statement of facts the statement is unfounded die Behauptung ist ohne Grundlage the statement is unfounded Aussagefeminine | Femininum f statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic esempi the statements of (or | oderod made by) the witnesses die Zeugenaussagen the statements of (or | oderod made by) the witnesses to make a statement in court eine Aussage machen to make a statement in court unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR nicht eidliche Aussage unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR Angabefeminine | Femininum f statement detailed presentation of facts statement detailed presentation of facts esempi to make knowingly false statements wissentlich falsche Angaben machen to make knowingly false statements statement of contents Inhaltsangabe, -verzeichnis statement of contents Erklärungfeminine | Femininum f statement formal or official announcement Verlautbarungfeminine | Femininum f statement formal or official announcement statement formal or official announcement esempi statement on oath eidesstattliche Erklärung statement on oath to make a (an official) statement eine (amtliche) Erklärung abgeben to make a (an official) statement opening statement einleitende Erklärung opening statement verbal (written) statement mündliche (schriftliche) Erklärung verbal (written) statement nascondi gli esempimostra più esempi Berichtmasculine | Maskulinum m statement report Aufstellungfeminine | Femininum f statement report statement report esempi statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bilanzanalyse statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Gewinn- und Verlustrechnung statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH monthly statement Monatsbericht monthly statement statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Einnahmen-Ausgaben-Rechnung statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr statistical statement (or | oderod table) statistische Aufstellung, Statistik statistical statement (or | oderod table) nascondi gli esempimostra più esempi (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement esempi statement of account Rechnungsauszug statement of account schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement Aufzeichnungfeminine | Femininum f statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement esempi statement of claim Klageschrift statement of claim statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken Klag(e)beantwortung statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written Verteidigungsschrift statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written Darstellungfeminine | Femininum f statement exposition Darlegungfeminine | Femininum f statement exposition statement exposition esempi this requires clearer statement das muss noch klarer dargelegt werden this requires clearer statement Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f statement linguistics | SprachwissenschaftLING statement linguistics | SprachwissenschaftLING
„Assembler“: Maskulinum Assembler [əˈsɛmblər]Maskulinum | masculine m <Assemblers; Assembler> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) assembler assembler Assembler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Assembler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„deliberative“: adjective deliberativeadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beratend überlegend, sorgsam abwägend beratend deliberative for discussion deliberative for discussion esempi deliberative assembly beratende Versammlung deliberative assembly überlegend, sorgsam abwägend deliberative considering deliberative considering
„Welsh Assembly“: noun Welsh Assemblynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) die walisische Versammlung esempi the Welsh Assembly die walisische Versammlung (das Parlament für Wales) the Welsh Assembly
„notable“: adjective notable [ˈnoutəbl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig ansehnlich, beträchtlich angesehen, hervorragend merklich berüchtigt, notorisch häuslich, tüchtig im Hause, fleißig beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig notable worthy of note notable worthy of note ansehnlich, beträchtlich notable considerable notable considerable esempi a notable difference ein beträchtlicher Unterschied a notable difference angesehen, hervorragend notable distinguished notable distinguished merklich notable chemistry | ChemieCHEM notable chemistry | ChemieCHEM berüchtigt, notorisch notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs häuslich, tüchtig im Hause, fleißig notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „notable“: noun notable [ˈnoutəbl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Notabilität, Standesperson bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeit Notabel Notabilitätfeminine | Femininum f notable person Standespersonfeminine | Femininum f notable person notable person bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f notable rare | seltenselten (thing) notable rare | seltenselten (thing) Notabelmasculine | Maskulinum m notable history | GeschichteHIST notable history | GeschichteHIST esempi Assembly of Notables Versammlung der Notabeln (Frankreichs) Assembly of Notables