animosity towards - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„towards“

towards

British English | britisches EnglischBr [təˈwɔːdz; tu-] American English | amerikanisches EnglischUS [tɔːrdz]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

towards fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „toward“

towards fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „toward“

„animosity“: noun

animosity

[æniˈm(ɒ)siti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

feindselige Gesinnung, Feindseligkeit, Hass, Erbitterung Animosität

feindselige Gesinnung, Feindseligkeitfeminine | Femininum f
animosity

Hassmasculine | Maskulinum m
animosity

Erbitterungfeminine | Femininum f
animosity

Animositätfeminine | Femininum f
animosity

animosity
animosity syn vgl. → vedere „enmity“

animosity syn vgl. → vedere „enmity“

„toward“: preposition

toward

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegen, auf … zu, gegen … hin, nach … hin, zu … hin nach … zu, in der Richtung Nähe von gegen gegen, gegenüber, betreffend zu, um, zwecks, zum Zwecke von, in der Richtung von nach … zu

gegen, auf (accusative (case) | Akkusativakk)… zu, gegen … hin, nach … hin, zu … hin, nach … zu
toward

toward

esempi

he came toward me

er kam auf mich zu

he came toward me
he went toward the house

er ging (nach) dem Haus zu

he went toward the house
we walked toward the station

wir gingen in Richtung Bahnhof

we walked toward the station
looking toward the sea

nach dem Meer hinblickend

looking toward the sea
his eyes turned toward the speaker

seine Augen wandten sich zum Sprecher (hin)

his eyes turned toward the speaker
with his back toward me

mit dem Rücken zu mir (gewandt)

with his back toward me
nascondi gli esempimostra più esempi

nach … zu, in der Richtungand | und u. Nähe von
toward near

toward near

esempi

he lives toward Birmingham

er wohnt nach B. zu

he lives toward Birmingham

gegen
toward in time

toward in time

esempi

toward noon

gegen Mittag

toward noon
toward the end of the play

gegen Ende des Stücks

toward the end of the play

gegen, gegenüber, betreffend
toward in relation to

toward in relation to

esempi

to be unkind towardsomebody | jemand sb

nicht nett zu jemandem sein

to be unkind towardsomebody | jemand sb
my feelings toward her

meine Gefühle ihr gegenüber, meine Gefühle für sie

my feelings toward her
his friendly attitude toward the new movement

seine freundliche Einstellung gegen die neue Bewegung

his friendly attitude toward the new movement
hostile toward communism

dem Kommunismus feindlich, feindlich gegen den Kommunismus

hostile toward communism
nascondi gli esempimostra più esempi

zu, um
toward with the aim of

zwecks, zum Zwecke von, in der Richtung von (einer Sache willen)
toward with the aim of

toward with the aim of

esempi

efforts toward reconciliation

Bemühungen um eine Versöhnung

efforts toward reconciliation
a tendency toward co-operation

eine Neigung zur Zusammenarbeit

a tendency toward co-operation
we are working toward a solution

wir arbeiten an einer Lösung

we are working toward a solution
to save money toward buying a house

Geld zum Kauf eines Hauses sparen

to save money toward buying a house
I gave him ten pounds toward his expenses

ich gab ihm zehn Pfund zur Deckung seiner Ausgaben

I gave him ten pounds toward his expenses
a contribution towardsomething | etwas sth

ein Beitrag zusomething | etwas etwas

a contribution towardsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

„toward“: adjective

toward

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bereitwillig, fügsam hoffnungsvoll, vielversprechend im Gange bevorstehend, kommend

(bereit)willig, fügsam
toward willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toward willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hoffnungsvoll, vielversprechend
toward promising obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toward promising obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Gange
toward rare | seltenselten (in progress) <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

toward rare | seltenselten (in progress) <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

esempi

work is toward <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Arbeit ist im Gange

work is toward <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

bevorstehend, kommend
toward imminent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toward imminent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„towardness“

towardness

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

towardness für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „towardliness“

towardness für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „towardliness“

„gravitate“: intransitive verb

gravitate

[ˈgræviteit; -və-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gravitieren, hinstreben sinken, fallen Altri esempi...

gravitieren, (hin)streben (toward[s] zu, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
gravitate be drawn

gravitate be drawn

sinken, fallen
gravitate rare | seltenselten (fall)

gravitate rare | seltenselten (fall)

esempi

(to, toward[s]) be attracted, drawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angezogen werden (von), hingezogen werden, (hin)neigen (zu)

(to, toward[s]) be attracted, drawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gravitate“: transitive verb

gravitate

[ˈgræviteit; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gravitieren lassen schütteln sodass die schwereren Teile zu Boden sinken

gravitieren lassen
gravitate rare | seltenselten (draw)

gravitate rare | seltenselten (draw)

(den Sand) schütteln (sodass die schwereren Teile zu Boden sinken)
gravitate in preparation of diamonds

gravitate in preparation of diamonds

„conduce“: intransitive verb

conduce

[kənˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈduːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dienen...

conduce syn → vedere „contribute“

conduce syn → vedere „contribute“
conduce → vedere „redound“

conduce → vedere „redound“

esempi

(to, toward[s])

dienen, führen, beitragen (zu), förderlich sein (dative (case) | Dativdat)

(to, toward[s])

„disaffected“: adjective

disaffected

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unzuverlässig, unverlässlich

esempi

(to, toward[s]) dissatisfied

unzufrieden (mit), abgeneigt (dative (case) | Dativdat)

missvergnügt (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to, toward[s]) dissatisfied

unzuverlässig, unverlässlich
disaffected unreliable

disaffected unreliable

„well-disposed“: adjective

well-disposed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gut aufgelegt, ausgeglichen

esempi

(toward[s])

wohlgesinnt (dative (case) | Dativdat)

wohlmeinend, -wollend (gegen)

(toward[s])

gut aufgelegt, ausgeglichen
well-disposed in a good mood

well-disposed in a good mood

„look toward(s)“: transitive verb

look toward

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anstoßen trinken auf

look toward(s) → vedere „look to“

look toward(s) → vedere „look to“

anstoßenor | oder od trinken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
look toward(s) drink to familiar, informal | umgangssprachlichumg

look toward(s) drink to familiar, informal | umgangssprachlichumg

„make toward(s)“: transitive verb

make toward

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zugehen auf, sich bewegen seinen Lauf nehmen nach sich nähern

zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
make toward(s)

sich bewegenor | oder od seinen Lauf nehmen nach, sich nähern (dative (case) | Dativdat)
make toward(s)

make toward(s)

Traduzione Tedesco-Inglese per "animosity towards"

"animosity towards" traduzione Inglese

„towards“

towards

Panoramica di tutte le traduzion

„animosity“: noun

animosity

Panoramica di tutte le traduzion

„toward“: preposition

toward

Panoramica di tutte le traduzion

„toward“: adjective

toward

Panoramica di tutte le traduzion

„towardness“

towardness

Panoramica di tutte le traduzion

„gravitate“: intransitive verb

gravitate

Panoramica di tutte le traduzion

„gravitate“: transitive verb

gravitate

Panoramica di tutte le traduzion

„conduce“: intransitive verb

conduce

Panoramica di tutte le traduzion

„disaffected“: adjective

disaffected

Panoramica di tutte le traduzion

„well-disposed“: adjective

well-disposed

Panoramica di tutte le traduzion

„look toward(s)“: transitive verb

look toward

Panoramica di tutte le traduzion

„make toward(s)“: transitive verb

make toward

Panoramica di tutte le traduzion