Traduzione Tedesco-Inglese per "angesammelte"

"angesammelte" traduzione Inglese

Schuldbetrag

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
amount of debt
  • (amount of) debt
    Schuldbetrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Schuldbetrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • es hatte sich ein Schuldbetrag von 5000 Euro angesammelt
    debts amounting to 5,000 euros had accumulated
    es hatte sich ein Schuldbetrag von 5000 Euro angesammelt

ansammeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
amass, accumulate concentrate build up
  • amass
    ansammeln Reichtümer etc
    accumulate
    ansammeln Reichtümer etc
    ansammeln Reichtümer etc
  • concentrate
    ansammeln Militär, militärisch | military termMIL Truppen
    ansammeln Militär, militärisch | military termMIL Truppen
  • build up
    ansammeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reserven
    ansammeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reserven

ansammeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pile up, accumulate gather, collect build up accrue collect, accumulate, pool
esempi
  • pile up
    ansammeln von Post, Reichtümern etc
    accumulate
    ansammeln von Post, Reichtümern etc
    ansammeln von Post, Reichtümern etc
  • gather
    ansammeln von Staub, Wasser etc
    collect
    ansammeln von Staub, Wasser etc
    ansammeln von Staub, Wasser etc
  • build up
    ansammeln von Wut, Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ansammeln von Wut, Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • accrue
    ansammeln Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen
    ansammeln Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen
  • collect
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
    accumulate
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
    auch | alsoa. pool
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter

Haufen

[ˈhaufən]Maskulinum | masculine m <Haufens; Haufen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heap, pile stack accumulation great quantity, lots of, great number, loads of, mass... crowd, great number group, bunch, troop cluster sorus army shit, crap
  • heap
    Haufen Aufgetürmtes
    pile
    Haufen Aufgetürmtes
    Haufen Aufgetürmtes
esempi
  • ein Haufen Zeitungen
    a pile of papers
    ein Haufen Zeitungen
  • in Haufen
    in heaps (oder | orod piles)
    in Haufen
  • etwas | somethingetwas auf einen Haufen legen [werfen]
    to put [to throw]etwas | something sth on a pile
    etwas | somethingetwas auf einen Haufen legen [werfen]
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • stack
    Haufen Heu, Holz etc
    Haufen Heu, Holz etc
esempi
  • etwas | somethingetwas auf einen Haufen schichten
    to stacketwas | something sth up, to pileetwas | something sth up
    etwas | somethingetwas auf einen Haufen schichten
  • Heu in Haufen setzen
    to stack (oder | orod cock) hay
    Heu in Haufen setzen
  • accumulation
    Haufen Ansammlung, Häufung
    Haufen Ansammlung, Häufung
  • great quantity
    Haufen große Anzahl, Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    great number
    Haufen große Anzahl, Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mass
    Haufen große Anzahl, Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a lot of
    Haufen große Anzahl, Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Haufen große Anzahl, Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lots ofPlural | plural pl
    Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    loads ofPlural | plural pl
    Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    heaps ofPlural | plural pl
    Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stacks ofPlural | plural pl
    Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ein Haufen Arbeit [Geld]
    a lot (loads) of work [money]
    ein Haufen Arbeit [Geld]
  • ein Haufen Schulden
    a lot of debts
    ein Haufen Schulden
  • ein Haufen Bücher
    a great number of books
    ein Haufen Bücher
  • crowd
    Haufen von Menschen, Tieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    great number
    Haufen von Menschen, Tieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Haufen von Menschen, Tieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ein Haufen Kinder
    a lot of children
    ein Haufen Kinder
  • in hellen (oder | orod dichten) Haufen
    in vast numbers
    in hellen (oder | orod dichten) Haufen
  • der große Haufen pejorativ, abwertend | pejorativepej
    the rabble
    der große Haufen pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • group
    Haufen Gruppe, Gemeinschaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bunch
    Haufen Gruppe, Gemeinschaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Haufen Gruppe, Gemeinschaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • troop
    Haufen Gruppe, Gemeinschaft, Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Haufen Gruppe, Gemeinschaft, Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cluster
    Haufen Astronomie | astronomyASTRON
    Haufen Astronomie | astronomyASTRON
  • sorus
    Haufen Botanik | botanyBOT Samenhäufchen der Farnkräuter
    Haufen Botanik | botanyBOT Samenhäufchen der Farnkräuter
  • army
    Haufen besonders Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Haufen besonders Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
esempi
  • beim Haufen sein Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to be in (the) service
    beim Haufen sein Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • beim Haufen sein
    to be in the Forces, to be a soldier britisches Englisch | British EnglishBr
    beim Haufen sein
  • shit
    Haufen Kot vulgär | vulgarvulg
    crap
    Haufen Kot vulgär | vulgarvulg
    Haufen Kot vulgär | vulgarvulg
esempi