Traduzione Tedesco-Inglese per "aligned eclipsed"

"aligned eclipsed" traduzione Inglese

alignment

[əˈlainmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
In-Linie-Bringen, in einer geraden Linie, Ausrichten in einer geraden Linie Ausrichtung Richtung, Absteckungslinie, Trasse Anpassung, Nacheichung, AusRichten, Fluchtung, Ausfluchten Flucht, Gleichlauf
  • In-Linie-Bringenneuter | Neutrum n
    alignment lining up
    Anordnungfeminine | Femininum f in einer (geraden) Linie, Ausrichtenneuter | Neutrum n (von Soldatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    alignment lining up
    alignment lining up
  • Stehenneuter | Neutrum nor | oder od Liegenneuter | Neutrum n in einer (geraden) Linie
    alignment being in line
    alignment being in line
esempi
  • in alignment with
    inor | oder od. auf einer Linie mit
    in alignment with
  • out of alignment
    schlecht ausgerichtet, nicht in einer Linie
    out of alignment
  • Ausrichtungfeminine | Femininum f
    alignment of policy
    alignment of policy
esempi
  • alignment of prices, price alignment
    Preisanpassung
    alignment of prices, price alignment
  • Richtungfeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line
    Absteckungsliniefeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line
    Trassefeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line
    alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line
  • Anpassungfeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
    Nacheichungfeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
    (Aus)Richtenneuter | Neutrum n
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
    Fluchtungfeminine | Femininum f
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
    Ausfluchtenneuter | Neutrum n (von Rädernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
    alignment engineering | TechnikTECH balancing
  • Fluchtfeminine | Femininum f
    alignment synchronized state
    Gleichlaufmasculine | Maskulinum m
    alignment synchronized state
    alignment synchronized state

eclipse

[iˈklips]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eklipse, Finsternis, Verfinsterung Verdunkelung, Dunkelheit Verdunkelung Verdüsterung, Überschattung, Verlust des Glanzes VerSchwinden, Sinken, Schwund, Niedergang, Eklipse Abwerfen des Hochzeitskleides
  • Eklipsefeminine | Femininum f
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
    Finsternisfeminine | Femininum f
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
    Verfinsterungfeminine | Femininum f
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
esempi
  • partial (total) eclipse
    partielle (totale) Finsternis
    partial (total) eclipse
  • Verdunkelungfeminine | Femininum f
    eclipse darkening
    Dunkelheitfeminine | Femininum f
    eclipse darkening
    eclipse darkening
  • Verdunkelungfeminine | Femininum f (Zeit zwischen dem Aufleuchten eines Leuchtfeuers)
    eclipse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    eclipse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Verdüsterungfeminine | Femininum f
    eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überschattungfeminine | Femininum f
    eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verlustmasculine | Maskulinum m des Glanzes
    eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Ver)Schwindenneuter | Neutrum n
    eclipse decline
    Sinkenneuter | Neutrum n
    eclipse decline
    Schwundmasculine | Maskulinum m
    eclipse decline
    Niedergangmasculine | Maskulinum m
    eclipse decline
    Eklipsefeminine | Femininum f
    eclipse decline
    eclipse decline
esempi
  • in eclipse
    im Schwinden, im Sinken
    in eclipse
  • Abwerfenneuter | Neutrum n des Hochzeitskleides (bei den Männchen bestimmter Vögel)
    eclipse zoology | ZoologieZOOL
    eclipse zoology | ZoologieZOOL

eclipse

[iˈklips]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verfinstern verdunkeln verdunkeln, verdüstern, trüben in den Schatten stellen, übertreffen, -ragen
  • verfinstern
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
    eclipse astronomy | AstronomieASTRON
  • verdunkeln, verdüstern, trüben
    eclipse deprive of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eclipse deprive of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in den Schatten stellen, übertreffen, -ragen
    eclipse overshadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eclipse overshadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to be eclipsed bysomething | etwas sth
    nebensomething | etwas etwas verblassen
    to be eclipsed bysomething | etwas sth

align

[əˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in eine gerade Linie bringen in gerader Linie aufstellen, ausrichten in eine Gruppe einschließen abstimmen, aufeinander ausrichten eichen abgleichen, trimmen
  • in eine (gerade) Linie bringen
    align put into line
    align put into line
esempi
  • to align figures (properly)
    Ziffern (ordentlich) untereinanderschreiben
    to align figures (properly)
esempi
  • to align sights on military term | Militär, militärischMIL
    anvisieren (accusative (case) | Akkusativakk)
    to align sights on military term | Militär, militärischMIL
  • (jemanden) in eine Gruppe (Gleichgesinnter) einschließen
    align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • eichen
    align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate
    align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate
  • abgleichen, trimmen
    align engineering | TechnikTECH trim, level
    align engineering | TechnikTECH trim, level

align

[əˈlain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine gerade Linie bilden...
  • align syn vgl. → vedere „line“
    align syn vgl. → vedere „line“
esempi

nonaligned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bündnis-, blockfrei, neutral
  • bündnis-, blockfrei, neutral
    non(-)aligned politics | PolitikPOL
    non(-)aligned politics | PolitikPOL

aligned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausgerichtet
  • ausgerichtet
    aligned informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text
    aligned informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text

lunar eclipse

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mondfinsternis
  • Mondfinsternisfeminine | Femininum f
    lunar eclipse astronomy | AstronomieASTRON
    lunar eclipse astronomy | AstronomieASTRON

annular eclipse

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ringförmige Sonnenfinsternis
  • ringförmige Sonnenfinsternis
    annular eclipse astronomy | AstronomieASTRON
    annular eclipse astronomy | AstronomieASTRON

eclipsing variable

[iˈklipsiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Algolstern
  • Algolsternmasculine | Maskulinum m (mit wechselnder Helligkeit)
    eclipsing variable astronomy | AstronomieASTRON
    eclipsing variable astronomy | AstronomieASTRON

party-aligned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parteigetreu
  • parteigetreu
    party-aligned politics | PolitikPOL
    party-aligned politics | PolitikPOL