address stream - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„stream“: noun

stream

[striːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wasserlauf, Gewässer, Rinnsal, Fluss, Bach Strom, Strömung Strom, Schwall, Menge, Ströme, Flut, Strahl, Masse Strömung, Richtung stetiger Lauf, Gang

Wasserlaufmasculine | Maskulinum m
stream narrow water course

Gewässerneuter | Neutrum n
stream narrow water course

Rinnsalneuter | Neutrum n
stream narrow water course

Flussmasculine | Maskulinum m
stream narrow water course

Bachmasculine | Maskulinum m
stream narrow water course

stream narrow water course

Strommasculine | Maskulinum m
stream current

Strömungfeminine | Femininum f
stream current

stream current

esempi

against the stream

gegen den Strom

against the stream
with the stream

mit dem Strom

with the stream
down stream

stromabwärts

down stream
up stream

stromaufwärts

up stream
to come on stream liquid

zu fließen beginnen

to come on stream liquid
to come on stream commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

in Betrieb genommen werden

to come on stream commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

Strommasculine | Maskulinum m
stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>

Strömeplural | Plural pl
stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>

Flutfeminine | Femininum f
stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>

stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
Schwallmasculine | Maskulinum m
stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

Strahlmasculine | Maskulinum m
stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
Mengefeminine | Femininum f
stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Massefeminine | Femininum f
stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

stream of air <often | oftoftplural | Plural pl>

Luftstrom

stream of air <often | oftoftplural | Plural pl>
stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl>

Gasstrom

stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl>
stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl>

Lavastrom

stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl>
stream of light <often | oftoftplural | Plural pl>

Lichtflut

stream of light <often | oftoftplural | Plural pl>
stream of tears <often | oftoftplural | Plural pl>

Tränenflut

stream of tears <often | oftoftplural | Plural pl>
stream of words <often | oftoftplural | Plural pl>

Wortschwall

stream of words <often | oftoftplural | Plural pl>
streams of blood <often | oftoftplural | Plural pl>

Ströme von Blut

streams of blood <often | oftoftplural | Plural pl>
streams of people <often | oftoftplural | Plural pl>

Menschenfluten, Ströme von Menschen

streams of people <often | oftoftplural | Plural pl>
a stream of refugees <often | oftoftplural | Plural pl>

ein Flüchtlingsstrom

a stream of refugees <often | oftoftplural | Plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Strömungfeminine | Femininum f
stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtungfeminine | Femininum f
stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

three-stream school British English | britisches EnglischBr

Schule mit 3 verschiedenen parallel laufenden Leistungsstufen

three-stream school British English | britisches EnglischBr

(stetiger) Lauf, Gangmasculine | Maskulinum m
stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the stream of history

der Lauf der Geschichte

the stream of history

„stream“: intransitive verb

stream

[striːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

strömen, fließen, rinnen strömen, fluten flattern, fliegen, wehen fließen fluten dahinschießen, -fliegen

strömen, fließen, rinnen
stream flow

stream flow

esempi

sunlight streamed into the room

Sonnenlicht flutete ins Zimmer

sunlight streamed into the room
tears were streaming down my face

Tränen liefen mir übers Gesicht

tears were streaming down my face

strömen, fluten
stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

people streamed out of the building

Menschen strömten aus dem dem Gebäude

people streamed out of the building

esempi

(with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überströmen, -fließen (von), triefen (vordative (case) | Dativ dat)

(with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
streaming with tears

tränenüberströmt

streaming with tears

flattern, fliegen, wehen
stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to stream out

sich im Wind strecken

to stream out

fließen
stream of long hair

stream of long hair

esempi

to stream down

herabfließen

to stream down

fluten
stream of light

stream of light

dahinschießen, -fliegen
stream of meteor

stream of meteor

„stream“: transitive verb

stream

[striːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verströmen, fließen rinnen lassen, vergießen überfluten, -schütten waschen auswerfen, -setzen flattern fliegen lassen in verschiedene Leistungsstufen einteilen

verströmen, fließenor | oder od rinnen lassen
stream cause to flow, pour

stream cause to flow, pour
vergießen
stream liquid, tears

stream liquid, tears

überfluten, -schütten
stream rare | seltenselten (flood)

stream rare | seltenselten (flood)

waschen
stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr

stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr

auswerfen, -setzen
stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to stream the buoy

die Boje über Bord werfen

to stream the buoy
to stream the log

die Logge aussetzen

to stream the log

flatternor | oder od fliegen lassen
stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in verschiedene Leistungsstufen einteilen
stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr

stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr

„address“: transitive verb

address

[əˈdres]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

richten, anreden ansprechen, adressieren eine Ansprache halten an, eine Rede halten vor anspielen, ansprechen abschicken, senden, konsignieren

richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address words, message

address words, message
anredenor | oder od ansprechen
address person

address person
adressieren
address letter

address letter

eine Ansprache halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
address hold speech before

eine Rede halten vor (dative (case) | Dativdat)
address hold speech before

address hold speech before

esempi

to address a gathering

zu einer Versammlung sprechen

to address a gathering

(ab)schicken, (ab)senden, konsignieren (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address goods

address goods

anspielen, ansprechen
address golf ball

address golf ball

„address“: reflexive verb

address

[əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich widmen... er widmete sich der Aufgabe...

esempi

address (to) dedicate oneself

sich widmen (dative (case) | Dativdat)

sich vorbereiten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich anschicken (zu)

address (to) dedicate oneself
he addressed himself to the task

er widmete sich der Aufgabe

he addressed himself to the task

„address“: reflexive verb

address

[əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wenden

sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
address turn

address turn

„address“: noun

address

[əˈdres]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anrede, Ansprache Rede, Vortrag Adresse, BriefAnschrift, Aufschrift Eingabe, Denk-, Bitt-, Dankschrift Ergebenheitsadresse Benehmen, Lebensart, Anstand, Manieren Huldigungen, Bewerbung Geschick, Gewandtheit Ansprechen Anspielen

Anredefeminine | Femininum f
address form of address

Ansprachefeminine | Femininum f
address form of address

address form of address

Redefeminine | Femininum f
address speech

Vortragmasculine | Maskulinum m
address speech

address speech

Adressefeminine | Femininum f
address home address

(Brief)Anschriftfeminine | Femininum f
address home address

Aufschriftfeminine | Femininum f
address home address

address home address

esempi

address for invoicing

Rechnungsadresse

address for invoicing
in case of change of address

falls verzogen

in case of change of address

Eingabefeminine | Femininum f
address petition, note of thanks

Denk-, Bitt-, Dankschriftfeminine | Femininum f
address petition, note of thanks

address petition, note of thanks

Ergebenheitsadressefeminine | Femininum f
address expressing humility and devotion

address expressing humility and devotion

Benehmenneuter | Neutrum n
address manners

Lebensartfeminine | Femininum f
address manners

Anstandmasculine | Maskulinum m
address manners

Manierenplural | Plural pl
address manners

address manners

Huldigungenplural | Plural pl
address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

Bewerbungfeminine | Femininum f (um eine Dame)
address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl>

esempi

he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl>

er machte der Dame den Hof

he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl>

Geschickneuter | Neutrum n
address skill

Gewandtheitfeminine | Femininum f
address skill

address skill

Ansprechenneuter | Neutrum nor | oder od Anspielenneuter | Neutrum n (des Balles)
address in golf

address in golf
address syn vgl. → vedere „tact“

address syn vgl. → vedere „tact“

„streamen“: transitives Verb

streamen

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to stream

to stream (einen Film oder ein Video auf einer entsprechenden Plattform ansehen)
streamen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

streamen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Streamer“: Maskulinum

Streamer

[ˈstriːmər]Maskulinum | masculine m <Streamers; Streamer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

streaming tape drive, streamer

streaming tape drive
Streamer Computer | computersCOMPUT

Streamer Computer | computersCOMPUT
streamer
Streamer zur Datensicherung Computer | computersCOMPUT

Streamer zur Datensicherung Computer | computersCOMPUT

„streaming“: noun

streaming

[ˈstriːmiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Strömen, Fließen, Rinnen Fließen Schleppgeld

Strömenneuter | Neutrum n
streaming flowing

Fließenneuter | Neutrum n
streaming flowing

Rinnenneuter | Neutrum n
streaming flowing

streaming flowing

Fließenneuter | Neutrum n
streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell

streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell

Schleppgeldneuter | Neutrum n
streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current

streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current

„streaming“: adjective

streaming

[ˈstriːmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

strömend, fließend überströmend, triefend ausstrahlend, -strömend strömend, flutend

strömend, fließend
streaming flowing

streaming flowing

überströmend, triefend
streaming overflowing, dripping

streaming overflowing, dripping

esempi

he’s got a streaming cold

er hat einen fürchterlichen Schnupfen

he’s got a streaming cold

ausstrahlend, -strömend
streaming light etc: beaming out

streaming light etc: beaming out

strömend, flutend
streaming crowd of people

streaming crowd of people

„thither“: adverb

thither

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dorthin, dahin, in der Richtung

dorthin, dahin, in der Richtung
thither

thither
thither obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → vedere „hither“

thither obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → vedere „hither“

„thither“: adjective

thither

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jenseitig, dortig, anderer, e, es, entfernter

jenseitig, dortig, ander(er, e, es), entfernter
thither

thither

esempi

the thither bank of a stream

das andereor | oder od jenseitige Ufer eines Stroms

the thither bank of a stream

„self-addressed“: adjective

self-addressed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an sich selbst gerichtet adressiert adressiert

an sich selbst gerichtetor | oder od adressiert
self-addressed

self-addressed

esempi

self-addressed envelope

adressierter Umschlag

self-addressed envelope
send us a self-addressed envelope

schicken Sie uns einen adressierten Rückumschlag

send us a self-addressed envelope
self-addressed card voradressierte

Rückantwortkarte

self-addressed card voradressierte

adressiert
self-addressed rare | seltenselten (addressed: envelope)

self-addressed rare | seltenselten (addressed: envelope)

„valedictory“: adjective

valedictory

[-təri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abschieds… abschiednehmend

Abschieds…
valedictory address, words

valedictory address, words

esempi

valedictory address

Abschiedsrede

valedictory address

abschiednehmend
valedictory rare | seltenselten (person)

valedictory rare | seltenselten (person)

„valedictory“: noun

valedictory

[-təri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abschiedsansprache Abschiedsrede

Abschiedsansprachefeminine | Femininum f, -redefeminine | Femininum f
valedictory speech of farewell

valedictory speech of farewell

Abschiedsredefeminine | Femininum f
valedictory valediction American English | amerikanisches EnglischUS

valedictory valediction American English | amerikanisches EnglischUS

„tributary“: adjective

tributary

British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tribut-, zinspflichtig, steuer-, dienst-, zinsbar untertan, unterwürfig als Tribut entrichtet helfend, beisteuernd zufließend, Neben…

tribut-, zinspflichtig, steuer-, dienst-, zinsbar (todative (case) | Dativ dat)
tributary

tributary

untertan, unterwürfig
tributary subservient

tributary subservient

als Tribut entrichtet
tributary history | GeschichteHIST paid as tribute

tributary history | GeschichteHIST paid as tribute

helfend, beisteuernd
tributary rare | seltenselten (contributory)

tributary rare | seltenselten (contributory)

zufließend, Neben…
tributary geography | GeografieGEOG

tributary geography | GeografieGEOG

esempi

tributary stream

Nebenfluss

tributary stream

„tributary“: noun

tributary

British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neben-, Zufluss Tribut-, Zinspflichtiger, e, es, Steuerbar

Neben-, Zuflussmasculine | Maskulinum m
tributary geography | GeografieGEOG

tributary geography | GeografieGEOG

Tribut-, Zinspflichtig(er, e, es), Steuerbar(er, e, es)
tributary history | GeschichteHIST payer of tribute

tributary history | GeschichteHIST payer of tribute

„media streaming“: noun

media streaming

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mediastreaming

Mediastreamingneuter | Neutrum n
media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

esempi

media streaming device

Mediastreamermasculine | Maskulinum m

media streaming device

Traduzione Tedesco-Inglese per "address stream"

"address stream" traduzione Inglese

„stream“: noun

stream

Panoramica di tutte le traduzion

„stream“: intransitive verb

stream

Panoramica di tutte le traduzion

„stream“: transitive verb

stream

Panoramica di tutte le traduzion

„address“: transitive verb

address

Panoramica di tutte le traduzion

„address“: reflexive verb

address

Panoramica di tutte le traduzion

„address“: reflexive verb

address

Panoramica di tutte le traduzion

„address“: noun

address

Panoramica di tutte le traduzion

„streamen“: transitives Verb

streamen

Panoramica di tutte le traduzion

„Streamer“: Maskulinum

Streamer

Panoramica di tutte le traduzion

„streaming“: noun

streaming

Panoramica di tutte le traduzion

„streaming“: adjective

streaming

Panoramica di tutte le traduzion

„thither“: adverb

thither

Panoramica di tutte le traduzion

„thither“: adjective

thither

Panoramica di tutte le traduzion

„self-addressed“: adjective

self-addressed

Panoramica di tutte le traduzion

„valedictory“: adjective

valedictory

Panoramica di tutte le traduzion

„valedictory“: noun

valedictory

Panoramica di tutte le traduzion

„tributary“: adjective

tributary

Panoramica di tutte le traduzion

„tributary“: noun

tributary

Panoramica di tutte le traduzion

„media streaming“: noun

media streaming

Panoramica di tutte le traduzion