„Rom“: Neutrum Rom [roːm]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Roms; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rome Rome, the Roman Empire Rome Rom Geografie | geographyGEOG Rom Geografie | geographyGEOG esempi alle Wege führen nach Rom sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw all roads lead to Rome alle Wege führen nach Rom sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw Rome was not built in a day Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw das sind ja Zustände wie im alten Rom! in moralischer Hinsicht it’s like Sodom and Gomorrha! das sind ja Zustände wie im alten Rom! in moralischer Hinsicht das sind ja Zustände wie im alten Rom! in Wohnung, a. Firma that’s straight out of the ark! das sind ja Zustände wie im alten Rom! in Wohnung, a. Firma er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he was in London and didn’t see the Queen er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nascondi gli esempimostra più esempi Rome Rom Antike: römisches Reich the Roman Empire Rom Antike: römisches Reich Rom Antike: römisches Reich
„wallfahren“: intransitives Verb wallfahrenintransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) go on a pilgrimage go on a pilgrimage wallfahren wallfahren esempi nach Rom wallfahren to go on a pilgrimage to Rome nach Rom wallfahren
„address“: transitive verb address [əˈdres]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) richten, anreden ansprechen, adressieren eine Ansprache halten an, eine Rede halten vor anspielen, ansprechen abschicken, senden, konsignieren richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) address words, message address words, message anredenor | oder od ansprechen address person address person adressieren address letter address letter eine Ansprache halten an (accusative (case) | Akkusativakk) address hold speech before eine Rede halten vor (dative (case) | Dativdat) address hold speech before address hold speech before esempi to address a gathering zu einer Versammlung sprechen to address a gathering (ab)schicken, (ab)senden, konsignieren (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) address goods address goods anspielen, ansprechen address golf ball address golf ball „address“: reflexive verb address [əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich widmen... er widmete sich der Aufgabe... esempi address (to) dedicate oneself sich widmen (dative (case) | Dativdat) sich vorbereiten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) sich anschicken (zu) address (to) dedicate oneself he addressed himself to the task er widmete sich der Aufgabe he addressed himself to the task „address“: reflexive verb address [əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich wenden sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk) address turn address turn „address“: noun address [əˈdres]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Anrede, Ansprache Rede, Vortrag Adresse, BriefAnschrift, Aufschrift Eingabe, Denk-, Bitt-, Dankschrift Ergebenheitsadresse Benehmen, Lebensart, Anstand, Manieren Huldigungen, Bewerbung Geschick, Gewandtheit Ansprechen Anspielen Anredefeminine | Femininum f address form of address Ansprachefeminine | Femininum f address form of address address form of address Redefeminine | Femininum f address speech Vortragmasculine | Maskulinum m address speech address speech Adressefeminine | Femininum f address home address (Brief)Anschriftfeminine | Femininum f address home address Aufschriftfeminine | Femininum f address home address address home address esempi address for invoicing Rechnungsadresse address for invoicing in case of change of address falls verzogen in case of change of address Eingabefeminine | Femininum f address petition, note of thanks Denk-, Bitt-, Dankschriftfeminine | Femininum f address petition, note of thanks address petition, note of thanks Ergebenheitsadressefeminine | Femininum f address expressing humility and devotion address expressing humility and devotion Benehmenneuter | Neutrum n address manners Lebensartfeminine | Femininum f address manners Anstandmasculine | Maskulinum m address manners Manierenplural | Plural pl address manners address manners Huldigungenplural | Plural pl address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl> Bewerbungfeminine | Femininum f (um eine Dame) address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl> address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl> esempi he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl> er machte der Dame den Hof he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl> Geschickneuter | Neutrum n address skill Gewandtheitfeminine | Femininum f address skill address skill Ansprechenneuter | Neutrum nor | oder od Anspielenneuter | Neutrum n (des Balles) address in golf address in golf address syn vgl. → vedere „tact“ address syn vgl. → vedere „tact“
„CD-ROM“: abbreviation CD-ROMabbreviation | Abkürzung abk (= compact disc read-only memory) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) CD-ROM CD-ROM CD-ROM computers | ComputerCOMPUT CD-ROM computers | ComputerCOMPUT esempi CD-ROM drive CD-ROM-Laufwerk CD-ROM drive
„addressing“: noun addressing [əˈdresiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Adressieren, Adressierung Adressierenneuter | Neutrum n addressing Adressierungfeminine | Femininum f addressing addressing
„ROM“: abbreviation ROM [r(ɒ)m]abbreviation | Abkürzung abk (= read-only memory) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ROM, Lesespeicher ROMneuter | Neutrum n ROM computers | ComputerCOMPUT Lesespeichermasculine | Maskulinum m ROM computers | ComputerCOMPUT ROM computers | ComputerCOMPUT
„Rom.“: abbreviation Rom.abbreviation | Abkürzung abk (= Roman) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) röm. röm. Rom. Rom. „Rom.“: abbreviation Rom.abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= Romance) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Romanisch, die romanischen Sprachen Romanischneuter | Neutrum n Rom. die romanischen Sprachenplural | Plural pl Rom. Rom. „Rom.“: abbreviation Rom.abbreviation | Abkürzung abk (= Romania) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rumänien Rumänien Rom. Rom. „Rom.“: abbreviation Rom.abbreviation | Abkürzung abk (= Romanian) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rumän. rumän. Rom. Rom. „Rom.“: abbreviation Rom.abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= Romans) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Brief an die Römer Briefmasculine | Maskulinum m an die Römer Rom. <plural | Pluralpl> Rom. <plural | Pluralpl>
„Rom“: Maskulinum RomMaskulinum | masculine m <Rom; Roma; meistPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) European gypsy, Romany, Roma (European) gypsy, Romany, Roma Rom Rom
„Katakombe“: Femininum Katakombe [kataˈkɔmbə]Femininum | feminine f <Katakombe; Katakomben; meistPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) catacomb catacomb Katakombe Katakombe esempi die Katakomben Roms the catacombs of Rome die Katakomben Roms
„rom“: noun rom [r(ɒ)m]noun | Substantiv s <roma [-mə]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rom, Sinto, Sintiza Rommasculine | Maskulinum m rom Romany Sintomasculine | Maskulinum m rom Romany Sintizafeminine | Femininum f rom Romany rom Romany