„Allergie“: Femininum Allergie [alɛrˈgiː]Femininum | feminine f <Allergie; Allergien [-ən]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allergy allergy Allergie Medizin | medicineMED Allergie Medizin | medicineMED esempi Allergie herbeiführend allergenic Allergie herbeiführend Allergie gegen etwas allergy toetwas | something sth Allergie gegen etwas
„Pflaster“: Neutrum Pflaster [ˈpflastər]Neutrum | neuter n <Pflasters; Pflaster> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sop adhesive tape, plaster road surface, paving, paved surface flagging, flagstones place, spot (adhesiveoder | or od sticking) plaster Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heftpflaster Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heftpflaster adhesive tape Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Leukoplast Pflaster Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Leukoplast esempi ein Pflaster auflegen to apply a plaster ein Pflaster auflegen sop Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi ein großzügiges Geschenk als Pflaster für erlittenes Unrecht a generous present as a sop for injustice suffered ein großzügiges Geschenk als Pflaster für erlittenes Unrecht road (surface) Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Straße Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Straße paving, paved (oder | orod flagged) surface Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Gehweg Pflaster Bauwesen | buildingBAU Pflasterung für Gehweg Pflaster Bauwesen | buildingBAU → vedere „Pflasterstein“ Pflaster Bauwesen | buildingBAU → vedere „Pflasterstein“ esempi gutes [schlechtes, holpriges] Pflaster good [bad, bumpy] road gutes [schlechtes, holpriges] Pflaster das Pflaster einer Straße aufreißen to tear up the road surface of a street das Pflaster einer Straße aufreißen das Pflaster legen to lay the road surface das Pflaster legen Pflaster treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to trail through a town for hours on end Pflaster treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi flagging, flags(tones)Plural | plural pl Pflaster im Haus Pflaster im Haus place Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg spot Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Pflaster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi München ist ein teures Pflaster Munich is an expensive place (to live in) München ist ein teures Pflaster
„Kopfstein“: Maskulinum KopfsteinMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cobblestone headstone, head stone cobble(stone) Kopfstein Pflasterstein Kopfstein Pflasterstein esempi eine Straße mit Kopfsteinen pflastern to cobble a road eine Straße mit Kopfsteinen pflastern headstone Kopfstein Architektur | architectureARCH Kopfstein Architektur | architectureARCH auch | alsoa. head stone britisches Englisch | British EnglishBr Kopfstein Architektur | architectureARCH Kopfstein Architektur | architectureARCH
„Pflasterer“ Pflasterer, PflästererMaskulinum | masculine m <Pflästerers; Pflästerer> süddeutsch | South Germansüddund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz, Pfasterin, PflästerinFemininum | feminine f <Pflästerin; Pflästerinnen> süddeutsch | South Germansüddund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) paver roadworker paver Pflasterer Pflasterer roadworker Pflasterer Straßenarbeiter Pflasterer Straßenarbeiter
„pflastern“: transitives Verb pflastern [ˈpflastərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pave, hell, inferno, hades pave pflastern Straße etc pflastern Straße etc hell pflastern Hölle pflastern Hölle inferno pflastern hades pflastern pflastern „'Pflastern“: Neutrum pflasternNeutrum | neuter n <Pflasterns> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pavage pavage pflastern pflastern
„pflästern“: transitives Verb pflästern [ˈpflɛstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pflästern schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „pflastern“ pflästern schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „pflastern“
„holpern“: intransitives Verb holpern [ˈhɔlpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jolt, bump jar jolt along, bump jolt (along), bump (along) holpern von Kutsche, Wagen holpern von Kutsche, Wagen esempi über das Pflaster holpern to jolt over the cobbles über das Pflaster holpern jolt holpern von Wagen etc <h> bump holpern von Wagen etc <h> holpern von Wagen etc <h> jar holpern von Sätzen etc <h> holpern von Sätzen etc <h> „holpern“: unpersönliches Verb holpern [ˈhɔlpərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) it was a terribly bumpy ride esempi es hat entsetzlich geholpert it was a terribly bumpy ride es hat entsetzlich geholpert
„allergy“: noun allergy [ˈælə(r)dʒi]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Allergie Überempfindlichkeit Abneigung, Widerwille Allergiefeminine | Femininum f allergy botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL allergy botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Überempfindlichkeitfeminine | Femininum f (gewissen Stoffen gegenüber) allergy hypersensitivity: of body allergy hypersensitivity: of body Abneigungfeminine | Femininum f allergy disinclination familiar, informal | umgangssprachlichumg Widerwillemasculine | Maskulinum m allergy disinclination familiar, informal | umgangssprachlichumg allergy disinclination familiar, informal | umgangssprachlichumg
„verkleben“: transitives Verb verklebentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stick together stick over paper over make sticky use up cover bond stick (etwas | somethingsth) together verkleben zusammenkleben verkleben zusammenkleben stick (etwas | somethingsth) over verkleben überkleben verkleben überkleben paper (etwas | somethingsth) over verkleben mit Papier verkleben mit Papier make (etwas | somethingsth) sticky verkleben klebrig machen verkleben klebrig machen use up verkleben verbrauchen: Leim verkleben verbrauchen: Leim cover verkleben Medizin | medicineMED verkleben Medizin | medicineMED esempi eine Wunde mit Pflaster verkleben to cover a wound with some plaster eine Wunde mit Pflaster verkleben bond verkleben Technik | engineeringTECH verkleben Technik | engineeringTECH „verkleben“: intransitives Verb verklebenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stick together conglutinate, adhere, form adhesions stick together verkleben zusammenkleben verkleben zusammenkleben conglutinate verkleben Medizin | medicineMED konglutinieren verkleben Medizin | medicineMED konglutinieren adhere, form adhesions (mit to) verkleben Medizin | medicineMED vom Darm verkleben Medizin | medicineMED vom Darm „Verkleben“: Neutrum verklebenNeutrum | neuter n <Verklebens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Verkleben → vedere „Verklebung“ Verkleben → vedere „Verklebung“
„skin allergy“: noun skin allergynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hautallergie Hautallergiefeminine | Femininum f skin allergy medicine | MedizinMED skin allergy medicine | MedizinMED