Traduzione Tedesco-Inglese per "M2: Bargeld Spareinlagen Termineinlagen"

"M2: Bargeld Spareinlagen Termineinlagen" traduzione Inglese

Cercava forse Baugeld?

„Bargeld“: Neutrum

Bargeld

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cash, ready money

cash
Bargeld

ready money
Bargeld

Bargeld

esempi

aufgerufenes Bargeld

notesPlural | plural pl called in for cancellation

aufgerufenes Bargeld

„m2“: Abkürzung

m2

Abkürzung | abbreviation abk (= Quadratmeter)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sq. m, m2

sq. m, m2
m2

m2

„Termineinlage“: Femininum

Termineinlage

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

time deposit

time (oder | orod fixed) deposit
Termineinlage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei der Bank

Termineinlage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei der Bank

„Spareinlage“: Femininum

Spareinlage

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

savings deposit

savings deposit
Spareinlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Spareinlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„befristet“: Adjektiv

befristet

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

limited in duration, fixed-term, temporary, temporary subject to a time limit

limited in duration
befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc

subject to a time limit
befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc

befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc
fixed-term
befristet Arbeitsvertrag

temporary
befristet Arbeitsvertrag

befristet Arbeitsvertrag
temporary
befristet Visum

befristet Visum

esempi

befristete Beschäftigung

temporary employment

befristete Beschäftigung
befristete Einstellung im Arbeitsvertrag

temporary (oder | orod fixed-term) employment

befristete Einstellung im Arbeitsvertrag
eine befristete Forderung

a deferred claim

eine befristete Forderung
befristete Spareinlagen

time deposits

befristete Spareinlagen
nascondi gli esempimostra più esempi

„Bestand“: Maskulinum

Bestand

Maskulinum | masculine m <Bestand(e)s; Bestände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

survival, continued existence duration, permanence balance, inventory, holdings, supply, supplies, inventory status, legal validity stand crop planned strength, actual strength lease stock, reserve, store

survival
Bestand Weiterbestehen <nurSingular | singular sg>

continued existence
Bestand Weiterbestehen <nurSingular | singular sg>

Bestand Weiterbestehen <nurSingular | singular sg>

esempi

es geht um den Bestand der Nation <nurSingular | singular sg>

the nation’s survival is at stake

es geht um den Bestand der Nation <nurSingular | singular sg>

duration
Bestand Fortdauer <nurSingular | singular sg>

permanence
Bestand Fortdauer <nurSingular | singular sg>

Bestand Fortdauer <nurSingular | singular sg>

esempi

sein Eifer ist nicht von (oder | orod hat keinen) Bestand <nurSingular | singular sg>

his diligence is of short duration (oder | orod does not last long)

sein Eifer ist nicht von (oder | orod hat keinen) Bestand <nurSingular | singular sg>
einer Sache (Dativ | dative (case)dat) Bestand verleihen (oder | orod geben) <nurSingular | singular sg>

to lend (oder | orod impart) permanence toetwas | something sth

einer Sache (Dativ | dative (case)dat) Bestand verleihen (oder | orod geben) <nurSingular | singular sg>

stock(sPlural | plural pl) (an etwasDativ | dative (case) dat ofetwas | something sth)
Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

supply, suppliesPlural | plural pl
Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

store(sPlural | plural pl)
Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

inventory besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat
balance, holdingsPlural | plural pl
Bestand Geldmittel etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

reserve besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bestand Geldmittel etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Bestand Geldmittel etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
inventory besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bestand Inventar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Bestand Inventar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

Bestand aufnehmen

to take stock (oder | orod inventory amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

to make an inventory

Bestand aufnehmen
Bestand an Waren

stock on amerikanisches Englisch | American EnglishUS hand

stock in britisches Englisch | British EnglishBr hand

Bestand an Waren
Bestand an Bargeld

cash in hand

Bestand an Bargeld
Bestand an Aufträgen

orders on hand, order book

Bestand an Aufträgen
eiserner Bestand Lebensmittel umgangssprachlich | familiar, informalumg

emergency suppliesPlural | plural pl (oder | orod rationsPlural | plural pl)

eiserner Bestand Lebensmittel umgangssprachlich | familiar, informalumg
eiserner Bestand Geld

emergency reservesPlural | plural pl

eiserner Bestand Geld
das Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplans figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that is one of their stock plays

das Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplans figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der tatsächliche Bestand

the visible supply, the stock-in-trade

der tatsächliche Bestand
der lebende Bestand, der Bestand an Vieh

the livestock

der lebende Bestand, der Bestand an Vieh
toter Bestand

dead stock

toter Bestand
nascondi gli esempimostra più esempi

status
Bestand Rechtswesen | legal term, lawJUR Status <nurSingular | singular sg>

Bestand Rechtswesen | legal term, lawJUR Status <nurSingular | singular sg>
(legal) validity
Bestand Rechtswesen | legal term, lawJUR Gültigkeit <nurSingular | singular sg>

Bestand Rechtswesen | legal term, lawJUR Gültigkeit <nurSingular | singular sg>

esempi

der rechtliche Bestand einer Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

the legal status of a company

der rechtliche Bestand einer Gesellschaft <nurSingular | singular sg>
[keinen] rechtlichen Bestand haben <nurSingular | singular sg>

to be legally valid [invalid], [not] to be valid in law

[keinen] rechtlichen Bestand haben <nurSingular | singular sg>

stand
Bestand FORSTW

Bestand FORSTW

esempi

der Bestand an Holz

the stand of timber, the (forestoder | or od timber) stand

der Bestand an Holz

crop
Bestand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Bestand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

planned strength
Bestand Militär, militärisch | military termMIL Sollbestand

Bestand Militär, militärisch | military termMIL Sollbestand
actual strength
Bestand Militär, militärisch | military termMIL Istbestand

Bestand Militär, militärisch | military termMIL Istbestand

lease
Bestand Pacht südwestdund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Bestand Pacht südwestdund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

„absolut“: Adjektiv

absolut

[apzoˈluːt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

absolute absolute, perfect absolute absolute absolute, complete absolute, anhydrous absolute, unconditioned

absolute
absolut uneingeschränkt

absolut uneingeschränkt

esempi

absoluter Herrscher [Monarch]

absolute ruler [monarch]

absoluter Herrscher [Monarch]
absolute Herrschaft [Monarchie]

absolute rule [monarchy]

absolute Herrschaft [Monarchie]
absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

absolute majority

absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

absolute
absolut vollendet

perfect
absolut vollendet

absolut vollendet

esempi

absolute Schönheit

perfect beauty

absolute Schönheit

absolute
absolut beziehungslos, unabhängig

absolut beziehungslos, unabhängig
absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → vedere „Ablativus absolutus“

absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → vedere „Ablativus absolutus“

esempi

absolute Musik

absolute music

absolute Musik
absolutes Gehör

perfect pitch

absolutes Gehör
absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute geometry

absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
absolute Kunst

abstract art

absolute Kunst
absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

(absolute) nominative.

absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
nascondi gli esempimostra più esempi

absolute
absolut auf eine Grundeinheit bezogen

absolut auf eine Grundeinheit bezogen

esempi

absolutes Maßsystem

absolute system of measurement (oder | orod measures)

absolutes Maßsystem
absolutes Minimum

absolute (oder | orod irreducible) minimum

absolutes Minimum
absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

absolute unit

absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute value (oder | orod magnitude)

absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

absolute zero

absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
absolute Temperatur Physik | physicsPHYS

absolute temperature

absolute Temperatur Physik | physicsPHYS
absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS

absolute pitch

absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS
nascondi gli esempimostra più esempi

absolute
absolut völlig, unbedingt

complete
absolut völlig, unbedingt

absolut völlig, unbedingt

esempi

die absolute Wahrheit

the absolute (oder | orod gospel) truth

die absolute Wahrheit
mit absoluter Sicherheit

with absolute (oder | orod complete) certainty

mit absoluter Sicherheit
absoluter Gehorsam

absolute (oder | orod unconditional) obedience

absoluter Gehorsam
absoluter Unsinn

absolute (oder | orod utter, sheer) nonsense

absoluter Unsinn
eine absolute Unmöglichkeit

an absolute (oder | orod a physical) impossibility

eine absolute Unmöglichkeit
er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)

he is an absolute (oder | orod a total) failure

er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)
ein absoluter Narr

an absolute (oder | orod utter) fool

ein absoluter Narr
nascondi gli esempimostra più esempi

absolute
absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

anhydrous
absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

absolute
absolut Philosophie | philosophyPHIL

unconditioned
absolut Philosophie | philosophyPHIL

absolut Philosophie | philosophyPHIL

„absolut“: Adverb

absolut

[apzoˈluːt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

absolutely in absolute terms, actually

absolutely
absolut völlig

absolut völlig

esempi

das ist absolut unmöglich

that’s absolutely impossible

das ist absolut unmöglich
das ist absolut nicht okay

thats a no-no

das ist absolut nicht okay
absolut zwecklos

absolutely pointless

absolut zwecklos
als absolut zuverlässig gelten

to be completely dependable

als absolut zuverlässig gelten
er hat absolut keine Bedenken

he has no scruples whatever

er hat absolut keine Bedenken
ich kann absolut nicht verstehen, warum

I can’t for the life of me understand why

ich kann absolut nicht verstehen, warum
absolut nicht

by no means

absolut nicht
er will absolut recht haben

he wants to be right at all costs

er will absolut recht haben
wenn du absolut gehen willst

if you absolutely must go, if you absolutely insist on going

wenn du absolut gehen willst
nascondi gli esempimostra più esempi

in absolute terms
absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt

absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt
actually
absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

esempi

die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

the time deposits showed an actual fall (oder | orod a fall in absolute terms)

die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen