Traduzione Inglese-Tedesco per "survival"

"survival" traduzione Tedesco

survival

[sə(r)ˈvaivəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überleben Weiter-, Fortleben Überlebende, Überbleibsel Überlebsel
esempi
  • in case of survival especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    in case of survival especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  • Weiter-, Fortlebenneuter | Neutrum n
    survival living on
    survival living on
esempi
  • (der, die, das) Überlebende, Überbleibselneuter | Neutrum n, -restmasculine | Maskulinum m
    survival surviving thing
    survival surviving thing
  • Überlebselneuter | Neutrum n
    survival remnant of old customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    survival remnant of old customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zu oft werden Kinder als Investition für das Überleben der Familie angesehen.
All too often children are seen as an investment to secure the survival of the family.
Fonte: Europarl
Wie viel Kohle könnte ich für mein Überleben zusammenkratzen.
How much could I scrape together for my survival?
Fonte: GlobalVoices
Millionen Menschen hoffen auf die internationale Gemeinschaft, nur um ihr Überleben zu sichern.
Millions of people look to the international community for immediate survival.
Fonte: News-Commentary
Der Kampf ums Überleben gestaltet sich also enorm schwierig.
So the challenges of survival are enormous.
Fonte: News-Commentary
Oder ist das nur ein Überlebensinstinkt, spontan und unlogisch?
Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical?
Fonte: GlobalVoices
Zweitens, angemessene Renten sind selbstverständlich mehr als lediglich ein Existenzminimum.
Secondly, reasonable pensions are of course more than the minimum necessary for survival.
Fonte: Europarl
Es geht um das Überleben der betroffenen Bevölkerungsgruppen.
It is a matter of the very survival of the people there.
Fonte: Europarl
Begums wundersame Rettung sorgt für Aufsehen.
Begum's miraculous survival has caused a stir among many.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: