Entente cordiale - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„entente“: noun

entente

[ɑ̃ˈtɑ̃ːt; ɑːnˈtɑːnt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bündnis, Entente

Bündnisneuter | Neutrum n
entente

Ententefeminine | Femininum f
entente

entente

esempi

Entente Cordiale

Bündnis zwischen Frankreichand | und u. Großbritannien (1904)

Entente Cordiale

„Entente“: Femininum

Entente

[ãˈtãːt(ə)]Femininum | feminine f <Entente; Ententen [-tən]> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entente

entente
Entente Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

Entente Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

esempi

Entente cordiale

entente cordiale

Entente cordiale
die Große [Kleine] Entente

the Great [Little] Entente

die Große [Kleine] Entente

„cordial“: adjective

cordial

British English | britisches EnglischBr [ˈkɔː(r)diəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herzlich, freundlich, warm aus der Seele kommend, herzlich, aufrichtig belebend, stärkend Herzens…

herzlich, freundlich, warm
cordial warm, friendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cordial warm, friendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

cordial thanks

herzlichen Dank

cordial thanks

aus der Seele kommend, herzlich, aufrichtig
cordial hearty, sincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cordial hearty, sincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to take a cordial dislike tosomebody | jemand sb

eine gründliche Abneigung gegen jemanden fassen

to take a cordial dislike tosomebody | jemand sb

belebend
cordial medicine | MedizinMED stimulating

(herz-or | oder od magen)stärkend
cordial medicine | MedizinMED stimulating

cordial medicine | MedizinMED stimulating

Herz(ens)…
cordial concerning heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cordial concerning heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cordial syn vgl. → vedere „gracious“

cordial syn vgl. → vedere „gracious“

„cordial“: noun

cordial

British English | britisches EnglischBr [ˈkɔː(r)diəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fruchtsaftkonzentrat herzstärkendes Mittel, Stärkungsmittel süßer, aromatischer Likör HerzStärkung, Labsal

Fruchtsaftkonzentratneuter | Neutrum n
cordial concentrated drink

cordial concentrated drink

belebendesor | oder od (herz)stärkendes Mittel, Stärkungsmittelneuter | Neutrum n
cordial medicine | MedizinMED stimulating substance

cordial medicine | MedizinMED stimulating substance

(süßer, aromatischer) Likör
cordial liqueur

cordial liqueur

(Herz)Stärkungfeminine | Femininum f
cordial refreshment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Labsalneuter | Neutrum n
cordial refreshment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cordial refreshment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„cordiality“

cordiality

British English | britisches EnglischBr [kɔːdiˈæliti] American English | amerikanisches EnglischUS [kɔːrˈdʒæləti], cordialnessnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herzlichkeit, Wärme

Herzlichkeitfeminine | Femininum f
cordiality

Wärmefeminine | Femininum f
cordiality

cordiality

„Little Entente“: noun

Little Entente

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleine Entente

Kleine Entente (Tschechoslowakei, Jugoslawienand | und u. Rumänien)
Little Entente history | GeschichteHIST

Little Entente history | GeschichteHIST

„strained“: adjective

strained

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ge-, erzwungen, forciert, gekünstelt, unnatürlich angespannt überanstrengt

ge-, erzwungen, forciert, gekünstelt, unnatürlich
strained artificial, forced

strained artificial, forced

esempi

strained cordiality

gezwungene Herzlichkeit

strained cordiality
a strained laugh

ein unnatürliches Lachen

a strained laugh

(an)gespannt
strained tense

strained tense

esempi

to look strained

verkrampft aussehen

to look strained
strained relations

angespannte Beziehungen

strained relations

überanstrengt
strained medicine | MedizinMED overexerted

strained medicine | MedizinMED overexerted

„Triple Entente“: noun

Triple Entente

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tripelentente, Dreiverband

Tripelententefeminine | Femininum f
Triple Entente politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Dreiverbandmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders das Bündnis zwischen Frankreich, Großbritannienand | und u. Russland)
Triple Entente politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Triple Entente politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

„thank“: noun

thank

[θæŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dank, Dankesbezeigung, Danksagung Sühneopfer

Dankmasculine | Maskulinum m
thank <plural | Pluralpl>

thank <plural | Pluralpl>
Dankesbezeigung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
thank <plural | Pluralpl>

Danksagung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
thank <plural | Pluralpl>

thank <plural | Pluralpl>

esempi

to give thanks to God <plural | Pluralpl>

Gott danken

to give thanks to God <plural | Pluralpl>
cordial thanks <plural | Pluralpl>

herzlicher Dank

cordial thanks <plural | Pluralpl>
letter of thanks <plural | Pluralpl>

Dankesbrief

letter of thanks <plural | Pluralpl>
in thanks for <plural | Pluralpl>

zum Dank für

in thanks for <plural | Pluralpl>
with thanks <plural | Pluralpl>

dankend, mit Dank

with thanks <plural | Pluralpl>
thanks to his intervention <plural | Pluralpl>

dank seiner Vermittlung

thanks to his intervention <plural | Pluralpl>
thanks to his foolishness ironically | ironischiron <plural | Pluralpl>

dank seiner Torheit

thanks to his foolishness ironically | ironischiron <plural | Pluralpl>
small thanks to her, we succeeded <plural | Pluralpl>

ohne ihre Hilfe gelang es uns

small thanks to her, we succeeded <plural | Pluralpl>
thanks <plural | Pluralpl>

danke

thanks <plural | Pluralpl>
no, thanks <plural | Pluralpl>

nein, danke

no, thanks <plural | Pluralpl>
many thanks, thanks very much <plural | Pluralpl>

vielen Dank

many thanks, thanks very much <plural | Pluralpl>
thanks be to God, thank God! <plural | Pluralpl>

Gott sei Dank

thanks be to God, thank God! <plural | Pluralpl>
small thanks I got <plural | Pluralpl>

schlecht hat man es mir gedankt

small thanks I got <plural | Pluralpl>
it’s all thanks to him <plural | Pluralpl>

es ist alles ihm zu verdanken

it’s all thanks to him <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Sühneopferneuter | Neutrum n
thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl>

thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl>

„thank“: transitive verb

thank

[θæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

danken, sich bedanken bei sich bedanken bei

(jemandem) danken, sich bedanken bei
thank

thank

esempi

(I) thank you

danke

(I) thank you
no, thank you

nein, danke

no, thank you
(yes,) thank you

ja, bitte

(yes,) thank you
to say “thank you”

sich bedanken

to say “thank you”
I will thank you often | oftoft mit ironischem Vorwurf

ich möchte Sie bitten (for um to do zu tun)

I will thank you often | oftoft mit ironischem Vorwurf
I will thank you to leave that to me

ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das mir überließen

I will thank you to leave that to me
thank you for nothing ironically | ironischiron

da bedanke ich mich schön, danke ergebenst

thank you for nothing ironically | ironischiron
your tea, sir, thank you

bitte sehr, Ihr Tee

your tea, sir, thank you
nascondi gli esempimostra più esempi

sich bedanken bei
thank ironically | ironischiron

thank ironically | ironischiron

esempi

he has only himself to thank for that

das hat er sich selbst zuzuschreiben

he has only himself to thank for that

Traduzione Tedesco-Inglese per "Entente cordiale"

"Entente cordiale" traduzione Inglese

Risultati esatti

„entente“: noun

entente

Panoramica di tutte le traduzion

„Entente“: Femininum

Entente

Panoramica di tutte le traduzion

„cordial“: adjective

cordial

Panoramica di tutte le traduzion

„cordial“: noun

cordial

Panoramica di tutte le traduzion

„cordiality“

cordiality

Panoramica di tutte le traduzion

„Little Entente“: noun

Little Entente

Panoramica di tutte le traduzion

„strained“: adjective

strained

Panoramica di tutte le traduzion

„Triple Entente“: noun

Triple Entente

Panoramica di tutte le traduzion

„thank“: noun

thank

Panoramica di tutte le traduzion

„thank“: transitive verb

thank

Panoramica di tutte le traduzion