Dutch courage

„Dutch courage“: noun

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angetrunkener Mut

angetrunkener Mut
Dutch courage

Dutch courage

„Dutch“: adjective

Dutch

[dʌʧ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

holländisch, niederländisch deutsch

holländisch, niederländisch
Dutch

Dutch

esempi

to go Dutch familiar, informal | umgangssprachlichumg

jeden für sich selbst bezahlen lassen, getrennte Kasse machen, getrennt zahlen

to go Dutch familiar, informal | umgangssprachlichumg

deutsch
Dutch German obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Dutch German obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Dutch“: noun

Dutch

[dʌʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Holländisch, Niederländisch Deutsch Holländer Altri esempi...

Holländischneuter | Neutrum n
Dutch linguistics | SprachwissenschaftLING

Niederländischneuter | Neutrum n
Dutch linguistics | SprachwissenschaftLING

Dutch linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

that is all Dutch to me

das sind mir böhmische Dörfer

that is all Dutch to me
to talk (double) Dutch familiar, informal | umgangssprachlichumg

unverständliches Zeugor | oder od Kauderwelsch reden

to talk (double) Dutch familiar, informal | umgangssprachlichumg
in Dutch

auf Holländisch, im Holländischen

in Dutch
in Dutch American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schlecht angeschrieben, unten durch

in Dutch American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

Deutschneuter | Neutrum n
Dutch German obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Dutch German obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

the Dutch from Netherlands <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>

die Holländerplural | Plural pl

das holl. Volk

the Dutch from Netherlands <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>
the Dutch the Germans obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>

die Deutschen

the Dutch the Germans obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>
to beat the Dutch win against the devil American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>

mit dem Teufel fertig werden

to beat the Dutch win against the devil American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>
to beat the Dutch manage it, win <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>

es schaffen, das Rennen machen

to beat the Dutch manage it, win <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>
to beat the Dutch be amazing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>

dem Fass den Boden ausschlagen, unerhört sein

to beat the Dutch be amazing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>
that beats the Dutch! American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>

das ist ja die Höhe!

that beats the Dutch! American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll,plural | Plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Dutch → vedere „Pennsylvania Dutch“

Dutch → vedere „Pennsylvania Dutch“

Holländermasculine | Maskulinum m
Dutch type of rabbit

Dutch type of rabbit

esempi

dutch wife British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , usually | meistmeist meist old dutch

Altefeminine | Femininum f

dutch wife British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , usually | meistmeist meist old dutch

„Courage“: Femininum

Courage

[kuˈraːʒə]Femininum | feminine f <Courage; keinPlural | plural pl> (Fr.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

guts

gutsPlural | plural pl
Courage

Courage

esempi

er hat nicht die Courage, es ihm zu sagen

he hasn’t got the guts to tell him

er hat nicht die Courage, es ihm zu sagen
er hat Angst vor der eigenen Courage

he is afraid of his own boldness

er hat Angst vor der eigenen Courage

„courage“: noun

courage

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mut, Beherztheit, Kühnheit, Tapferkeit Veranlagung

Mutmasculine | Maskulinum m
courage

Beherztheitfeminine | Femininum f
courage

Kühnheitfeminine | Femininum f
courage

Tapferkeitfeminine | Femininum f
courage

courage

esempi

to have the courage of one’s convictions

(stets) seiner Überzeugung gemäß handeln, Zivilcourage haben

to have the courage of one’s convictions
to cool (or | oderod damp) sb’s courage

jemandes Mut dämpfen

to cool (or | oderod damp) sb’s courage
to lose courage

den Mut verlieren

to lose courage
to pluck up (or | oderod take) courage

Mut fassen

to pluck up (or | oderod take) courage
to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands

seinen ganzen Mut zusammennehmen

to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands
nascondi gli esempimostra più esempi

Veranlagungfeminine | Femininum f
courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
courage syn → vedere „mettle“

courage syn → vedere „mettle“
courage → vedere „resolution“

courage → vedere „resolution“
courage → vedere „spirit“

courage → vedere „spirit“
courage → vedere „tenacity“

courage → vedere „tenacity“

„courageous“: adjective

courageous

[kəˈreidʒəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mutig, beherzt, tapfer, unerschrocken, furchtlos, kühn unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig

mutig, beherzt, tapfer
courageous

courageous
unerschrocken, furchtlos, kühn
courageous dauntless

courageous dauntless
unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig
courageous intrepid

courageous intrepid
courageous syn → vedere „brave“

courageous syn → vedere „brave“
courageous → vedere „valiant“

courageous → vedere „valiant“

„courageously“: adverb

courageously

[kəˈreɪdʒəslɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mutig, couragiert

mutig kämpfen
courageously

courageously
couragiert kritisieren
courageously

courageously

„courageousness“: noun

courageousness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mut, Beherztheit, Tapferkeit

Mutmasculine | Maskulinum m
courageousness

Beherztheitfeminine | Femininum f
courageousness

Tapferkeitfeminine | Femininum f
courageousness

courageousness

„Dutch uncle“: noun

Dutch uncle

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemandem deutlich seine Meinung sagen...

esempi

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

jemandem deutlich seine Meinung sagen, jemanden gehörig zurechtweisen

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

„South African“: adjective

South African

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

südafrikanisch

südafrikanisch
South African

South African

„South African“: noun

South African

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Südafrikanerin

Südafrikaner(in) (especially | besondersbesonders holl. Herkunft)
South African

South African

esempi

South African Dutch

Afrikaander(in)

South African Dutch

„unflinching“: adjective

unflinching

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht zurückweichend zurückschreckend unentwegt, unerschütterlich

nicht zurückweichendor | oder od zurückschreckend (from vordative (case) | Dativ dat)
unflinching

unflinching

unentwegt, unerschütterlich
unflinching steadfast

unflinching steadfast

esempi

with unflinching courage

mit unerschütterlichem Mut

with unflinching courage

Traduzione Tedesco-Inglese per "Dutch courage"

"Dutch courage" traduzione Inglese

Risultati esatti

„Dutch courage“: noun

Dutch courage

Panoramica di tutte le traduzion

„Dutch“: adjective

Dutch

Panoramica di tutte le traduzion

„Dutch“: noun

Dutch

Panoramica di tutte le traduzion

„Courage“: Femininum

Courage

Panoramica di tutte le traduzion

„courage“: noun

courage

Panoramica di tutte le traduzion

„courageous“: adjective

courageous

Panoramica di tutte le traduzion

„courageously“: adverb

courageously

Panoramica di tutte le traduzion

„courageousness“: noun

courageousness

Panoramica di tutte le traduzion

„Dutch uncle“: noun

Dutch uncle

Panoramica di tutte le traduzion

„South African“: adjective

South African

Panoramica di tutte le traduzion

„South African“: noun

South African

Panoramica di tutte le traduzion

„unflinching“: adjective

unflinching

Panoramica di tutte le traduzion