Bremsklotz

"Bremsklotz" traduzione Inglese

„Bremsklotz“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(brake) shoe, (brake) block, chock
Bremsklotz Technik | engineeringTECH

Bremsklotz Technik | engineeringTECH

Bremsklotz Technik | engineeringTECH → vedere „Bremskeil“

Bremsklotz Technik | engineeringTECH → vedere „Bremskeil“

esempi

ich wäre nur ein Bremsklotz für euch Technik | engineeringTECH hinderlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I’d only hold you back

ich wäre nur ein Bremsklotz für euch Technik | engineeringTECH hinderlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

The Council and in particular the German Government have been the main stumbling blocks so far.

Der Rat und nicht zuletzt die deutsche Bundesregierung war bislang der größte Bremsklotz.

Fonte: Europarl

The EU may no longer tolerate France ’ s braking effect.

Die EU darf nicht länger zulassen, dass Frankreich als Bremsklotz wirkt.

Fonte: Europarl

The Committee on Fisheries wants to have its say, but has no intention of putting a brake on things.

Der Ausschuss für Fischerei will auch mitreden, versteht sich aber keineswegs als Bremsklotz.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups