aground

"aground" traduzione Tedesco

„aground“: adverb | adjective

[əˈgraund]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

in Verlegenheit
aground rare | seltenselten (embarrassed) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aground rare | seltenselten (embarrassed) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

ship fast aground

festgefahrenes Schiff

ship fast aground

Zweitens muss das Stranden von Schiffen, um sie vor Ort abzuwracken, als inakzeptabel gelten.

Secondly, running ships aground for on-site dismantling must be regarded as unacceptable.

Fonte: Europarl

Der Lissabon-Prozess scheitert am Protest der Wähler und Wählerinnen.

The Lisbon process is running aground in the protest of the electorate.

Fonte: Europarl

Andernfalls stehen wir vor den gleichen Missverständnissen und Hindernissen wie in Nizza.

Otherwise, we will run aground on the same mistakes and embarrassing failures that we saw in Nice.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups