Traduzione Tedesco-Greco per "dass"

"dass" traduzione Greco

dass
Konjunktion, Bindewort | σύνδεσμος konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • so dass
    (έτσι) ώστε να
    so dass
  • er/sie sagte mir, dass…
    μου είπε ότι …
    er/sie sagte mir, dass…
  • er/sie wollte, dass…
    ήθελε να …
    er/sie wollte, dass…
  • nascondi gli esempimostra più esempi
sehen, dass
sehen, dass
nur dass …
μόνο που …
nur dass …
es geht darum, dass …
πρόκειται για το ότι
es geht darum, dass …
die ganze Geschichte begann damit, dass …
όλη η ιστορία άρχισε όταν…
die ganze Geschichte begann damit, dass …
es heißt, dass…
λένεoder | ή od λέγεται ότι
es heißt, dass…
auf dass
για να, ώστε
auf dass
ich könnte schwören, dass … umgangssprachlich | οικείοumg
θα μπορούσα να ορκιστώ ότι…
ich könnte schwören, dass … umgangssprachlich | οικείοumg
alles deutete darauf hin, dass …
όλα δείχνανε πως
alles deutete darauf hin, dass …
gesetzt den Fall, dass …
αν υποθέσουμε πως
gesetzt den Fall, dass …
gesetz den Fall, dass …
δεδομένου ότι…
gesetz den Fall, dass …
mach, dass du fortkommst!
φύγε από εδώ!
mach, dass du fortkommst!
es dämmerte ihm, dass… in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
συνειδητοποίησε ότι
es dämmerte ihm, dass… in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
es liegt mir am Herzen, dass…
είναι πολύ σημαντικό για μένα να…
es liegt mir am Herzen, dass…
Fakt ist (, dass …)
Fakt ist (, dass …)
die Ansicht vertreten, dass …
είμαι της γνώμης ότι…
die Ansicht vertreten, dass …
man munkelt, dass
φημολογείται ότι
man munkelt, dass
unter der Voraussetzung dass
μεoder | ή od υπό την προϋπόθεση ότι
unter der Voraussetzung dass
der Meinung sein dass
είμαι της γνώμης ότι
der Meinung sein dass
dadurch, dass …
λόγω του ότι
dadurch, dass …
angenommen, dass …
ας υποθέσουμε ότι
angenommen, dass …

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: