Traduzione Tedesco-Francese per "voix"

"voix" traduzione Francese

Cercava forse VoIP?

voix

[vwa, vwɑ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stimme Stimme Stimme Altri esempi...
  • Stimmeféminin | Femininum f
    voix aussi | aucha. musique | MusikMUS politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voix aussi | aucha. musique | MusikMUS politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (Vokal- ou Instrumental)Stimmeféminin | Femininum f
    voix musique | MusikMUS
    voix musique | MusikMUS
esempi
esempi
  • voix intérieure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    innere Stimme
    voix intérieure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stimmeféminin | Femininum f
    voix politique | PolitikPOL
    voix politique | PolitikPOL
esempi
esempi
  • voix active grammaire | GrammatikGRAM
    Aktivneutre | Neutrum n
    Tätigkeitsformféminin | Femininum f
    voix active grammaire | GrammatikGRAM
  • voix passive
    Passivneutre | Neutrum n
    Leideformféminin | Femininum f
    voix passive
esempi

sépulcral

[sepylkʀal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sépulcrale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grabesstimme
esempi

aviné

[avine]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <avinée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
betrunken, nach Wein riechend
  • betrunken
    aviné (≈ ivre)
    aviné (≈ ivre)
  • nach Wein riechend
    aviné haleine
    aviné haleine
esempi

fausset

[fosɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Falsett
  • Falsettneutre | Neutrum n
    fausset musique | MusikMUS
    fausset musique | MusikMUS
esempi
  • voixféminin | Femininum f de fausset péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Fistelstimmeféminin | Femininum f
    voixféminin | Femininum f de fausset péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

claironnant

[klɛʀɔnɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmetternd, durchdringend
  • schmetternd
    claironnant voix
    claironnant voix
  • durchdringend
    claironnant
    claironnant
esempi
  • voix claironnante
    schmetternde, durchdringende Stimme
    voix claironnante

contralto

[kõtʀalto]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Alt
  • Altmasculin | Maskulinum m
    contralto musique | MusikMUS
    contralto musique | MusikMUS
esempi
  • voixféminin | Femininum f de contralto
    Altstimmeféminin | Femininum f
    voixféminin | Femininum f de contralto

mélodieux

[melɔdjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
melodiös, melodisch, wohlklingend
esempi
  • voix mélodieuse
    melodische, wohlklingende, klangvolle Stimme
    voix mélodieuse

châtré

[ʃɑtʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <châtrée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kastriert, verschnitten
  • kastriert
    châtré
    châtré
  • verschnitten
    châtré
    châtré

châtré

[ʃɑtʀe]masculin | Maskulinum m <châtrée> (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fistelstimme
esempi
  • voixféminin | Femininum f de châtré
    Fistelstimmeféminin | Femininum f
    voixféminin | Femininum f de châtré

chevrotant

[ʃəvʀɔtɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zitterig, zitternd
  • zitt(e)rig
    chevrotant voix
    chevrotant voix
  • zitternd
    chevrotant
    chevrotant
esempi

stentor

[stɑ̃tɔʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stentor-, Donnerstimme
esempi
  • voixféminin | Femininum f de stentor
    Stentor-, Donnerstimmeféminin | Femininum f
    voixféminin | Femininum f de stentor