versaumen - traduzione in Francese - dizionario Tedesco-Francese di Langenscheidt

„versäumen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

manquer
versäumen Zug, Terminauch | aussi a. Unterricht

versäumen Zug, Terminauch | aussi a. Unterricht
rater
versäumen

versäumen
auch | aussia. laisser échapper
versäumen Gelegenheit

versäumen Gelegenheit
perdre
versäumen auch | aussia. Zeit

versäumen auch | aussia. Zeit

esempi

da haben Sie nichts versäumt

vous n’avez rien perdu

da haben Sie nichts versäumt

esempi

[pflɪçt]Femininum | féminin f <Pflicht; Pflichten>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

seine Pflicht tun, erfüllen

faire, remplir, accomplir son devoir

seine Pflicht tun, erfüllen
seine Pflichten verletzen, versäumen, vernachlässigen

manquer à son devoir

seine Pflichten verletzen, versäumen, vernachlässigen
seine Pflichten nicht erfüllen , seinen Pflichten nicht nachkommen

manquer à son devoir

seine Pflichten nicht erfüllen , seinen Pflichten nicht nachkommen
seine Pflichten verletzen, versäumen, vernachlässigen, nicht erfüllen, seinen Pflichten nicht nachkommen

manquer à son devoir

seine Pflichten verletzen, versäumen, vernachlässigen, nicht erfüllen, seinen Pflichten nicht nachkommen
es ist meine Pflicht, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

il est de mon devoir de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

es ist meine Pflicht, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
ich mache es mir zur Pflicht

je m’en fais un devoir

ich mache es mir zur Pflicht
die Pflicht ruft

le devoir nous appelle

die Pflicht ruft
er hat seine Pflicht und Schuldigkeit getan

il n’a fait que son devoir

er hat seine Pflicht und Schuldigkeit getan
jemanden in die Pflicht nehmen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

engagerjemand | quelqu’un qn

jemanden in die Pflicht nehmen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
nascondi gli esempimostra più esempi